Một căn bệnh được chữa khỏi bởi tình yêu
Thuốc đuổi cáo (hợp tác cùng Almokyung)
도경수
Chị gái đây!
도여주
Kyungsoo, trông cậu mệt mỏi quá. Có chuyện gì vậy?
도경수
Ha... vậy thôi
정채연
Tiền bối Kyungsoo~ Hôm nay sau giờ làm việc anh/chị định làm gì?
도경수
Hôm nay tôi phải làm thêm giờ.
정채연
Ôi trời, tôi cũng phải làm thêm giờ nữa.
도경수
Tôi nghe nói Jeong Chae-yeon luôn tan làm đúng giờ.
정채연
Nhưng dù sao...sẽ thật tuyệt nếu chúng ta ở bên nhau, phải không?
도경수
Đúng vậy, nó thật phiền phức.
정채연
Này này này~ Chỉ lần này thôi nhé!
도경수
Jeong Chae-yeon có đến thăm không vậy? Tôi chưa từng xem tác phẩm của cô ấy.
정채연
Tôi đã làm xong việc đó rồi!
정채연
Anh/chị ơi, anh/chị có muốn ở lại với em không?
도경수
KHÔNG.
정채연
Bạn ghét tôi à?
도경수
Đúng vậy. Tôi không thích Jeong Chae-yeon.
정채연
Nhưng tôi chắc chắn rằng một ngày nào đó bạn sẽ thích nó.
도경수
Điều đó sẽ không xảy ra.
도경수
Đây là lý do tại sao tôi không thể tập trung vào công việc... Tôi đang làm thêm giờ và người ngồi cạnh tôi cứ liên tục làm phiền tôi.
도여주
Con nhỏ đó ranh mãnh thật đấy, phải không? Tôi biết ngay là do giọng nó thôi.
도경수
Làm sao để thả nó xuống?
도여주
Bạn giỏi việc đó đấy.
도경수
cái đó?
도여주
Ừ, Hyunsik, cậu biết tôi mà.
도경수
Tại sao tôi lại là Almo Kyungsoo?
도여주
Dù tôi biết cậu, nhưng tôi không thực sự hiểu Kyungsoo. Khi cậu im lặng rồi đột nhiên bắt đầu làm những điều kỳ lạ, tôi mới nhận ra và nói điều đó.
도경수
À...?
도여주
Vậy hãy làm điều đó
도경수
À, đúng rồi haha. Cảm ơn chị nhé.
도경수
À mà, mọi chuyện với bạn trai của bạn thế nào rồi?
도여주
Mọi việc đang tiến triển tốt. Anh/chị định khi nào sẽ có bạn gái?
도경수
Tôi có bạn gái à?
도여주
Hả? Anh à? Tôi chưa từng gặp anh bao giờ...
도경수
Vâng, tôi làm việc tại một bệnh viện.
도여주
Một ngôi sao?
도경수
Ngôi sao đó có biết không?
도여주
Byul là bạn gái của cậu à... Thật nực cười!
도경수
Cậu đang nói cái gì vậy? Việc cậu hẹn hò với Jong-in chẳng có lý do gì cả. Tớ đi đây.
도여주
Vậy là xong!
도경수
Sehun, sắp xếp cái này lại và mang đến bàn của tôi.
오세훈
Được rồi, anh bạn
정채연
Thưa anh/chị, anh/chị có cần em giúp gì không ạ?
도경수
(phớt lờ)
정채연
Bạn là người lớn tuổi phải không?
도경수
Tôi có thể nghe thấy tiếng chó sủa ở đâu?
정채연
Hả? Anh/chị vừa nói chuyện với em sao?
도경수
Hừm... Giờ tôi đi ngủ đây.
정채연
Người lớn tuổi!
도경수
Thẩm Vận Vận
정채연
Bạn nghĩ tôi sẽ làm bạn thất vọng vì chuyện này sao?!
도경수
Hai cái này có những điểm khác biệt gì?
정채연
Nhìn thấy...
도경수
Được rồi, hôm nay tôi đã xử lý xong con cáo rồi.
Ngày hôm sau
정채연
Thưa thầy, em đã nghiên cứu kỹ lưỡng mọi thứ rồi.
도경수
Hãy tải nó lên.
정채연
Thưa anh/chị, hôm nay anh/chị có phải làm thêm giờ không?
도경수
Tại sao tôi phải nói cho bạn biết điều đó?
정채연
Vì em thích anh, tiền bối ạ.
도경수
Tôi không thích bạn.
정채연
Tại sao? Anh ấy có tính cách tốt, gia đình tốt, công việc tốt—anh ấy có tất cả mọi thứ...
도경수
khuôn mặt.
정채연
Đúng?
도경수
Bạn xấu xí
정채연
Hả...tôi ư?
도경수
Ừ. Chị tôi nói gọi người xấu là xấu là bất lịch sự, nhưng bạn thật sự xấu đấy.
도경수
Và tôi có bạn gái.
정채연
Thưa anh, tiêu chuẩn của anh thấp quá. Sao anh có thể gặp được người phụ nữ nào khác ngoài em?
도경수
Chó hoang và mèo hoang khác nhau ở điểm nào?
정채연
Thật đấy à, anh cả?!
도경수
Thần Nguyên Thần Nguyên
정채연
Ôi, thật khó chịu!
도경수
Tại sao bạn lại ở đây?
도경수
Bạn có thấy khó chịu không? (Nếu khó chịu thì sao bạn không đi đi?)
정채연
Điều này thật nực cười
도경수
Chúng tôi
도경수
Được rồi, tôi sẽ không động vào nó nữa haha
Nghe nói Chaeyeon đã ngừng tán tỉnh Kyungsoo.