Tôi có phải là mục tiêu của một người Nhật không!?!
Tập 10 - Tại nhà chúng tôi... Bạn có muốn ăn mì ramen không?
Khoảnh khắc Jungkook chuẩn bị rời đi
김여주
(Nắm lấy tay Jungkook) Này... cậu muốn đến nhà tớ ăn mì ramen không?
전정국
Ờ... ừm? Bạn... bạn vừa nói gì vậy?
김여주
Không~~ Cứ ăn mì ramen rồi đi thôi.
전정국
Tuyệt vời, tôi đang đói bụng.
김여주
Haha, mời vào!
작가
Vào bếp đi!
김여주
Jungkook, đợi chút, tớ sẽ làm ngay.
Mì ramen đang sôi
Ding dong ding dong
김여주
Hả? Ai lại gọi vào giờ này vậy?
전정국
Nó nguy hiểm lắm, nên tôi sẽ ra ngoài xem thử.
Mở cửa ra
김태형,박지민
Hả? Jeon Jungkook, sao cậu lại mở nó cho tớ xem?
전정국
Ôi trời! Sao anh dám phá đám lúc vui vẻ này chứ!
작가
Jungkook à, sao... sao cậu lại như vậy?
전정국
Nhà văn, cút đi!
작가
À vâng, quay lại câu chuyện nào!
박지민
Ừm~ Mùi thơm quá. Mùi gì thế nhỉ?
김여주
Mì đang sôi!
김태형,박지민
Chúng tôi cũng muốn ăn.
김여주
Được rồi (qua điện thoại) Chào Seokjin!
김석진
Chào, lâu rồi không gặp! Sao vậy?
김여주
Bạn có muốn đến ăn ramen không?
김석진
được rồi!
김석진
Chàng trai đẹp trai Seokjin này sắp đi rồi!
김여주
Nếu bạn định nói điều gì kỳ quặc thì đừng đến.
김석진
Được rồi, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ đi nhanh.
5 phút sau
김석진
Hehe, mình phải bấm chuông cửa.
김석진
(Ding dong) Này Kim Yeo-ju!
박지민
Bạn là ai?
김석진
Tôi ư? Tôi là bạn của Yeoju.
박지민
À, vâng, tôi sẽ mở nó cho bạn.
Mở cửa ra
김석진
Nhưng bạn là ai?
박지민
Tôi ư? Tôi là bạn của nữ chính.
김태형
Tôi cũng là bạn của Yeoju.
전정국
Tôi là bạn trai của nữ chính!
김석진
Hả? Bạn trai của nữ chính à?
전정국
Tại sao?
김석진
Ôi... không
김여주
Seokjin, cậu đến nhanh thật. Đúng như dự đoán, đồ ăn đến nhanh mà, phải không?
김석진
Bạn định đóng gói nó chứ?
김여주
Vâng, tất nhiên rồi!
김여주
Mì ramen đã sẵn sàng, nhanh lên nào.
김석진
(Nhanh lên) nhanh lên...nhanh lên
김여주
Haha, đúng như dự đoán, ăn nhanh thật!
김여주
Được rồi, ăn thật nhiều nhé.
김석진
Húp nước mặn
김여주
Hororok
전정국
Horororok
김태형
Hororok Omnyyun
박지민
Haha, tiếng húp xì xụp
전체다
Wow, tôi no rồi!
김여주
Ôi, mình buồn ngủ quá!
김태형,박지민
Chúng ta đi thôi
김석진
Tôi cũng sẽ đi.
Mọi người đều rời đi trừ Jungkook.
전정국
Này chị, em cũng đi nữa!
김여주
Jungkook, muộn rồi sao? Sao cậu không ngủ lại nhà tớ?
전정국
Ờ...hả?
김여주
Vâng, tôi đã nói!
전정국
Được rồi! Vậy tôi nên ngủ ở đâu?
김여주
Ngủ ở phòng khách
전정국
Hừ!
작가
Cảm ơn các bạn đã đọc! Hy vọng sẽ có nhiều bình luận!