Bạn có tin chúng tôi nếu chúng tôi nói chúng tôi là người nhà không?
Chửi thề / Tập 4
Vậy là thứ Hai tuần sau (xin lỗi vì sự thay đổi đột ngột)
공여주
Cuối cùng thì kết quả cũng đã được công bố....
Điểm trung bình: 95 điểm
공여주
Ồ!
이하윤
Nữ chính của chúng ta có bao nhiêu điểm?
공여주
95 điểm!! Làm rất tốt!
공여주
Còn các bạn thì sao?
이하윤
Tôi được...63 điểm....
하운지
Tôi được 89 điểm!
차빈
Tôi.....90 điểm
공여주
Vậy là điều ước của Hayoon đã thành hiện thực!
이하윤
Hừ...
하운지
kkkkkkkk tội nghiệp quá, đi ăn tteokbokki thôi
차빈
Ừm... ừm, tôi là người tốt!
공여주
Tôi cũng vậy!
이하윤
Tuyệt vời... cảm ơn các chị!
공여주
Vậy thì đúng rồi
하성운
Này, mình cùng đến phòng giáo viên một lát nhé...
공여주
Phải không? Phải...
공여주
Thầy/Cô ơi... tại sao vậy?
하성운
Có người nói rằng Yeoju gian lận trong môn toán.
하성운
Vậy bạn có thể đánh tôi thêm một lần nữa ở đây được không?
하성운
Nếu điểm số chênh lệch đáng kể... tôi sẽ liên lạc với các anh trai của bạn.
공여주
Hả? Tôi có đang gian lận không?
공여주
......Hẹn gặp lại bạn
하성운
Sau giờ học hôm nay, tôi sẽ ở lại với bạn một lát.
공여주
Đúng....
Sau giờ học
하성운
Giáo viên ở học viện đã giải thích rất rõ ràng.
하성운
Đây là đề thi.
하성운
Vậy tổng thời gian là 50 phút.
공여주
Đúng!
Sau khi chấm điểm như vậy
하성운
...72 điểm...?
하성운
Đạt 98 điểm....
공여주
Ờ?
하성운
......Tôi sẽ gọi cho các anh trai của bạn.
하성운
Dĩ nhiên, môn toán được chấm 0 điểm.
하성운
Điểm trung bình là....84 điểm
공여주
Điều đó không đúng...
하성운
Tôi biết cô giáo cũng không làm vậy... nhưng tôi không thể không làm thế.
하성운
Dù sao thì, về nhà đi.
공여주
Đúng....
공여주
Tôi đã trở lại...
김동현
Bạn có ở đây không?
공여주
Oppa....
김동현
Tôi biết rồi, tôi vừa nhận được cuộc gọi.
김동현
Hai người anh trai không trách mắng nữ chính vì họ tin tưởng cô ấy.
김동현
Nếu nữ chính ngoài đời thực ngoại tình, liệu cô ấy có cảm thấy tội lỗi không?
공여주
Oppa....(cảm động)
공여주
Thật cảm động!
김동현
Tự nhiên à? Haha, các anh ấy nói vậy vì thấy nữ chính học hành chăm chỉ.
공여주
Đúng vậy! Vậy khi nào Lee Dae-hwi sẽ nhận được điểm số của mình?
김동현
Nó sẽ ra mắt vào ngày mai chứ?
공여주
À đúng rồi, tôi được 0 điểm trên tổng số 95 điểm, vậy là tôi được 84 điểm.
김동현
Ừ, giỏi lắm. Cậu có xem kỹ những cái khác không?
공여주
Đúng!!!
김동현
Giỏi lắm haha
공여주
Theo nghĩa đó... chúng ta hãy khôi phục lại mức trợ cấp và lệnh giới nghiêm về trạng thái ban đầu...
김동현
Thưa bà, đó không phải là việc tôi có thể tùy ý làm.
김동현
Tôi nên hỏi anh Youngmin.
공여주
Heeing ◕``ε´◕
김동현
Bạn có muốn đến cửa hàng tiện lợi không?
공여주
Đúng!!!!
공여주
Hehehe (một ngọn núi)
김동현
Tôi cũng ăn rất nhiều...
공여주
Không sao đâu~
전웅
Gì?
김동현
Tôi mua nó cho bạn vì bạn đã làm bài kiểm tra tốt.
공여주
Hehehe
전웅
Trông bạn có vẻ vui vẻ phải không?
공여주
tất nhiên rồi!
김동현
Cái gì? Mọi thứ đều ở đó rồi à?
임영민
Bạn có ở đây không?
박우진
Sao lại phải cho tôi đến trường lúc 8 giờ trong khi trường đóng cửa lúc 5 giờ?
공여주
Trường chúng ta có hơi kỳ lạ không nhỉ?
김동현
Còn Daehwi thì sao?
임영민
Lúc nãy bạn có vào phòng không?
공여주
Anh ấy~? Vừa đến đây là anh ấy đã vào phòng rồi~?
전웅
Còn gạo thì sao?
박우진
Tôi sẽ không ăn nó. Tôi vừa mới đi học về.
전웅
được rồi?
임영민
Bạn đã ăn chưa?
공여주
KHÔNG....
임영민
Chờ đợi
Sau khi dùng bữa xong
임영민
Yeoju, gọi Daehwi.
공여주
Ừ~
공여주
Lee Dae-hwi, ăn chút gì đi!
이대휘
Tôi không ăn gì cả....
공여주
Thực ra?
이대휘
ừ
공여주
Không, đừng ăn nó.
이대휘
Tôi nói không sao cả...
공여주
Bạn có kể cho các anh trai của mình biết không?
공여주
Sao bạn không thay đổi đồng phục học sinh?
이대휘
Tôi sẽ thay đồ và ăn.
공여주
Ra ngoài nhanh lên
이대휘
ừ
공여주
Oppa, oppa!
임영민
Hả? Tại sao?
공여주
Lee Dae-hwi hôm nay thật kỳ lạ
공여주
Tôi cảm thấy mình đã trở thành một người khác.
임영민
được rồi?
공여주
Tuyệt vời!! Con bảo là con không định ăn, nhưng mẹ bảo con phải ăn. Giỏi lắm đúng không?
임영민
Ừ, giỏi lắm haha
임영민
Daehwi!!! Mau ra đây!!!!
이대휘
Cút đi!
Tiếng leng keng
공여주
Áo tay dài và quần dài...?
공여주
Hôm nay bạn có thực sự ăn phải thứ gì không tốt cho sức khỏe không?
공여주
Hôm nay anh ta cư xử kỳ lạ hơn.
공여주
Không, bạn có biết điều gì thực sự kỳ lạ vào ngày trước khi có kết quả xét nghiệm không?
공여주
Ai sẽ bị ảnh hưởng nếu họ không làm bài kiểm tra tốt?
공여주
Bạn vừa bị mắng phải không?
박우진
Này~ lên trên đó
공여주
Không, anh chàng này thật kỳ lạ.
공여주
Hay bạn từng bị phạt nếu kết quả thi trước đây không tốt?
이대휘
.......Tôi không biết
Tiếng leng keng
tiếng nổ
공여주
Ờ...?
전웅
Thưa quý bà...
공여주
Cái quái gì thế...
Tôi đã tìm kiếm đi tìm kiếm lại nhiều lần.
Không tìm thấy ở đâu cả
Tôi đã gọi đi gọi lại nhiều lần.
Tôi không nhận được nó.
Mệt mỏi, mệt mỏi
Rồi điện thoại reo.
임영민
- Xin chào?
배진영
- Tôi là bạn của Dae-hwi... À... Chuyện đó... Chuyện gì đã xảy ra với Dae-hwi vậy?
임영민
- Ờ... có chuyện đó. Tại sao lại như vậy?
배진영
- Không, cậu ấy đột nhiên đến và nói muốn ngủ lại nhà tôi. Cậu ấy thậm chí còn không mang theo đồng phục học sinh hay cặp sách.
임영민
- Thật sao? Ngay bây giờ à?
배진영
- Hiện tại... tôi đang ngủ. Chắc là tôi buồn ngủ rồi.
임영민
- Tôi đoán là tôi thậm chí không thể mời bạn đến được...
배진영
- Vậy thì, chúng ta có thể gặp nhau ở công viên bây giờ được không? Nếu bạn đưa cho tôi, tôi sẽ đưa cho bạn.
임영민
- Vâng, cảm ơn.
배진영
- Đúng!
(Hãy coi đó như là ban đêm)
배진영
Xin chào
공여주
'Sao... người này là bạn của Lee Dae-hwi à? Anh ta khác Lee Dae-hwi... bây giờ không phải lúc để nghĩ về chuyện này.'
공여주
CHÀO
공여주
Nghĩ lại thì...
공여주
Bae Jin-young?
배진영
Vâng... đúng vậy chứ?
Đây là gã mà con nhỏ đào mỏ điên khùng Bin-i thích... Khoan đã, tỉnh táo lại đi nào!
공여주
Xin lỗi... dù sao thì đây
배진영
Vâng... tạm biệt.
공여주
Khoan đã... Có chuyện gì xảy ra trước khi Dae-hwi được nhận nuôi vào nhà chúng ta không?
박우진
Thưa quý bà...
공여주
Tại sao...? Tôi tò mò.
배진영
Chuyện gì đã xảy ra thế...?
배진영
Những người đó thật điên rồ
배진영
Những người đó coi Dae-hwi như một niềm tự hào, không phải một người con trai, mà là một món đồ chơi để giải tỏa căng thẳng và một con robot để học tập tại nhà.
배진영
Nếu bạn không đứng đầu toàn trường, việc bị đánh là điều đương nhiên, và họ sẽ đánh bạn chỉ để giải tỏa căng thẳng. Nhưng bên ngoài, họ đối xử với bạn như con trai yêu quý của mình và thường xuyên khoe khoang về bạn.
Sau khi Jinyoung nói xong, mọi người đều phát biểu.
Không thể làm được
Chúng tôi cũng không biết nhiều đến thế.
배진영
Mà còn....
공여주
Không... đừng nói nữa...
배진영
.....Đúng
전웅
Vậy... chuyện gì đã xảy ra với những người đó?
배진영
Tôi vẫn ổn vì không có bằng chứng nào cả.
Điều này thậm chí còn gây sốc hơn nữa.
Tôi hy vọng bạn vẫn khỏe...
Con trai tôi sẽ không bao giờ quên thực tế kinh hoàng đó suốt đời.
배진영
Tôi sẽ đi trước.
공여주
Ờ... tạm biệt
Tôi đã thức trắng đêm đó.
Ngày hôm sau
이하윤
Sao mặt bạn lại như thế?
공여주
Tôi không biết... Tôi đi ngủ đây, đừng đánh thức tôi dậy nhé.
차빈
tiếng nổ
공여주
ㅗ
하운지
Nếu anh trai tôi bắt gặp bạn ngủ gật trong lớp thì sao?
공여주
Tôi không biết! Nếu bị bắt thì thôi.
Vài phút sau
공여주
Zzzzz
Tiếng trống dồn dập
tiếng nổ
하성운
Được rồi, chúng ta bắt đầu giờ học thôi.
하성운
Ai đang ngủ ở đó vậy?
차빈
Hãy quyên góp nhé!
하성운
Quý cô? Quý cô? Quý cô!!!
공여주
Chết tiệt, ai vậy?
이하윤
Chào...
공여주
à...
하성운
Nhân vật nữ chính đến phòng giáo viên trong giờ giải lao.
공여주
Đúng....
Sau giờ học
하성운
Theo bạn, tại sao giáo viên lại gọi Yeoju?
공여주
Ừm... Tôi ngủ gật trong giờ học...
하성운
Mà còn
공여주
Mà còn...?
하성운
Lúc nãy bạn cũng chửi thề à?
À... gã nhà tài trợ chết tiệt
Tại sao lúc đó bạn lại chửi thề?
공여주
Ồ, tôi không biết, chửi thề một lần có phải là phạm tội không nhỉ? Tôi có thể chửi thề, tôi sẽ đi!
하성운
Người hiến tặng!!!
Tôi đoán điều đó cũng gây khó chịu vì Lee Dae-hwi.
Nhưng tại sao học sinh trung học lại không chửi thề?
Điều đó không hợp lý...
Nữ nhân vật chính sắp rời đi
하성운
Tôi nên làm gì với anh ta đây...?
학생 자까
Wow... các bạn ơi, mình không bao giờ nghĩ mình sẽ viết điều này vào vở ghi chép ở trường.
학생 자까
Dù sao thì, cô giáo không cho phép họ nói chuyện với nhau.
학생 자까
Tôi viết vào sổ tay bất cứ khi nào có thời gian, dù là buổi sáng, giờ nghỉ giải lao hay giờ ăn trưa!
학생 자까
Dù sao thì, hôm nay mình cũng chào mọi người nhé~~!
공여주
Tôi bao giờ mới lớn lên...?
박우진
Vậy khẩu phần ăn là bao nhiêu?
학생 자까
Thở dài...xin lỗi
학생 자까
Dù sao thì, hôm nay lại gặp nhau rồi nhé~~!