¿Me amas?
#23
진영
Minji....
민지
¿Eh~?
진영
Realmente te amo Mani
민지
¿Por qué dices eso de repente...?
진영
No... (Mis verdaderos sentimientos. Me temo que no podré protegerte...)
민지
¡Tengo que entrar porque tengo que jugar mañana!
진영
Um... ¿entonces dormiré en Odiso?
민지
La habitación de Oppa está vacía.
진영
Ufff...vale
민지
Buenas noches Jinyoung ((
진영
///Buenas noches para ti también♥
민지
Mi sueño~♥
진영
¡Sí!♥
Un día pasó así
Después de que las vacaciones pasaron en un instante
민지
Oh my... Ya es el comienzo del año escolar...
진영
((Tok knock(Le da un golpecito al hombro de Minji desde atrás.
민지
((Ufff~ Golpe fuerte (muestra autodefensa)
진영
Jejeje, apo...
민지
¡Ah, es Jinyoung...!
민지
Lo siento...
진영
Está bien~♥ Vamos a clase~(Aprendiste bien defensa personal>_<)
민지
¡Hoo!!! Estoy en clase~♥
진영
¿Dónde le gustaría sentarse, señor estudiante destacado?
민지
Mmm....
민지
¿A tu lado?
진영
Si deseas algo, estaré encantado de ayudarte.
민서
Desde la mañana
대휘
Estoy jugando
재환
y...
우진
Tan pronto como comience la escuela
민지
¡Cuánto tiempo sin vernos!
민서
Minji, enséñame cómo aprendiste defensa personal.
민지
No
재환
Um... (Sogeun) ¿Quién te hizo aprender defensa personal? (Le susurra a Minji)
민지
Um... ¿por ti? (Pensamientos internos: por Eunbin...)
재환
¡¡¡Oye!!!! ¡¡¡Parezco un bicho raro!!!!
민지
No era normal originalmente...
재환
¡¡¡Oye!!!! (Persigue a Minji)
민지
(Jinyoung se esconde detrás de él) ¡Ji-nyong, ese tipo me va a golpear...!
진영
¡¡¡Kim Jaehwan!!!!
재환
¡¡¡¡qué!!!!
진영
Si tocas a mi novia, mueres.
재환
Qué asco....
은빈
He sido un perdedor desde el comienzo del año escolar.
진영
ㄷㅊ
은빈
Eres un ㅁㅊ ahora, incluso me llamas ㄷㅊ
지훈
Oye Eunbin, para.
은빈
¿Por qué apareces de nuevo y te comportas como un idiota?
지훈
¿Sabes cuántas personas lo han pasado mal por tu culpa? Ahora tus amigos también lo están pasando mal.
은빈
¿De qué demonios estás hablando? Y no son amigos, son sirvientes.
지훈
Por eso no tienes amigos
여학생1
(Al escuchar todo eso) Oye Eunbin, no te escucharé más.
은빈
Tengo muchos sirvientes además de ti, jajaja
여학생1
Esto es ridículo. Soy reportera. Ya no soporto verte así. Voy a publicar todas tus historias en el periódico escolar. Ahora puedes hablar por ti misma.
은빈
¡Qué carajo! Vino de repente y empezó a temblar.
우진
Digamos menos palabrotas. Tu voz ya me está doliendo los oídos y me va a reventar los tímpanos.
은빈
¿Quién eres tú para decirme lo que tengo que hacer?
우진
Una persona mucho más guapa, famosa y inteligente que tú.
은빈
Jl
우진
¿Quieres que te expulsen? ¡Hazlo! ¿Te crees tan genial por ser la hija de una de las 50 mejores empresas del mundo?
은빈
Sí, creo que estoy bien. ¿Qué hago? Golpéame. ¿Dónde?
민지
¡Oye! Eunbin, para, estás incomodando a todos.
은빈
Sí, genial. Eres el número uno del mundo. ¿Así que fuiste a una academia muy buena y te convertiste en el mejor estudiante de toda la escuela? Aunque te hagas el genial y vayas por ahí como un completo idiota, serás popular dondequiera que vayas, ¿verdad?
민지
¡Oye! No sabes de qué hablas, pero nunca he ido a una academia, soy autodidacta y soy el mejor de la clase. No soy un niño sucio como tú, soy completamente limpio. Y necesitas cambiar tus hábitos de habla. ¿Eso es todo lo que una persona puede decir?
은빈
Ten cuidado, sobre todo de noche jajaja
민지
No tengo miedo en absoluto (acercándose a Bae Jin-young) Mi novio me protegerá, ¿verdad?
은빈
¡Oye! Y tengo algo que decirte. Bae Jin-young está tan débil que casi se le saltan las lágrimas. No seas así.
민지
¡Mi novio sólo me mirará a mí!
은빈
Jaja, ¿en serio?
Así que todos se sientan.
옹해금(성우)쌤
¡Bien! Ha pasado tiempo, chicos. Hoy es el primer día de clases, así que solo tenemos clases por la mañana. Y el estudiante de intercambio está aquí.
슬기
¡Hola! Soy Seolgi~♥ Me transferí de la escuela secundaria Kim Manbong.
민지
(Es bonito...^_^)
옹해금(성우)쌤
¿Dónde quieres sentarte?
슬기
¡Quiero sentarme a su lado! (Señalando a Bae Jin-young)
옹해금(성우)쌤
Bueno
옹해금(성우)쌤
Minji, ¿podrías cederme tu asiento, por favor?
민지
Sí
Minji se sentó junto a Park Jihoon detrás de Jinyoung.
옹해금(성우)쌤
Bueno, el primer período es tiempo libre.
슬기
¿Hola? ¡Te llamas Bae Jin-young!
진영
¿Cómo lo supiste?
슬기
letrero
진영
Ah...
슬기
Soy Seolgi, la mejor estudiante de mi anterior escuela. Por favor, cuídame como presidenta de la clase.
진영
Ah, claro
슬기
Dijiste que eras el segundo mejor estudiante de toda la escuela.
진영
eh...
슬기
Entonces ¿quién es el número uno?
진영
Mi novia es Minji detrás de mí.
슬기
Umm...¡hola!
민지
¡Hola! Debes ser muy inteligente. Eres el mejor estudiante de toda la preparatoria Kim Man-bong.
슬기
También eres el mejor estudiante de toda la escuela secundaria Warner.
민지
¡Llevémonos bien!
슬기
¡Sí! (Hmm... Me gusta Bae Jin-young...)
슬기
Jinyoung, muéstrame la escuela más tarde.
진영
Mmm...
민지
(Envía una señal de que está bien)
진영
OK
Después de clase, hora del almuerzo.
민지
Jinyoung.......n
슬기
Jinyoung, comamos juntos
진영
¿Eh? Voy a comer con Minji...
슬기
¡Entonces comamos los tres juntos!
민지
bueno....
Después de comer
슬기
Jinyoung, te mostré la escuela antes.
진영
Oh... ya veo, Minji está aquí~
민지
¡Uf~!
진영
Este es el patio de recreo de nuestra escuela.
슬기
No hay mucha gente...jaja
Mientras caminaba por el patio de juegos, de repente, Seolgi casi se cae.
슬기
oh..!!
Jinyoung sostiene su cintura con su mano.
진영
¿Estás bien?
슬기
Puaj....
민지
Minji, que llegó al patio de recreo con Minseo y vio eso, siente sospechas.
민지
(Oye, ¿pero Seolgi no parece demasiado antinatural?
민서
(No había ninguna razón para que se cayera, no había rocas y caminaba muy recto.
민지
(¿No me siento bien?
민서
(Oye... ¿de ninguna manera?
민지
(Oye... ¿no es eso demasiado?
민서
(Eso no parece correcto, vayamos al aula.
민지
(OK
진영
¿Te estás levantando ahora?
슬기
¿Eh? Ah, lo siento y gracias...
진영
Bueno... creo que ya lo hemos visto todo, así que volvamos al aula.
옹해금(성우)쌤
Bien, hoy es clase por la mañana, así que todos vayan a casa.
모두
Waaa...
민지
Jinyoung, ¿con qué estás jugando?
진영
Umm...hagamos una fiesta de pijamas en tu casa.
민지
gramo
슬기
(¿Cómo me deshago de Bae Jin-young?)
자까♥
¡Buena suerte! Continuará en el próximo episodio.
민지
Seolgi me sigue molestando...
나연
Oye... supongo que sólo lo hace porque quiere ser amigo.
자까♥
¿Qué hará Seol-gi a continuación? Continuará en el próximo episodio.