Est-ce que tu m'aimes?

#23

진영

Minji...

민지

Hein ?

진영

Je t'aime vraiment Mani

민지

Pourquoi dites-vous cela tout à coup...

진영

Non… (Mes véritables sentiments – j’ai peur de ne pas pouvoir te protéger…)

민지

Je dois y aller parce que je dois jouer demain !

진영

Euh... alors je dormirai à Odiso ?

민지

La chambre d'Oppa est vide

진영

Ouf... d'accord

민지

Bonne nuit Jinyoung ((

진영

Bonne nuit à toi aussi ♥

민지

Mon rêve~♥

진영

Oui ! ♥

Une journée s'est écoulée ainsi.

Les vacances sont passées en un clin d'œil.

민지

Oh là là... C'est déjà la rentrée scolaire...

진영

((Tok toc(Il tapote l'épaule de Minji par derrière.

민지

Ouf ! Coup sec (montre un geste d'autodéfense)

진영

Héhéhé, apo...

민지

Ah, c'est Jinyoung...!

민지

Désolé...

진영

C'est bon~♥ Allons en cours~(Tu as bien appris l'autodéfense>_<)

민지

Youpi !!! Je suis en cours~♥

진영

Où souhaitez-vous vous asseoir, Monsieur le Meilleur Élève ?

민지

Hmm....

민지

À côté de vous ?

진영

Si vous avez besoin de quoi que ce soit, je serai heureux de

민서

Dès le matin

대휘

Je joue

재환

et...

우진

Dès que l'école commence

민지

Ça fait longtemps !

민서

Minji, montre-moi comment tu as appris l'autodéfense.

민지

Non

재환

Euh… (Sogeun) Qui t’a appris l’autodéfense ? (Chuchote à Minji)

민지

Euh… à cause de toi ? (Pensées intérieures : à cause d’Eunbin…)

재환

Hé !!!! J'ai l'air d'un(e) bizarre !!!!

민지

Ce n'était pas normal au départ...

재환

Hé !!!! (Poursuit Minji)

민지

(Jinyoung se cache derrière lui) Ji-nyong, ce type va me frapper.!

진영

Kim Jaehwan !!!!

재환

quoi!!!!

진영

Si tu touches à ma copine, tu meurs.

재환

C'est dégoûtant...

은빈

Je suis un raté depuis le début de l'année scolaire.

진영

ㄷㅊ

은빈

Tu es un ㅁㅊ maintenant, tu m'appelles même ㄷㅊ

지훈

Hé Eunbin, arrête.

은빈

Pourquoi tu reviens et tu te comportes comme un tel imbécile ?

지훈

Sais-tu combien de personnes ont souffert à cause de toi ? Maintenant, tes amis aussi en souffrent.

은빈

De quoi parlez-vous ? Et ce ne sont pas des amis, ce sont des serviteurs.

지훈

C'est pour ça que tu n'as pas d'amis

여학생1

(En entendant tout ça) Hé Eunbin, je ne t'écouterai plus.

은빈

J'ai beaucoup d'autres serviteurs que toi, lol

여학생1

C'est ridicule ! Je suis journaliste. Je ne supporte plus de te voir comme ça. Je vais publier tous tes articles dans le journal de l'école. Maintenant, tu pourras t'exprimer librement.

은빈

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Il est arrivé d'un coup et s'est mis à trembler.

우진

Jure un peu moins. Ta voix me fait déjà mal aux oreilles, et elle va me faire éclater les tympans.

은빈

Qui êtes-vous pour me dire ce que je dois faire ?

우진

Une personne beaucoup plus belle, célèbre et intelligente que vous.

은빈

Jl

우진

Tu veux te faire renvoyer ? Vas-y, fais-le. Tu te crois si importante parce que tu es la fille d'une entreprise figurant parmi les 50 premières au monde ?

은빈

Ouais, je crois que ça va. Que dois-je faire ? Frappe-moi. Où ?

민지

Hé ! Eunbin, arrête, tu mets tout le monde mal à l'aise.

은빈

Ouais, c'est génial. Tu es le numéro un mondial. Tu as donc fait une excellente école et tu es devenu le meilleur élève de toute l'école ? Même si tu fais le malin et que tu te comportes comme un idiot, tu seras populaire partout où tu iras, pas vrai ?

민지

Hé ! Tu ne sais pas de quoi tu parles, mais je n'ai jamais été dans une école spécialisée, je suis autodidacte et je suis premier de ma classe. Je ne suis pas un gamin malpropre comme toi, je suis irréprochable. Et toi, tu devrais revoir ta façon de parler. C'est tout ce qu'on a à dire ?

은빈

Fais attention, surtout la nuit lol

민지

Je n'ai pas peur du tout (elle attire Bae Jin-young plus près de elle). Mon petit ami me protégera, n'est-ce pas ?

은빈

Hé ! J'ai quelque chose à te dire. Bae Jin-young est très sensible aux larmes. Ne sois pas comme ça.

민지

Mon copain ne regarde que moi !

은빈

Haha, vraiment ?

Alors tout le monde s'assoit

옹해금(성우)쌤

Ça fait longtemps ! Aujourd'hui, c'est la rentrée, donc on n'a cours que le matin. Et le nouvel élève est arrivé.

슬기

Salut ! Je suis Seolgi~♥ Je viens du lycée Kim Manbong.

민지

(C'est plutôt...^_^)

옹해금(성우)쌤

Où souhaitez-vous vous asseoir ?

슬기

Je veux m'asseoir à côté de lui ! (en désignant Bae Jin-young)

옹해금(성우)쌤

D'accord

옹해금(성우)쌤

Minji, pourrais-tu céder ta place, s'il te plaît ?

민지

Oui

Minji était assis à côté de Park Jihoon derrière Jinyoung.

옹해금(성우)쌤

D'accord, la première période est du temps libre.

슬기

Bonjour ? Votre nom est... Bae Jin-young !

진영

Comment le saviez-vous ?

슬기

plaque

진영

ah...

슬기

Je suis Seolgi, la meilleure élève de mon ancien établissement. Veuillez prendre soin de moi en tant que déléguée de classe.

진영

Oh... je vois

슬기

Tu as dit que tu étais le deuxième meilleur élève de toute l'école.

진영

hein...

슬기

Alors, qui est le numéro un ?

진영

Ma copine est Minji, derrière moi.

슬기

Euh... bonjour !

민지

Salut ! Tu dois être vraiment très intelligent(e). Tu es le/la meilleur(e) élève de tout le lycée Kim Man-bong.

슬기

Vous êtes également le meilleur élève de tout le lycée Warner.

민지

Entendons-nous bien !

슬기

Ouais ! (Hmm... J'aime bien Bae Jin-young...)

슬기

Jinyoung, fais-moi visiter l'école plus tard.

진영

Hmm...

민지

(Envoie un signal indiquant que tout va bien)

진영

d'accord

Après les cours, l'heure du déjeuner

민지

Jinyoung........n

슬기

Jinyoung, mangeons ensemble.

진영

Hein ? Je vais manger avec Minji...

슬기

Alors mangeons tous les trois ensemble !

민지

d'accord....

Après avoir mangé

슬기

Jinyoung, je t'ai fait visiter l'école tout à l'heure.

진영

Oh... je vois, Minji est là~

민지

Beurk !

진영

Voici la cour de récréation de notre école.

슬기

Il n'y a pas beaucoup de monde... haha

Alors que je traversais la cour de récréation, Seolgi a failli tomber.

슬기

euh..!!

Jinyoung la soutient par la taille avec sa main

진영

êtes-vous d'accord?

슬기

Pouah....

민지

Minji, qui était venue au terrain de jeux avec Minseo et qui a vu cela, a des soupçons.

민지

(Hé, mais Seolgi n'a-t-elle pas l'air trop artificielle ?)

민서

(Il n'y avait aucune raison pour qu'il tombe, il n'y avait pas de rochers et il marchait très droit.

민지

(Je ne me sens pas bien ?)

민서

(Hé... pas possible ?)

민지

(Hé... c'est pas un peu exagéré ?)

민서

(Cela ne me semble pas correct, allons plutôt en classe.)

민지

(d'accord

진영

Tu te lèves maintenant ?

슬기

Hein ? Oh, pardon et merci...

진영

Bon... je pense que nous avons tout vu, alors retournons en classe.

옹해금(성우)쌤

Bon, aujourd'hui c'est cours le matin, alors rentrez tous chez vous.

모두

Waaa ...

민지

Jinyoung, à quoi joues-tu ?

진영

Euh... on fait une soirée pyjama chez toi ?

민지

gramme

슬기

(Comment me débarrasser de Bae Jin-young ?)

자까♥

Bonne chance ! À suivre dans le prochain épisode.

민지

Seolgi m'agace de plus en plus...

나연

Hé... je suppose qu'il fait ça juste parce qu'il veut être ami avec moi.

자까♥

Que fera Seol-gi ensuite ? À suivre dans le prochain épisode.