reportero deshonesto
| Episodio 41 |
유리
..........
김태형
.........
유리
Ha pasado mucho tiempo.
김태형
Lo sé.
유리
Tu cara se ve muy bien.
김태형
eh.
김태형
Me casaré pronto.
유리
...ah.
유리
Te vas a casar temprano.
유리
Felicidades.
김태형
Ya tengo 30 años, no es demasiado pronto, ¿verdad?
유리
...a mí.
김태형
?
유리
Hace tiempo que lo dejé.
유리
Recientemente me enamoré de alguien.
김태형
bueno.
김태형
Felicidades.
유리
Estoy diciendo que no hay necesidad de sentirse incómodo.
김태형
Sí, sé lo que quieres decir.
유리
Eso es una suerte.
No creía en el dicho de que el tiempo cura todas las heridas.
¿Era esa la razón por la que cada día era feliz?
Fue agradable ver a Yuri después de tres años.
Pero no es como si pudiéramos volvernos cercanos.
Ya no había esa sensación incómoda que tenía antes.
김연서
Señor Yoongi.
김연서
Te dije que ayer hicieras un pedido de pan.
민윤기
...ah...
민윤기
Pedí 6 rebanadas de pan...si...
김연서
...Ja...-
김연서
¡El pan de 6 páginas está repleto!
김연서
El pan de miel es, de todos modos, el menos popular.
민윤기
...j...lo...siento...qué... pasa...n...
김연서
...Corre y compra algo de pan ahora mismo.
민윤기
¿Ahora mismo?
김연서
Sí.
민윤기
Oh sí...
김연서
¡Corre! No camines.
민윤기
N, sí...!!
No, pero soy muy cercano a Jungkook oppa,
Parece que mi trabajo es varias veces peor que el de Jeongguk oppa.
¿Cómo puedes trabajar con alguien que ni siquiera es capaz de realizar un pedido correctamente?
¡Buuuu ...
김연서
"¿Hola?"
전정국
Hola. Acabo de llegar al país hoy.
김연서
"¿Eh? ¿Hoy?"
김연서
"¿Así de repente?"
전정국
"Te casarás pronto, ¿verdad?"
전정국
"De ahora en adelante, me quedaré en Corea hasta tu boda".
김연서
"Oh... ¿está bien?"
전정국
"Simplemente regresa a Estados Unidos y trabaja hasta morir".
김연서
"¿Vienes al café ahora?"
전정국
"Sí. Es brillante, ¿verdad?"
김연서
"No, fui al mercado."
전정국
"¿mercado?"
김연서
"Te pedí que pidieras pan, pero pediste seis rebanadas de pan".
김연서
"Te dije que corrieras a comprarlo."
전정국
"Ja ja ...
김연서
"No es que no pueda hacerlo."
김연서
"Tienes una cara bonita, por eso siguen viniendo clientes".
김연서
"No sé cuántos accidentes e incidentes hay cada día".
전정국
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
Jungkook se fue a Estados Unidos hace dos años.
Por suerte conseguí un buen trabajo en Estados Unidos.
Fue la primera vez que lo vi desde hace dos años.
전정국
¡Hola, Kim Yeon-seo!
김연서
¿Mucho tiempo sin verlo?
전정국
¿Solo dos años?
김연서
Cierto. Porque es la primera vez que entro al país desde que salí.
전정국
Sigue siendo feo.
Le dije a Yeonseo que conseguí un buen trabajo, pero
En realidad no fue un trabajo tan bueno.
Si sigo quedándome en Corea y veo la cara de Yeonseo todos los días,
Sentí que sería difícil controlar mis emociones con sólo mis propias habilidades.
La mejor manera de olvidar a alguien es,
Dijo que no quería ver la cara de esa persona.
Me entrometí en la vida de Yeonseo,
Creo que seré yo quien sufra más si no hay un final feliz.
Así que me fui a América.
Para dejar ir mis sentimientos por Yeonseo.
Fue realmente difícil cuando finalmente me fui,
Las cosas ni siquiera estaban saliendo como yo esperaba.
Después de pasar dos años así,
Ahora me he vuelto un poco indiferente.
Sentí que ya no era una persona fiel a mis sentimientos,
Estuve bien.
Kim Taehyung es el protagonista masculino que hace feliz a Yeonseo.
Soy un pequeño papel secundario que protege la felicidad de Yeonseo.
Estuve bien.
[Oficial] ¡Kim Taehyung anuncia matrimonio sorpresa! La boda está programada para el 29 de mayo.
김태형
Es una invitación.
김태형
Ojalá pudieras venir.
유리
¿Qué significa?
김태형
Si pudiera volver a ese día otra vez,
김태형
Creo que te lo dije.
김태형
aún....
김태형
Eso no hubiera sucedido.
김태형
Lo siento.
유리
......
유리
¿Por qué te disculpas?
김태형
No nos sintamos incómodos.
김태형
Si esto no es incómodo ahora mismo, entonces ¿qué lo será?
김태형
Como dijiste,
김태형
Pongámonos cómodos.
유리
......
유리
Me dijiste que lo apagara...
김태형
Oye. ¿Cuándo te dije que salieras?
유리
Decirme que no mire tu cara es como decirme que me pierda.
유리
Aceptar una disculpa no es una tarea fácil.
김태형
Oye~ Oye ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유리
Si hubiera sabido que mi hermano tenía novia no lo habría confesado.
유리
Sin siquiera avisarme.
김태형
Está bien, está bien.
김태형
Gracias. Acepto tus disculpas.
La persona que más amo en este momento,
En unos días, puede que te conviertas en la persona que más odio.
La persona que más odio ahora mismo
Quizás me ames más algún día.
Nosotros solo,
Simplemente hay que aceptar ese tipo de relación humana natural.
No hay necesidad de dedicarse ni de luchar.
Porque la perfección no existe para nadie.
Como el agua que fluye,
Porque vivir así es lo más feliz.
Encontré esa felicidad, aunque tarde,
Ahora yo-
Tanto es así que no tendré ningún arrepentimiento incluso si muero.
Estoy tan feliz.
Siento que el ciclo de serialización se está haciendo cada vez más largo porque estoy en una edad en la que no tengo más opción que concentrarme en mis estudios 😭 Lo siento ( ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ )
Aún así, gracias a todos los lectores que me esperaron 😭🥰