giornalista disonesto

| Episodio 41 |

유리

..........

김태형

.........

유리

È passato davvero tanto tempo.

김태형

Lo so.

유리

Il tuo viso è davvero bello.

김태형

eh.

김태형

Mi sposo presto.

유리

...ah.

유리

Ti sposi presto.

유리

Congratulazioni.

김태형

Ora ho 30 anni, non è troppo presto, vero?

유리

...Me.

김태형

?

유리

Ci ho rinunciato molto tempo fa,

유리

Di recente mi sono preso una cotta per qualcuno.

김태형

Va bene.

김태형

Congratulazioni.

유리

Quello che voglio dire è che non c'è motivo di sentirsi a disagio.

김태형

Sì, capisco cosa intendi.

유리

Questa è una fortuna.

Non credevo nel detto secondo cui il tempo guarisce tutte le ferite.

Era questo il motivo per cui ogni giorno era felice?

È stato bello rivedere Yuri dopo tre anni.

Tuttavia non è che possiamo diventare intimi.

Non provavo più quella sensazione di disagio di prima.

김연서

Signor Yoongi.

김연서

Ieri ti ho detto di ordinare il pane.

민윤기

...ah...

민윤기

Ho ordinato 6 fette di pane...sì...

김연서

...ha...-

김연서

Il pane di 6 pagine trabocca!

김연서

In ogni caso, il meno popolare è il pane al miele.

민윤기

...j...scusa...s...h...a...l...

김연서

...Corri subito a comprare del pane.

민윤기

Proprio adesso?

김연서

SÌ.

민윤기

O si...

김연서

Corri! Non camminare.

민윤기

N, sì...!!

No, sono così vicino a Jungkook oppa,

Sembra che il mio lavoro sia molto peggiore di quello di Jeongguk oppa.

Come puoi lavorare con qualcuno che non sa nemmeno effettuare un ordine correttamente?

Boooooooong- Boooooooong-

김연서

"Ciao?"

전정국

"Ehi. Sono appena arrivato nel paese oggi."

김연서

"Eh??? Oggi???"

김연서

"All'improvviso è successo???"

전정국

"Ti sposi presto."

전정국

"D'ora in poi resterò in Corea fino al tuo matrimonio."

김연서

"Oh... Va bene?"

전정국

"Torna in America e lavora fino a morire."

김연서

"Vieni al bar adesso?"

전정국

"Sì. È lucido, vero?"

김연서

"No, sono andato al supermercato."

전정국

"mercato?"

김연서

"Ti ho chiesto di ordinare il pane, ma tu hai ordinato sei fette di pane."

김연서

"Ti avevo detto di correre a comprarlo."

전정국

"Ahah...

김연서

"Non è che non ci riesco."

김연서

"Hai un bel viso, quindi i clienti continuano a venire."

김연서

"Non so quanti incidenti e inconvenienti si verificano ogni giorno."

전정국

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"

Jungkook è partito per l'America due anni fa.

Fortunatamente ho trovato un buon lavoro negli Stati Uniti.

Era la prima volta che lo vedevo da due anni.

전정국

Ciao, Kim Yeon-seo!

김연서

È molto tempo che non ci si vede?

전정국

Solo due anni?

김연서

Giusto. Perché questa è la prima volta che entro nel Paese da quando sono partito.

전정국

È ancora brutto.

Ho detto a Yeonseo che ho trovato un buon lavoro, ma

In realtà non era un gran lavoro.

Se continuo a stare in Corea e vedo il volto di Yeonseo ogni giorno,

Sentivo che sarebbe stato difficile controllare le mie emozioni solo con le mie capacità.

Il modo migliore per dimenticare qualcuno è,

Ha detto che non voleva vedere il volto di quella persona.

Ho interferito nella vita di Yeonseo,

Penso che sarò io quello che soffrirà di più se non ci sarà un lieto fine.

Così sono partito per l'America.

Per lasciar andare i miei sentimenti per Yeonseo.

È stato davvero difficile quando me ne sono andato,

Le cose non stavano nemmeno andando come volevo.

Dopo aver trascorso due anni così,

Ora sono diventato un po' indifferente.

Mi sentivo come se non fossi più una persona fedele ai miei sentimenti,

Stavo bene.

Kim Taehyung è il protagonista maschile che rende felice Yeonseo.

Sono un piccolo ruolo di supporto che protegge la felicità di Yeonseo.

Stavo bene.

[Ufficiale] Kim Taehyung annuncia un matrimonio a sorpresa! Le nozze sono previste per il 29 maggio.

김태형

È un invito.

김태형

Vorrei che tu potessi venire.

유리

Cosa significa?

김태형

Se potessi tornare indietro a quel giorno,

김태형

Credo di avertelo detto.

김태형

Ancora....

김태형

Ciò non sarebbe accaduto.

김태형

Scusa.

유리

......

유리

Perché ti scusi?

김태형

Non sentiamoci a disagio.

김태형

Se questo non è un disagio in questo momento, allora cosa lo è?

김태형

Come hai detto,

김태형

Mettiamoci comodi.

유리

......

유리

Mi hai detto di spegnerlo...

김태형

Ehi. Quando ti ho detto di uscire?

유리

Dirmi di non guardarti in faccia è come dirmi di perdermi.

유리

Accettare delle scuse non è un compito facile.

김태형

Ehi~ Ehi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

유리

Se avessi saputo che mio fratello aveva una ragazza, non glielo avrei confessato.

유리

Senza nemmeno avvisarmi.

김태형

Va bene, va bene.

김태형

Grazie. Accetto le tue scuse.

La persona che amo di più in questo momento,

Tra pochi giorni potresti diventare la persona che odio di più,

La persona che odio di più in questo momento

Un giorno potresti amarmi più di chiunque altro.

Noi semplicemente,

Bisogna semplicemente accettare questo tipo di relazione umana naturale.

Non c'è bisogno di impegnarsi o lottare.

Perché la perfezione non esiste per nessuno.

Come l'acqua che scorre,

Perché vivere così è la cosa più felice.

Ho scoperto che la felicità, seppur tardiva,

Adesso io-

Tanto che non avrò rimpianti nemmeno se dovessi morire

Sono così felice.

Ho la sensazione che il ciclo di serializzazione si stia allungando sempre di più perché sono in un'età in cui non ho altra scelta che concentrarmi sui miei studi 😭 Scusa ( ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ )

Grazie comunque a tutti i lettori che mi hanno aspettato 😭🥰