¿Crees que nos creerías si dijéramos que somos familia?
Malas palabras / Episodio 4
Así que el próximo lunes (perdón por el repentino desarrollo)
공여주
¡Por fin están disponibles los resultados!
Puntuación media 95 puntos
공여주
¡Oh!
이하윤
¿Cuantos puntos tiene nuestra heroína?
공여주
¡95 puntos! ¡Muy buen trabajo!
공여주
¿Y vosotros qué?
이하윤
Obtuve...63 puntos....
하운지
¡Obtuve 89 puntos!
차빈
Yo.....90 puntos
공여주
¡Entonces Hayoon cumple su deseo!
이하윤
Eh....
하운지
ㅋㅋㅋㅋ Es lamentable, simplemente disparemos un poco de tteokbokki.
차빈
Bueno...bueno, ¡soy una buena persona!
공여주
¡yo también!
이하윤
Wow... gracias hermanas
공여주
Entonces eso es correcto
하성운
Oye, vamos a la oficina de profesores por un momento...
공여주
¿Sí? Sí....
공여주
Maestro...¿por qué?
하성운
Hubo alguien que dijo que Yeoju hizo trampa en matemáticas.
하성운
Entonces ¿puedes golpearme aquí de nuevo?
하성운
Si hay una diferencia significativa en las puntuaciones... me pondré en contacto con tus hermanos.
공여주
¿Eh? ¿Estoy haciendo trampa?
공여주
......Nos vemos de nuevo
하성운
Entonces, después de la escuela hoy, estaré contigo un rato.
공여주
Sí....
Después de la escuela
하성운
El profesor de la academia lo explicó bien.
하성운
Aquí está el examen
하성운
Entonces el tiempo total es 50 minutos.
공여주
¡Sí!
Después de calificar así
하성운
....72 puntos...?
하성운
Con 98 puntos....
공여주
¿oh?
하성운
......Llamaré a tus hermanos
하성운
Por supuesto, las matemáticas reciben 0 puntos.
하성운
El promedio es...84 puntos.
공여주
Eso no es cierto...
하성운
Sé que el profesor tampoco hizo eso... pero no pude evitarlo.
하성운
De todos modos, vete a casa.
공여주
Sí....
공여주
Ya estoy de vuelta...
김동현
¿Estas aquí?
공여주
Hermano....
김동현
Lo sé, recibí una llamada.
김동현
Los hermanos no regañan a la protagonista femenina porque confían en ella.
김동현
Si la verdadera protagonista femenina hiciera trampa, ¿no se sentiría culpable?
공여주
Oppa....(conmovido
공여주
Es conmovedor
김동현
¿De repente? Jaja, los oppas dijeron eso porque vieron a la protagonista estudiando mucho.
공여주
¡Sí! Entonces, ¿cuándo obtendrá Lee Dae-hwi su puntuación?
김동현
¿Saldrá mañana?
공여주
Ah, cierto, obtuve 0 puntos de 95, así que obtuve 84 puntos.
김동현
Sí, buen trabajo. ¿Viste bien a los demás también?
공여주
¡¡¡Sí!!!
김동현
Bien hecho jaja
공여주
En ese sentido...volvamos el subsidio y el toque de queda a su estado original...
김동현
Señora, eso no es algo que pueda hacer a mi antojo.
김동현
Debería preguntarle a Youngmin hyung.
공여주
Heeing ◕``ε´◕
김동현
¿Quieres ir a la tienda de conveniencia?
공여주
¡¡¡¡Sí!!!!
공여주
Jejeje (una montaña)
김동현
Yo también como mucho....
공여주
Está bien~
전웅
¿qué?
김동현
Lo compré para ti porque te fue bien en tus exámenes.
공여주
Jejeje
전웅
¿Te ves feliz?
공여주
¡por supuesto!
김동현
¿Qué? ¿Está todo ahí?
임영민
¿Estas aquí?
박우진
¿Por qué me envían a la escuela a las 8 cuando cierra a las 5?
공여주
¿No es nuestra escuela un poco extraña?
김동현
¿Qué pasa con Daehwi?
임영민
¿Entraste a la habitación antes?
공여주
¿Él~? Tan pronto como llegó, fue a la habitación~?
전웅
¿Y qué pasa con el arroz?
박우진
No lo comeré. Acabo de regresar de la escuela.
전웅
¿bueno?
임영민
¿Has comido?
공여주
No....
임영민
esperar
Después de terminar la comida
임영민
Yeoju, llama a Daehwi.
공여주
Sí~
공여주
Lee Dae-hwi, come algo de comida.
이대휘
No estoy comiendo....
공여주
¿en realidad?
이대휘
eh
공여주
No, no lo comas
이대휘
Dije que está bien.....
공여주
¿Se lo estás contando a tus hermanos?
공여주
¿Por qué no cambias tu uniforme escolar?
이대휘
Voy a cambiarme y comer
공여주
Salgan rápido
이대휘
eh
공여주
¡Abuelo, abuelo!
임영민
¿Eh? ¿Por qué?
공여주
Lee Dae-hwi está realmente raro hoy.
공여주
Siento que me he convertido en una persona diferente.
임영민
¿bueno?
공여주
¡Sí! Dijiste que no ibas a comer, pero te dije que comieras. ¡Bien hecho, ¿verdad?!
임영민
Sí, buen trabajo jaja
임영민
¡¡¡Daehwi!!! ¡¡¡Sal rápido!!!
이대휘
¡Sal de aquí!
Sonido metálico seco
공여주
¿Mangas largas y pantalones largos...?
공여주
¿Realmente comiste algo mal hoy?
공여주
Está actuando más raro hoy.
공여주
No, ¿sabes qué es lo realmente extraño el día antes de que salgan los resultados de las pruebas?
공여주
¿Quién es criticado si no le va bien en los exámenes?
공여주
¿Simplemente te están regañando?
박우진
Hola~ hasta allí
공여주
No, este tipo es realmente raro.
공여주
¿O te golpearon si los resultados de tus pruebas no fueron buenos en el pasado?
이대휘
.......No sé
Sonido metálico seco
estallido
공여주
oh....?
전웅
Mi señora....
공여주
¿Qué carajo...?
Busqué y busqué de nuevo
No estaba por ningún lado
Llamé y llamé
No lo recibí
Cansado, cansado
Entonces sonó el teléfono.
임영민
- ¿Hola?
배진영
- Soy amigo de Dae-hwi... Ah... Eso... Eso... ¿Le pasó algo a Dae-hwi?
임영민
- Eh... ahí estaba eso. ¿Por qué?
배진영
—No, de repente vino y dijo que quería dormir en mi casa. Ni siquiera tenía su uniforme ni su mochila.
임영민
- ¿En serio? ¿Ahora mismo?
배진영
- Ahora mismo... estoy durmiendo. Creo que tengo sueño.
임영민
- Supongo que ni siquiera puedo pedirte que vengas...
배진영
—Entonces, ¿podemos vernos en el parque ahora? Si me lo das, te lo doy.
임영민
-Está bien, gracias.
배진영
- ¡Sí!
(Piénsalo como si fuera de noche)
배진영
Hola
공여주
¿Qué...? ¿Es este tipo amigo de Lee Dae-hwi? Es diferente a Lee Dae-hwi... Ahora no es momento de pensar en eso.
공여주
Hola
공여주
'Ahora que lo pienso'
공여주
¿Bae Jin Young?
배진영
¿Sí...es así?
Este es el tipo que le gustaba a la loca, loca cazafortunas Bin-i... Espera un minuto, entra en razón.
공여주
Lo siento...de todos modos aquí
배진영
Sí...adiós
공여주
Espera un minuto... ¿Pasó algo antes de que Dae-hwi fuera adoptado en nuestra casa?
박우진
Mi señora....
공여주
¿Por qué?...Tengo curiosidad.
배진영
Qué pasó...?
배진영
Esa gente está loca
배진영
Aquellas personas pensaban en Dae-hwi como un orgullo, no como un hijo, sino como un juguete para aliviar el estrés y un robot para estudiar en casa.
배진영
Si no quedabas primero en toda la escuela, era normal que te pegaran, y lo hacían para aliviar el estrés. Pero afuera, te trataban como a su hijo querido y presumían mucho de ti.
Después de que Jinyoung terminó de hablar, todos hablaron.
No pude hacerlo
Nosotros tampoco sabíamos mucho sobre esto
배진영
también....
공여주
No...deja de hablar...
배진영
.....Sí
전웅
A...Entonces ¿qué pasó con esa gente?
배진영
Estoy bien porque no había pruebas.
Esto fue aún más impactante.
Espero que estés bien...
Mi hijo nunca olvidará esa realidad de pesadilla por el resto de su vida.
배진영
.....yo iré primero
공여주
Uh...adiós
Pasé esa noche completamente despierto.
Al día siguiente
이하윤
¿Porque tu cara esta así?
공여주
No lo sé...me voy a dormir así que no me despiertes.
차빈
estallido
공여주
ㅗ
하운지
¿Qué pasa si mi hermano te descubre durmiendo en clase?
공여주
¡No lo sé! Si te pillan, te pillan.
Unos minutos más tarde
공여주
Zzzzz
Redoble de tambores
estallido
하성운
Bueno, comencemos la clase.
하성운
¿Quién es el que duerme ahí?
차빈
Por favor dona~
하성운
¿Señora? ¿Señora? ¡¡¡Señora!!!
공여주
Oh mierda, ¿quién es?
이하윤
Ey...
공여주
ah....
하성운
La protagonista femenina va a la oficina del profesor durante el recreo.
공여주
Sí....
Después de clase
하성운
¿Por qué crees que la maestra llamó a Yeoju?
공여주
Uh... dormí durante la clase...
하성운
también
공여주
también...?
하성운
¿También dijiste malas palabras antes?
Ah... maldito donante
¿Por qué juraste en ese momento?
공여주
Ay, no sé, ¿es delito decir una palabrota? ¡Puedo jurar, iré!
하성운
¡¡¡Donante!!!
Supongo que también es molesto por Lee Dae-hwi.
¿Pero por qué los estudiantes de secundaria no dicen malas palabras?
Eso no tiene sentido....
La protagonista femenina se va
하성운
¿Qué debo hacer con él...?
학생 자까
Vaya... chicos, nunca pensé que escribiría esto en mi cuaderno en la escuela.
학생 자까
De todos modos, el profesor no les deja hablar entre ellos.
학생 자까
¡Escribo en mi cuaderno siempre que tengo tiempo, ya sea por la mañana, durante los descansos o durante el almuerzo!
학생 자까
De todos modos, ¡hola hoy también~~!
공여주
¿Cuando creceré...?
박우진
¿Y cuál es el tamaño de la porción?
학생 자까
Suspiro...lo siento
학생 자까
De todos modos, ¡hola de nuevo hoy~~!