Pensi che un detective e un criminale possano innamorarsi?

Hyungbeomsaeng, Parte 1

민윤기

Oh, il detective Jeong Yeo-ju è qui.

정여주

Sì, signore

민윤기

C'è un criminale su cui devi indagare.

민윤기

Dovrò indagare per un po'.

정여주

Sì, va bene

민윤기

Mi chiamo Jeon Jungkook

정여주

Quell'assassino??

민윤기

Va bene

정여주

Capo....

민윤기

Ahah, buona fortuna

정여주

Ah...sì

전정국

Ehi, sei tu quello che vuole indagare su di me?

정여주

È così?

정여주

Inizierò l'indagine.

정여주

nome

전정국

IO...

정여주

Jungkook Jeon

정여주

età

전정국

2..

정여주

27 anni

정여주

Il crimine è stato... due omicidi.

전정국

L'ho ucciso perché volevo ucciderlo.

정여주

Pensi che abbia senso?

전정국

Ehm...non lo so?

정여주

Che sfacciataggine

전정국

Cosa? Ho detto che l'ho ucciso perché volevo ucciderlo.

정여주

È davvero frustrante

전정국

E il detective è carino

정여주

Non cambiare argomento

전정국

Ho appena detto la verità, non è vero?

정여주

Sotto...

정여주

Non giudicare la mia espressione e non dirmi la verità.

정여주

Racconta la verità sui tuoi crimini

전정국

Ehm...non ti piace?

정여주

(Sarà difficile indagare su questo colpevole)