Pensez-vous qu'un détective et un criminel puissent tomber amoureux ?

Hyungbeomsaeng, Partie 1

민윤기

Oh, l'inspectrice Jeong Yeo-ju est là.

정여주

Oui Monsieur

민윤기

Il y a un criminel sur lequel vous devez enquêter.

민윤기

Je vais devoir enquêter pendant un certain temps.

정여주

Oui, ça va.

민윤기

Je m'appelle Jeon Jungkook

정여주

Ce tueur ?

민윤기

d'accord

정여주

Chef....

민윤기

Haha, bonne chance

정여주

Ah... oui

전정국

Hé, c'est toi qui vas enquêter sur moi ?

정여주

Est-ce ainsi?

정여주

Je vais entamer l'enquête.

정여주

nom

전정국

JE...

정여주

Jungkook Jeon

정여주

âge

전정국

2..

정여주

27 ans

정여주

Le crime était… deux meurtres.

전정국

Je l'ai tué parce que je voulais le tuer.

정여주

Vous pensez que c'est logique ?

전정국

Euh... je ne sais pas ?

정여주

Quelle honte !

전정국

Quoi ? J'ai dit que je l'avais tué parce que je voulais le tuer.

정여주

C'est vraiment frustrant.

전정국

Et le détective est plutôt

정여주

Ne changez pas de sujet

전정국

Je viens de dire la vérité, n'est-ce pas ?

정여주

sous...

정여주

Ne jugez pas mon visage et ne me dites pas la vérité.

정여주

Dis la vérité sur tes crimes

전정국

Euh... ça ne vous plaît pas ?

정여주

(Il va être difficile d'enquêter sur ce coupable)