"¿Vas a salir conmigo?"
Episodio 1_



Es un poco incómodo decirlo en voz alta.

Soy ese tipo de estudiante en la escuela.

La otra persona claramente piensa que soy popular.

Un niño que no sabe que es popular.

Ese soy yo


Lee Yeo-ju



김지수
Hola~~ Esta chica~~ (abraza a la chica)

이여주
¡¡Uf!!ㅋㅋㅋㅋ ¿Qué diablosㅋㅋㅋ?


김지수
Hoy también no veo nada más que luz en tu rostro...

이여주
qué;;



Este amigo es Kim Ji-soo.

Me transferí aquí hace unos meses y él es un muy buen amigo y fue quien se acercó a mí por primera vez en ese entonces.




김지수
¿Sabes por qué me hice amigo tuyo?

이여주
¿Qué es jajaja?


김지수
¡¡¡Cuando te vi por primera vez!!!


김지수
Tu cara brillaba...★

이여주
Oh Dios mío, estoy tan celoso jajaja


No sé

Los niños dicen que soy bonita. ¿Es esto bonito...?


이여주
¡Hola! ¡Kim Taehyung!


김태형
Hola



Este amigo es alguien que conozco desde hace mucho tiempo.

Nos volvimos más cercanos después de que me transferí a esta escuela jajaja

Es tan jodidamente guapo...tsk




aula_



김지수
¿A dónde quieres ir cuando terminemos?

이여주
Ah, tengo que ir a la escuela hoyㅠㅠ


김지수
Oh, qué....

이여주
Lo siento ㅠㅠㅠ


김지수
¡Sí, podemos jugar la próxima vez!

이여주
Sí, jaja


No sabía hasta ahora que mi vida se convertiría en como la de un perro.



김태형
Oye...esta señora...

이여주
¿Eh? ¿Por qué vienes a verme primero?


김태형
Salid un momento...

이여주
Estoy ocupado~Tengo que hacer mi tarea.


김태형
¡Ah! ¡Salid rápido!

이여주
¡Qué carajo!


김태형
......

이여주
Ja... vale, vamos


김지수
¿¿Dónde estás??

이여주
Kim Taehyung me llamó...

이여주
Espera un minuto


김지수
Está bien~~




corredor_


이여주
¿Por qué me llamaste?


김태형
después.....


김태형
¿Conoces a Jeon Jungkook?

이여주
Jeon Jungkook....?? He oído un poco el nombre


김태형
.......ten cuidado con él

이여주
¿De qué estás hablando de repente?


김태형
Si te pide un favor o algo, no te niegues.

이여주
¿Yo? ¿Por qué?


김태형
Es un niño jodidamente aterrador

이여주
¿Porqué es eso?


김태형
Porque estoy preocupado por ti...

이여주
¡Qué carajo! Jajaja, no entiendo ese tipo de cosas.


김태형
Te digo esto porque pienso que irá en contra de tu personalidad.

이여주
¿Cómo es mi personalidad?


김태형
Eres un poco... duro con esos niños.

이여주
Hmm...es cierto


김태형
por lo tanto...


김태형
No sé qué pasa con los demás niños, pero ten cuidado con él.

이여주
Lo pensaré~~

이여주
¿Ya terminaste de hablar?


김태형
oh....

이여주
Voy a clase ahora.


김태형
Oye...!!! ¡¡¡Tienes que tener cuidado..!!

이여주
Está bien~~




이여주
Jungkook Jeon....

이여주
Es Jeon Jungkook...


김지수
¿Por qué de repente Jeon Jungkook?

이여주
No...

이여주
Oh, ¿sabes algo sobre Jeon Jungkook?


김지수
Jeon Jungkook...


김지수
Este tipo es un poco... aterrador.

이여주
¿Por qué es aterrador?


김지수
Es un poco violento y bueno peleando...


김지수
Él es solo un punk

이여주
Vaya... ¿Alguna vez te han castigado o algo así?


김지수
Ni siquiera los profesores sabían lo que estaba pasando...

이여주
qué...


김지수
¿Pero por qué de repente?

이여주
No... solo sentí curiosidad de repente.


김지수
Moyamoya~~


김지수
¿¡Estás interesado en ese tipo!?

이여주
¿Qué carajo..;;


김지수
Bien... La personalidad de ese tipo es un poco extraña, pero sigue siendo popular.



김지수
Con tu cara

이여주
Hmm... así es...

이여주
Ahora que lo pienso, no he visto su cara, pero he oído su nombre.


김지수
ㅋㅋㅋㅋ Probablemente será difícil verlo


김지수
No voy a la escuela a menudo

이여주
ah....

이여주
Está bien, realmente no me interesa.


김지수
Sí... qué mezquino~

이여주
¿Qué es tan gracioso, eh? Jajaja


김지수
¡No lo sé! jaja





Al poco tiempo_


Hora de comer_


estallido-


이여주
....!!!



전정국
Hola, Lee Yeo-ju

이여주
.....?


전정국
Vamos a tener una cita



전정국
nosotros


이여주
!!!!


No debería haber conocido a este tipo.

No, no deberías haber venido a esta escuela en primer lugar.


