Apakah kamu mencintaiku?
#23
진영
Minji....
민지
Hah~?
진영
Aku sangat mencintaimu, Mani
민지
Kenapa kamu tiba-tiba mengatakan itu...?
진영
Tidak... (Perasaan saya yang sebenarnya - saya takut saya tidak akan mampu melindungimu..)
민지
Aku harus masuk karena aku harus bermain besok!
진영
Um...kalau begitu aku akan tidur di Odiso?
민지
Kamar Oppa kosong
진영
Fiuh....oke
민지
Selamat malam Jinyoung ((
진영
Selamat malam juga untukmu♥
민지
Mimpiku~♥
진영
Ya!♥
Sehari berlalu begitu saja.
Liburan berlalu begitu cepat.
민지
Astaga... Tahun ajaran baru sudah dimulai...
진영
((Tok ketuk(Dia menepuk bahu Minji dari belakang.
민지
((Whew~ Chop thump (menunjukkan pertahanan diri)
진영
Hehehe, apo...
민지
Ah, itu Jinyoung...!
민지
Maaf...
진영
Tidak apa-apa~♥ Ayo kita ke kelas~(Kamu belajar bela diri dengan baik>_<)
민지
Hoo!!! Aku sedang di kelas~♥
진영
Anda ingin duduk di mana, Tuan Siswa Teladan?
민지
Hmm....
민지
Di sebelahmu?
진영
Jika Anda membutuhkan sesuatu, saya akan dengan senang hati membantu.
민서
Sejak pagi
대휘
Aku sedang bermain
재환
Dan...
우진
Begitu sekolah dimulai
민지
Lama tidak bertemu, semuanya
민서
Minji, tunjukkan padaku bagaimana kamu belajar bela diri.
민지
TIDAK
재환
Um... (Sogeun) Siapa yang menyuruhmu belajar bela diri? (Berbisik kepada Minji)
민지
Um...karena kamu? (Pikiran dalam hati - karena Eunbin...)
재환
Hei!!!! Aku terlihat seperti orang aneh!!!!
민지
Awalnya itu tidak normal...
재환
Hei!!!! (Mengejar Minji)
민지
(Jinyoung bersembunyi di belakangnya) Ji-nyong, pria itu akan memukulku..!
진영
Kim Jaehwan!!!!
재환
Apa!!!!
진영
Jika kau menyentuh pacarku, kau akan mati.
재환
Menjijikkan sekali....
은빈
Aku sudah menjadi pecundang sejak awal tahun ajaran.
진영
ㄷㅊ
은빈
Sekarang kamu jadi ㅁㅊ, bahkan kamu memanggilku ㄷㅊ
지훈
Hei Eunbin, hentikan.
은빈
Kenapa kamu muncul lagi dan bersikap menyebalkan?
지훈
Tahukah kamu berapa banyak orang yang menderita karena kamu? Sekarang teman-temanmu juga menderita.
은빈
Apa yang kau bicarakan? Dan mereka bukan teman, mereka adalah pelayan.
지훈
Itulah sebabnya kamu tidak punya teman.
여학생1
(Mendengar semua itu) Hei Eunbin, aku tidak akan mendengarkanmu lagi.
은빈
Aku punya banyak pelayan selain kamu, haha.
여학생1
Ini sangat konyol. Saya seorang reporter. Saya tidak tahan melihatmu seperti ini lagi. Saya akan menerbitkan semua ceritamu di koran sekolah. Sekarang, kamu bisa bicara sendiri.
은빈
Astaga, dia datang tiba-tiba dan mulai gemetaran.
우진
Kurangi sedikit kata-kata kasar. Suaramu sudah menyakiti telingaku, dan nanti gendang telingaku akan pecah.
은빈
Siapa kamu sehingga berani memberitahuku apa yang harus kulakukan?
우진
Seseorang yang jauh lebih tampan, terkenal, dan pintar daripada kamu.
은빈
Jl
우진
Kamu mau dikeluarkan dari sekolah? Lakukan saja. Kamu pikir kamu hebat karena kamu putri dari perusahaan top 50 di dunia?
은빈
Ya, kurasa aku baik-baik saja. Apa yang harus kulakukan? Pukul aku. Di mana?
민지
Hei! Eunbin, hentikan, kau membuat semua orang merasa tidak nyaman.
은빈
Ya, itu hebat. Kamu nomor satu di dunia. Jadi kamu sekolah di akademi yang bagus dan menjadi siswa terbaik di seluruh sekolah? Bahkan jika kamu bertingkah sok keren dan bertingkah seperti orang bodoh, kamu akan tetap populer di mana pun kamu berada, kan?
민지
Hei! Kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan, tapi aku tidak pernah sekolah di akademi, aku belajar sendiri, dan aku juara kelas. Aku bukan anak kotor sepertimu, aku benar-benar bersih. Dan kamu perlu mengubah kebiasaan bicaramu. Hanya itu yang bisa dikatakan seseorang?
은빈
Hati-hati, terutama di malam hari ya lol
민지
Aku sama sekali tidak takut (menarik Bae Jin-young lebih dekat). Pacarku akan melindungiku, kan?
은빈
Hei! Dan aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu. Bae Jin-young mudah menangis. Jangan seperti itu.
민지
Pacarku hanya mau melihatku!
은빈
Haha, benarkah?
Jadi semua orang duduk
옹해금(성우)쌤
Oke! Sudah lama kita tidak bertemu, semuanya. Hari ini adalah hari pertama sekolah, jadi kita hanya ada kelas pagi. Dan siswa pindahan sudah datang.
슬기
Hai! Aku Seolgi~♥ Aku pindah dari SMA Kim Manbong.
민지
(Cantik sekali...^_^)
옹해금(성우)쌤
Anda ingin duduk di mana?
슬기
Aku ingin duduk di sebelahnya! (menunjuk Bae Jin-young)
옹해금(성우)쌤
Oke
옹해금(성우)쌤
Minji, bisakah kamu memberikan tempat dudukmu?
민지
Ya
Minji duduk di sebelah Park Jihoon di belakang Jinyoung.
옹해금(성우)쌤
Oke, jam pelajaran pertama adalah waktu bebas.
슬기
Halo? Namamu adalah... Bae Jin-young!
진영
Bagaimana kamu tahu?
슬기
papan nama
진영
Ah...
슬기
Saya Seolgi, siswa terbaik di sekolah saya sebelumnya. Mohon jaga saya baik-baik sebagai ketua kelas.
진영
Oh... saya mengerti
슬기
Kamu bilang kamu adalah siswa terbaik kedua di seluruh sekolah.
진영
Hah...
슬기
Jadi siapa yang nomor satu?
진영
Pacarku adalah Minji yang ada di belakangku.
슬기
Um...halo!
민지
Hai! Kamu pasti sangat pintar. Kamu adalah siswa terbaik di seluruh SMA Kim Man-bong.
슬기
Kamu juga merupakan siswa terbaik di seluruh SMA Warner.
민지
Mari kita bergaul dengan baik!
슬기
Ya! (Hmm... Aku suka Bae Jin-young...)
슬기
Jinyoung, ajak aku berkeliling sekolah nanti.
진영
Hmm...
민지
(Mengirimkan sinyal bahwa semuanya baik-baik saja)
진영
Oke
Setelah kelas, waktu makan siang.
민지
Jinyoung........n
슬기
Jinyoung, ayo makan bersama
진영
Hah? Aku akan makan bersama Minji...
슬기
Kalau begitu, mari kita bertiga makan bersama!
민지
Oke....
Sesudah makan
슬기
Jinyoung, tadi aku sudah mengajakmu berkeliling sekolah.
진영
Oh... aku mengerti, Minji sudah datang~
민지
Ugh~!
진영
Ini adalah lapangan bermain sekolah kami.
슬기
Tidak banyak orang di sini... haha
Saat aku berjalan melewati taman bermain, tiba-tiba Seolgi hampir terjatuh.
슬기
uh..!!
Jinyoung menopang pinggangnya dengan tangannya.
진영
Apakah kamu baik-baik saja?
슬기
Ugh....
민지
Minji, yang datang ke taman bermain bersama Minseo dan melihat itu, merasa curiga.
민지
(Hei, tapi bukankah Seolgi terlihat terlalu tidak natural?)
민서
(Tidak ada alasan baginya untuk jatuh, tidak ada batu, dan dia berjalan sangat tegak.)
민지
(Aku merasa tidak enak badan?)
민서
(Hei... tidak mungkin?)
민지
(Hei... bukankah itu agak berlebihan?)
민서
(Sepertinya tidak benar, ayo kita langsung ke kelas.)
민지
(Oke
진영
Apakah kamu akan bangun sekarang?
슬기
Hah? Oh, maaf dan terima kasih...
진영
Baiklah... kurasa kita sudah melihat semuanya, jadi mari kita kembali ke kelas.
옹해금(성우)쌤
Oke, hari ini kelasnya pagi, jadi semuanya pulang saja~
모두
Waaa...
민지
Jinyoung, kamu sedang bermain apa?
진영
Um...ayo kita adakan pesta piyama di rumahmu.
민지
gram
슬기
(Bagaimana cara saya menyingkirkan Bae Jin-young?)
자까♥
Semoga berhasil! Bersambung di episode selanjutnya
민지
Aku terus merasa jengkel dengan Seolgi...
나연
Hei...kurasa dia melakukan itu hanya karena ingin berteman.
자까♥
Apa yang akan dilakukan Seol-gi selanjutnya? Bersambung di episode berikutnya.