Journaliste malhonnête
| Épisode 41 |
유리
..........
김태형
.........
유리
Ça fait très longtemps.
김태형
Je sais.
유리
Ton visage est vraiment beau.
김태형
hein.
김태형
Je vais bientôt me marier.
유리
...ah.
유리
Tu te maries jeune.
유리
Félicitations.
김태형
J'ai 30 ans maintenant, ce n'est pas trop tôt, n'est-ce pas ?
유리
...moi.
김태형
?
유리
J'y ai renoncé il y a longtemps,
유리
J'ai récemment eu un coup de foudre pour quelqu'un.
김태형
d'accord.
김태형
Félicitations.
유리
Je dis simplement qu'il n'y a pas lieu de se sentir mal à l'aise.
김태형
Oui, je vois ce que tu veux dire.
유리
C'est une chance.
Je ne croyais pas au dicton selon lequel le temps guérit toutes les blessures.
Était-ce pour cela que chaque jour était heureux ?
C'était agréable de revoir Yuri après trois ans.
On ne peut pas vraiment devenir proches, cependant.
Je ne ressentais plus ce malaise d'avant.
김연서
Monsieur Yoongi.
김연서
Je t'avais dit de commander du pain hier.
민윤기
...ah...
민윤기
J'ai commandé 6 tranches de pain... oui...
김연서
...Ha...-
김연서
Le pain à 6 pages déborde !
김연서
Le pain d'abeille est de toute façon le moins populaire.
민윤기
...j...désolé...s...en haut...n...
김연서
...Courez acheter du pain tout de suite.
민윤기
Tout de suite?
김연서
Oui.
민윤기
Oh ouais...
김연서
Courez ! Ne marchez pas.
민윤기
N, ouais...!!
Non, mais je suis très proche de Jungkook oppa,
Il semblerait que mon travail soit plusieurs fois pire que celui de Jeongguk oppa.
Comment peut-on travailler avec quelqu'un qui est incapable de passer une commande correctement ?
Bouhouhouhouhou- Bouhouhouhouhouhou-
김연서
"Bonjour?"
전정국
«Salut. Je viens d'arriver dans le pays aujourd'hui.»
김연서
« Hein ??? Aujourd'hui ??? »
김연서
« Comme ça, tout d'un coup ??? »
전정국
«Tu vas bientôt te marier, n'est-ce pas ?»
전정국
« À partir de maintenant, je vais rester en Corée jusqu'à ton mariage. »
김연서
« Oh… Ça va ? »
전정국
« Retourne en Amérique et tu vas te tuer à la tâche. »
김연서
"Tu viens au café maintenant ?"
전정국
« Oui. Il brille, n'est-ce pas ? »
김연서
«Non, je suis allé au supermarché.»
전정국
"marché?"
김연서
« Je t'avais demandé de commander du pain, mais tu as commandé six tranches de pain. »
김연서
«Je t'avais dit d'aller l'acheter.»
전정국
"Haha...
김연서
« Ce n'est pas que je ne puisse pas le faire. »
김연서
« Vous avez un beau visage, alors les clients affluent. »
김연서
« Je ne sais pas combien d'accidents et d'incidents se produisent chaque jour. »
전정국
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
Jungkook est parti pour l'Amérique il y a deux ans.
Heureusement, j'ai trouvé un bon travail aux États-Unis.
C'était la première fois que je le revoyais depuis deux ans.
전정국
Salut, Kim Yeon-seo !
김연서
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu?
전정국
Seulement deux ans ?
김연서
Exactement. Parce que c'est la première fois que je rentre dans le pays depuis mon départ.
전정국
C'est toujours aussi moche.
J'ai dit à Yeonseo que j'avais trouvé un bon travail, mais
En fait, ce n'était pas un si bon travail.
Si je continue à rester en Corée et à voir le visage de Yeonseo tous les jours,
J'avais le sentiment qu'il me serait difficile de contrôler mes émotions uniquement par mes propres moyens.
Le meilleur moyen d'oublier quelqu'un est,
Il a déclaré qu'il ne voulait pas voir le visage de cette personne.
Je me suis immiscé dans la vie de Yeonseo,
Je pense que c'est moi qui souffrirai le plus s'il n'y a pas de fin heureuse.
Je suis donc parti pour l'Amérique.
Pour me libérer de mes sentiments pour Yeonseo.
Ça a été vraiment difficile quand je suis partie,
Les choses ne se passaient même pas comme je le souhaitais.
Après avoir passé deux ans comme ça,
Maintenant, je suis devenu quelque peu indifférent.
J'avais l'impression de ne plus être fidèle à mes sentiments.
J'allais bien.
Kim Taehyung est le protagoniste masculin qui rend Yeonseo heureuse.
Je joue un petit rôle de soutien, celui de protéger le bonheur de Yeonseo.
J'allais bien.
[Officiel] Kim Taehyung annonce un mariage surprise ! La cérémonie aura lieu le 29 mai.
김태형
C'est une invitation.
김태형
J'aimerais que tu puisses venir.
유리
Qu'est-ce que ça veut dire?
김태형
Si je pouvais retourner à cette journée,
김태형
Je crois que je vous l'ai déjà dit.
김태형
toujours....
김태형
Cela ne se serait pas produit.
김태형
Désolé.
유리
......
유리
Pourquoi vous excusez-vous ?
김태형
Ne soyons pas mal à l'aise.
김태형
Si ça, ce n'est pas gênant en ce moment, alors qu'est-ce qui l'est ?
김태형
Comme vous l'avez dit,
김태형
Mettons-nous à l'aise.
유리
......
유리
Tu m'as dit de l'éteindre...
김태형
Hé ! Quand est-ce que je t'ai dit de partir ?
유리
Me dire de ne pas regarder ton visage, c'est comme me dire de dégager.
유리
Accepter des excuses n'est pas une tâche facile.
김태형
Hé ~ Hé ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유리
Si j'avais su que mon frère avait une copine, je ne lui aurais rien avoué.
유리
Sans même me prévenir.
김태형
D'accord, d'accord.
김태형
Merci. J'accepte vos excuses.
La personne que j'aime le plus en ce moment,
Dans quelques jours, tu deviendras peut-être la personne que je déteste le plus.
La personne que je déteste le plus en ce moment
Tu m'aimeras peut-être plus que tout un jour.
Nous venons de,
Il faut simplement accepter ce genre de relation humaine naturelle.
Il n'est pas nécessaire de se dévouer ni de lutter.
Parce que la perfection n'existe pour personne.
Comme l'eau qui coule,
Car vivre ainsi, c'est ce qu'il y a de plus heureux.
J'ai trouvé ce bonheur, même si c'était tardif,
Maintenant je-
À tel point que je n'aurai aucun regret même si je meurs
Je suis tellement heureux.
J'ai l'impression que le cycle de publication s'allonge de plus en plus parce que j'ai atteint un âge où je n'ai pas d'autre choix que de me concentrer sur mes études 😭 Désolée ( ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ )
Merci encore à tous les lecteurs qui m'ont attendu 😭🥰