¿Crees que podrías gustarme?
Episodio 3
최여주
Ah, ¿cuándo termina la escuela?
최수빈
Todavía queda una clase
최여주
Vaya, ¿por qué está tardando tanto hoy?
조아름
Después de la escuela, iré contigo a la escuela secundaria Moa.
최여주
¿Qué? Dijiste que había un hombre allí.
조아름
Hasta la próxima, pequeña mierda;
최수빈
Jajajajaja era té
조아름
¿De qué estás hablando? No, no es así.
최수빈
jajaja
최연준
Sí, es té. Sí, lo es.
조아름
Ah, de verdad
최여주
Pero mi amigo me llama sin siquiera decirme qué está haciendo.
최연준
¿Aunque te pregunte no me lo dirás?
최여주
sí
최여주
De todos modos, este tipo también está loco.
조아름
¿Hay alguien tan loco como tú?
최수빈
Sí, así es.
최여주
¿Por qué yo?
최연준
Tsk tsk
최여주
ey
최연준
jajaja
최연준
Vaya, por fin se acabó.
최여주
Vamos
최여주
Oh, esto es tan difícil
최연준
De todos modos, ¿por qué está Moajung en la colina?
최여주
Por eso estoy tan enojado ㅡㅡ
최수빈
Oh Dios, ¡ven rápido!
최여주
Es difícil
최수빈
Yo iré primero
최여주
A la mierda con eso y aquello
민여진
Oye, oye, oye
민여진
¿No vienes rápido?
조아름
Js Choi Yeo-ju es muy lento
최여주
Oh, ¿qué estoy haciendo?
최여주
Oh, no sé, ¿por qué llamaste?
민여진
No, fue cantada por Shin Jun-ho.
신준호
¡Sí, soy yo!
최연준
No actúes tan fresco
신준호
Bisagra
신준호
De lo que estoy hablando es
최수빈
Aquí está mi negocio
신준호
Shh, escucha
신준호
Hay un niño entre vosotros que realmente no me gusta.
최여주
¿Quién es?
신준호
¿Qué fue?
신준호
Sus ojos estaban muy abiertos y su cara era realmente pequeña.
민여진
Ahí está ese tipo
최수빈
¿Qué carajo?
민여진
qué
조아름
Es una locura
민여진
¿Es ese Kang Tae-hyun?
최여주
¿Eh? Es nuestra clase.
신준호
¿En serio? Eso es bueno.
신준호
¡Ta-da!!
강태현
..
최수빈
qué
최수빈
¡Mi lanzadera de pan!
신준호
¿Conoces a este chico?
조아름
Dije que era nuestra clase.
신준호
Veo
최수빈
Esta es mi lanzadera de pan
최연준
¡Oh! ¿Qué diablos hiciste que hasta los niños de la escuela de al lado te conocen?
강태현
No hice nada
신준호
No seas idiota
신준호
Le dijiste algo muy malo a mi hermano.
강태현
Ni siquiera sé quién es tu hermano
신준호
Este es Shin Soobin de tu clase.
최연준
¿Eh? ¿Ese estudiante modelo es tu hermano menor?
신준호
¿Por qué te pareces exactamente a mí?
최연준
¿De qué estás hablando, punk?
신준호
;;
신준호
De todos modos, estás atrasado hoy.
강태현
No le dije nada.
강태현
¿Por qué me haces esto?
신준호
Es una broma
최여주
Vaya, eso es tan infantil.
최여주
Si van a vencernos, golpéennos rápido y déjennos ir.
최여주
Estoy cansado
민여진
OK
강태현
....
최수빈
De todos modos, hoy realmente no me agradaste.
최수빈
Eso es bueno, ¿verdad?
강태현
Ustedes realmente no son buenos
최여주
No nos cuentes esto o aquello como tú.
조아름
Apresúrate
민여진
Bueno, mucho tiempo sin vernos jaja
강태현
...¡ah!