Pensi che ci crederesti se ti dicessimo che siamo una famiglia?

Imprecazioni / Episodio 4

Quindi lunedì prossimo (scusate per l'improvviso sviluppo)

공여주

Finalmente sono usciti i risultati...

Punteggio medio 95 punti

공여주

OH!

이하윤

Quanti punti ha la nostra eroina?

공여주

95 punti!! Ottimo lavoro

공여주

E voi ragazzi?

이하윤

Ho ottenuto...63 punti....

하운지

Ho ottenuto 89 punti!

차빈

Io.....90 punti

공여주

Poi Hayoon esaudisce il suo desiderio!

이하윤

Eh....

하운지

ㅋㅋㅋㅋ È pietoso, spariamo solo a qualche tteokbokki

차빈

Beh...beh, sono una brava persona!

공여주

Anche io!

이하윤

Wow... grazie, sorelle

공여주

Allora è giusto

하성운

Ehi, andiamo un attimo nell'ufficio degli insegnanti...

공여주

Sì? Sì....

공여주

Insegnante...perché?

하성운

C'era qualcuno che diceva che Yeoju barava in matematica.

하성운

Allora puoi contattarmi di nuovo?

하성운

Se ci sarà una differenza significativa nei punteggi... contatterò i tuoi fratelli.

공여주

Eh? Sto barando?

공여주

......ci rivedremo

하성운

Poi, dopo la scuola di oggi, starò un po' con voi.

공여주

SÌ....

Dopo la scuola

하성운

L'insegnante dell'accademia lo ha spiegato bene

하성운

Ecco il compito in classe

하성운

Quindi il tempo totale è di 50 minuti

공여주

SÌ!

Dopo aver valutato in quel modo

하성운

....72 punti...?

하성운

A 98 punti....

공여주

eh?

하성운

......Chiamerò i tuoi fratelli

하성운

Naturalmente, alla matematica vengono assegnati 0 punti

하성운

La media è....84 punti

공여주

Non è vero...

하성운

So che nemmeno l'insegnante l'ha fatto... ma non ho potuto farne a meno

하성운

Comunque, torna a casa

공여주

SÌ....

공여주

Sono tornato...

김동현

Sei qui?

공여주

Oppa....

김동현

Lo so, ho ricevuto una chiamata.

김동현

I fratelli non rimproverano la protagonista femminile perché si fidano di lei.

김동현

Se la vera protagonista femminile tradisse, non si sentirebbe in colpa?

공여주

Oppa....(toccato

공여주

È toccante

김동현

All'improvviso? Ahah, gli oppas hanno detto così perché hanno visto la protagonista studiare sodo.

공여주

Sì! Allora quando Lee Dae-hwi riceverà il suo punteggio?

김동현

Uscirà domani?

공여주

Ah giusto, ho ottenuto 0 punti su 95, quindi ho ottenuto 84 punti.

김동현

Sì, bel lavoro. Hai visto bene anche gli altri?

공여주

SÌ!!!

김동현

Ben fatto haha

공여주

In tal senso...ripristiniamo l'indennità e il coprifuoco allo stato originale...

김동현

Signora, non è una cosa che posso fare come mi pare.

김동현

Dovrei chiedere a Youngmin hyung

공여주

Ascoltando ◕``ε´◕

김동현

Vuoi andare al minimarket?

공여주

SÌ!!!!

공여주

Hehehe (una montagna

김동현

Anche io mangio molto...

공여주

Va bene~

전웅

Che cosa?

김동현

L'ho comprato per te perché hai fatto bene agli esami

공여주

Eheheh

전웅

Sembri felice?

공여주

Ovviamente!

김동현

Cosa? C'è tutto?

임영민

Sei qui?

박우진

Perché mandarmi a scuola alle 8 quando chiude alle 5?

공여주

La nostra scuola non è un po' strana?

김동현

E che dire di Daehwi?

임영민

Sei entrato nella stanza prima?

공여주

Lui~? Appena arrivato, è andato nella stanza~?

전웅

E il riso?

박우진

Non lo mangerò, sono appena tornato da scuola.

전웅

Va bene?

임영민

Hai mangiato?

공여주

NO....

임영민

Aspettare

Dopo aver finito il pasto

임영민

Yeoju, chiama Daehwi.

공여주

Sì~

공여주

Lee Dae-hwi, mangia un po' di cibo

이대휘

Non sto mangiando...

공여주

Veramente?

이대휘

eh

공여주

No, non mangiarlo

이대휘

Ho detto che va bene.....

공여주

Lo dirai ai tuoi fratelli?

공여주

Perché non cambi la tua uniforme scolastica?

이대휘

Mi cambierò e mangerò

공여주

Esci subito

이대휘

eh

공여주

Oppa, oppa!

임영민

Eh? Perché?

공여주

Lee Dae-hwi è davvero strano oggi

공여주

Mi sento come se fossi diventata una persona diversa

임영민

Va bene?

공여주

Sì!! Hai detto che non avresti mangiato, ma ti ho detto di mangiare. Ottimo lavoro, vero?

임영민

Sì, bel lavoro haha

임영민

Daehwi!!! Uscite subito!!!!

이대휘

Esci~

Clank

공여주

Maniche lunghe e pantaloni lunghi...?

공여주

Hai davvero mangiato qualcosa di sbagliato oggi?

공여주

Oggi si comporta in modo più strano

공여주

No, sai cosa c'è di veramente strano il giorno prima che vengano pubblicati i risultati del test?

공여주

Chi viene penalizzato se non supera bene gli esami?

공여주

Ti stanno solo rimproverando?

박우진

Ehi~ fino a lì

공여주

No, questo tizio è davvero strano

공여주

Oppure sei stato colpito perché in passato i risultati dei tuoi test non erano buoni?

이대휘

.......Non lo so

Clank

botto

공여주

ehm....?

전웅

Mia signora...

공여주

Che diavolo....

Ho cercato e cercato ancora

Non si trovava da nessuna parte

Ho chiamato e chiamato

Non l'ho ricevuto

Stancante stancante

Poi squillò il telefono

임영민

- Ciao?

배진영

- Sono amico di Dae-hwi... Ah... Quello... Quello... È successo qualcosa a Dae-hwi?

임영민

- Uh... c'era quello. Perché?

배진영

- No, è venuto all'improvviso e ha detto che voleva dormire a casa mia. Non aveva nemmeno la divisa scolastica né lo zaino.

임영민

- Davvero? Proprio adesso?

배진영

- Adesso... sto dormendo. Credo di avere sonno.

임영민

- Immagino che non posso nemmeno chiederti di venire...

배진영

- Allora, possiamo incontrarci al parco adesso? Se me lo dai, lo do a te.

임영민

- Va bene, grazie.

배진영

- SÌ!

(Pensatela come se fosse notte)

배진영

Ciao

공여주

"Cosa... questo tizio è amico di Lee Dae-hwi? È diverso da Lee Dae-hwi... non è il momento di pensarci."

공여주

CIAO

공여주

"A pensarci bene"

공여주

Bae Jin-young?

배진영

? Sì...è così?

Questo è il tizio che piaceva a quel pazzo, pazzo cacciatore di dote Bin-i... Aspetta un attimo, torna in te

공여주

Mi dispiace...comunque qui

배진영

Sì...addio

공여주

Aspetta un attimo... È successo qualcosa prima che Dae-hwi venisse adottato nella nostra casa?

박우진

Mia signora...

공여주

Perché...sono curioso

배진영

Quello che è successo...?

배진영

Quella gente è semplicemente pazza

배진영

Quella gente considerava Dae-hwi un orgoglio, non un figlio, ma un giocattolo per alleviare lo stress e un robot per studiare a casa.

배진영

Se non arrivavi primo in tutta la scuola, era naturale che ti picchiassero, e loro ti picchiavano solo per alleviare lo stress. Ma fuori, ti trattavano come il loro amato figlio e si vantavano molto di te.

Dopo che Jinyoung ebbe finito di parlare, tutti parlarono

Non potevo farlo

Nemmeno noi lo sapevamo molto

배진영

Anche....

공여주

No...smettila di parlare...

배진영

.....SÌ

전웅

A... E allora cosa è successo a quelle persone?

배진영

Sto bene perché non c'erano prove.

Questo è stato ancora più scioccante

Spero che tu stia bene...

Mio figlio non dimenticherà mai per il resto della sua vita quella realtà da incubo.

배진영

.....vado per primo io

공여주

Uh...ciao

Ho passato quella notte completamente sveglio

Il giorno dopo

이하윤

Perché hai quella faccia?

공여주

Non lo so...Vado a dormire, quindi non svegliarmi.

차빈

botto

공여주

ㅗ

하운지

E se mio fratello ti sorprende a dormire in classe?

공여주

Non lo so! Se ti beccano, ti beccano.

Pochi minuti dopo

공여주

Zzzzz

Rullo di tamburi

botto

하성운

Ok, iniziamo la lezione.

하성운

Chi è che dorme lì?

차빈

Per favore, fai una donazione~

하성운

Signora? Signora? Signora!!!

공여주

Oh merda, chi è?

이하윤

EHI...

공여주

ah....

하성운

La protagonista femminile si reca nell'ufficio dell'insegnante durante la ricreazione.

공여주

SÌ....

Dopo la lezione

하성운

Perché pensi che l'insegnante abbia chiamato Yeoju?

공여주

Uh... ho dormito durante la lezione...

하성운

Anche

공여주

Anche...?

하성운

Anche tu hai imprecato prima?

Ah.... dannato donatore

Perché hai imprecato in quel momento?

공여주

Oh, non lo so, è un crimine imprecare una volta? Io posso imprecare, ci vado!

하성운

Donatore!!!

Immagino che sia fastidioso anche a causa di Lee Dae-hwi

Ma come mai gli studenti delle superiori non imprecano?

Non ha senso...

La protagonista femminile se ne va

하성운

Cosa dovrei fare con lui...?

학생 자까

Wow.... ragazzi non avrei mai pensato di scrivere questo sul mio quaderno a scuola

학생 자까

Comunque, l'insegnante non li lascia parlare tra loro

학생 자까

Scrivo sul mio quaderno ogni volta che ho tempo, che sia al mattino, durante le pause o durante il pranzo!

학생 자까

Comunque, ciao anche a oggi~~!

공여주

Quando crescerò...?

박우진

E qual è la dimensione della porzione?

학생 자까

Sospiro...scusa

학생 자까

Comunque, di nuovo ciao a tutti oggi~~!