¿Crees que un detective y un criminal pueden enamorarse?
Hyungbeomsaeng, Parte 1
민윤기
Oh, el detective Jeong Yeo-ju está aquí.
정여주
Sí, señor
민윤기
Hay un criminal que debes investigar.
민윤기
Tendré que investigar por un tiempo.
정여주
Sí, está bien.
민윤기
Mi nombre es Jeon Jungkook
정여주
¿¿Ese asesino??
민윤기
bueno
정여주
Jefe....
민윤기
Jaja, buena suerte
정여주
Ah...sí
전정국
Oye, ¿eres tú quien me va a investigar?
정여주
¿Es eso así?
정여주
Comenzaré la investigación.
정여주
nombre
전정국
I...
정여주
Jungkook Jeon
정여주
edad
전정국
2..
정여주
27 años
정여주
El crimen fue... dos asesinatos.
전정국
Lo maté porque quería matarlo.
정여주
¿Crees que eso tiene sentido?
전정국
Umm... ¿no lo sé?
정여주
Qué descarado
전정국
¿Qué? Dije que lo maté porque quería matarlo.
정여주
Es realmente frustrante
전정국
Y el detective es bonito
정여주
No cambies de tema
전정국
Acabo de decir la verdad, ¿no?
정여주
bajo...
정여주
No juzgues mi cara y no me digas la verdad.
정여주
Di la verdad sobre tus crímenes
전정국
Umm... ¿no te gusta?
정여주
(Va a ser difícil investigar a este culpable)