¿Quieres salir conmigo? ¡No, salgamos!
epílogo
옹성우
después...
Desde que perdí contacto con Yewon,
Entonces, después de confesárselo a Yewon y ser rechazado,
Ha pasado un mes
Después de escuchar el mensaje que envió Yewon, no envié ninguna respuesta.
Tengo miedo de que si envío un mensaje, parezca que estoy en ridículo.
Me temo que Yewon ni siquiera me verá como amigo.
Ni siquiera envió la simple y común respuesta "Está bien" o "Vale".
Pasó otra semana antes de darme cuenta de que era una pérdida de tiempo desperdiciar ese tipo de cosas.
옹성우
¿Debería salir a tomar un poco de aire fresco...?
Seongwu, que se sentía muy frustrado por estar encerrado en casa, rápidamente se cambió de ropa y salió.
옹성우
Este parque... es bastante bonito...
Seong-wu salió de la casa, se detuvo en una tienda de conveniencia, compró un refrigerio rápido y se dirigió al parque.
Iba a sentarme en el banco un rato y luego irme.
옹성우
Es realmente azul...
옹성우
El cielo es tan azul...
옹성우
Hace buen tiempo y está soleado....
옹성우
Va contra mi voluntad, pero...
Mientras el actor de doblaje pasaba el tiempo hablando consigo mismo,
Seokjin y Yewon caminaban desde lejos.
El actor de voz descubrió a esos dos
옹성우
¿Por qué ustedes dos...?
El actor de doblaje decidió que evitar el lugar era la prioridad, por lo que se levantó del banco y caminó hacia otro lugar.
Bueno, era solo un árbol al lado del banco.
Está ubicado en un lugar que no puedes ver a menos que mires a tu alrededor con atención.
Yewon suspiró tan pronto como se sentó en el banco y comenzó a hablar con Seokjin.
Aunque estaba muy cerca, no podía oír ninguna voz.
No mucho después, Seokjin sostuvo a Yewon en sus brazos y Seongwoo presenció la escena.
옹성우
¿Qué...? ¿Están saliendo...?
Por un momento, el actor de voz se frotó los ojos en estado de shock, pero los dos todavía estaban abrazados.
Y al poco tiempo, salió de mis brazos,
Esta vez, Yewon abrazó a Seokjin.
La mirada de Seokjin mientras miraba a Yewon era tan dulce.
옹성우
Ja....
El actor de voz suspiró profundamente y se dio la espalda cuando vio a Seokjin besando a Yewon en la mejilla.
옹성우
De verdad... supongo... que es mejor rendirse ahora...
옹성우
Yewon... parece estar saliendo con Seokjin...
옹성우
Ja... ¿Por qué la vida es así...?
El actor de doblaje regresó a casa caminando con dificultad.
Llegué a casa, limpié a fondo la comida que compré en la tienda y me senté en el sofá cuando vi un mensaje de KakaoTalk.
La persona que envió un mensaje de KakaoTalk al actor de voz
Era Hwang Eun-bi
옹성우
¿Qué es esto de nuevo...?
El actor de doblaje salió con aspecto molesto.
황은비
¿Estas aquí?
옹성우
¿Qué pasa?
황은비
Estoy muy enfermo....
옹성우
¿qué?
El actor de voz parecía tener dificultades para comprender.
No pude entender lo que significaba cuando de repente vino hacia mí y me dijo que estaba muy enfermo.
황은비
Así como tú estás sufriendo por culpa de Kim Ye-won... yo también estoy sufriendo por culpa tuya...
옹성우
.....
황은비
Lo mantuviste en secreto porque te gustaba Kim Ye-won...
황은비
Pero ya no quiero esconderme más
옹성우
.....
황은비
Me gustas
황은비
Me gustaste mucho más tiempo del que crees
황은비
Simplemente te oculté mis expresiones, pensaste que me estaba volviendo loco.
황은비
Estoy seguro de que puedo hacerlo bien para usted...
황은비
¿Por qué no nos reunimos algún día?
옹성우
.....
El actor de voz parecía perdido en sus pensamientos, incapaz de mirar la cara de Eunbi.
Y luego, no mucho después, abrió la boca.
옹성우
Todavía no puedo olvidar a Kim Ye-won
옹성우
Sé que no podemos seguir juntos, pero
옹성우
Aún así, era difícil olvidar a Kim Ye-won.
옹성우
Intenté innumerables veces olvidarlo, pero no pude.
옹성우
Si puedes entenderme y amarme así...
옹성우
A mí también me gusta
옹성우
Nos vemos algún día, Eunbi.
epílogo El fin-
Gracias por ver, amar y empatizar con [¿Quieres una cita? ¡No, salgamos!] hasta ahora.
¿Quieres salir conmigo? ¡No, salgamos! 01/02/2019 - 21/05/2019.