Una enfermedad que se cura con amor
Repelente de zorros (con Almokyung)
도경수
¡Hermana, aquí!
도여주
Kyungsoo, te ves muy cansado. ¿Qué pasa?
도경수
Jajaja, eso es todo.
정채연
Senior Kyungsoo~ ¿Qué harás hoy después del trabajo?
도경수
Hoy estoy trabajando horas extras.
정채연
¡Dios mío! Yo también tengo que trabajar horas extras.
도경수
Escuché que Jeong Chae-yeon sale del trabajo a tiempo.
정채연
Pero aún así...¿no estaría bien si estuviéramos juntos?
도경수
Sí, es una molestia.
정채연
Hey hey hey~ Sólo por esta vez
도경수
¿Vino Jeong Chae-yeon de visita? Nunca he visto su trabajo.
정채연
¡Eso ya lo he hecho!
정채연
Mayor, ¿quieres quedarte conmigo?
도경수
No.
정채연
¿Me odias?
도경수
Sí. No me gusta Jeong Chae-yeon.
정채연
Pero estoy seguro que te gustará algún día.
도경수
Eso no sucederá.
도경수
Por eso no puedo concentrarme en el trabajo... Estoy trabajando horas extras y el chico que está a mi lado no deja de irritarme.
도여주
Esa perra es una zorra, ¿verdad? Lo sé con solo oírla.
도경수
¿Cómo lo dejas caer?
도여주
Eres bueno en eso
도경수
¿eso?
도여주
Sí, Hyunsik, me conoces.
도경수
¿Por qué soy Almo Kyungsoo?
도여주
Aunque te conozco, no conozco a Kyungsoo. Cuando estás callado y de repente te comportas como un loco, te veo y te lo digo.
도경수
¿Ah...?
도여주
Así que hazlo
도경수
Ah, claro, jaja. Gracias, unnie.
도경수
Por cierto, ¿va todo bien con tu novio?
도여주
Todo va bien. ¿Cuándo planeas tener novia?
도경수
¿Tengo novia?
도여주
¿Eh? ¿Tú? Nunca te había visto antes...
도경수
Sí, trabajo en un hospital.
도여주
¿Una estrella?
도경수
¿Lo sabe la estrella?
도여주
Byul es tu novia... Eso es ridículo.
도경수
¿De qué estás hablando? No tiene sentido que salgas con Jong-in. Me voy.
도여주
¡Eso es todo!
도경수
Sehun, organiza esto y tráelo a mi escritorio.
오세훈
Está bien, hermano.
정채연
Mayor, ¿hay algo que quieras que haga?
도경수
(ignorar)
정채연
¿Eres una persona mayor?
도경수
¿Dónde puedo oír a un perro ladrar?
정채연
¿Eh? ¿Sénior, me estás hablando ahora mismo?
도경수
Huh... Me voy a dormir ahora.
정채연
¡Sénior!
도경수
Shen Yun Yun
정채연
¿Crees que te decepcionaría con algo así?
도경수
¿Cuáles son las diferencias entre ambos?
정채연
Ver...
도경수
Bueno, terminé de lidiar con el zorro hoy.
Al día siguiente
정채연
Señor, he hecho toda la investigación aquí.
도경수
Por favor, subelo.
정채연
Mayor, ¿estás trabajando horas extras hoy?
도경수
¿Por qué debería decirte eso?
정채연
Porque me gustas, mayor
도경수
No me gustas
정채연
¿Por qué? Tiene buena personalidad, una buena familia, un buen trabajo... lo tiene todo...
도경수
rostro.
정채연
¿Sí?
도경수
Eres fea
정채연
¿Eh...yo?
도경수
Sí. Mi hermana dijo que es de mala educación llamar fea a una persona fea, pero realmente eres fea.
도경수
Y tengo una novia.
정채연
Mayor, tus estándares son muy bajos. ¿Cómo puedes conocer a otra mujer además de mí?
도경수
¿Cuál es la diferencia entre un perro callejero y un gato callejero?
정채연
¿En serio, mayor?
도경수
Shen Yuan Shen Yuan
정채연
¡Oh, qué molesto!
도경수
¿Por qué estás aquí?
도경수
¿Estás molesto? (Si estás molesto ¿por qué no te vas?)
정채연
Esto es ridículo
도경수
Wewewewe
도경수
Bueno, ya no lo tocaré más jajaja
Se dice que Chaeyeon dejó de coquetear con Kyungsoo.