"Hai intenzione di uscire con me?"
Episodio 1_



È un po' imbarazzante dirlo ad alta voce

A scuola sono uno studente di questo tipo.

L'altra persona pensa chiaramente che io sia popolare

Un ragazzo che non sa di essere popolare

Sono io


Lee Yeo-ju



김지수
Ehi~~ Questa ragazza~~ (abbraccia la ragazza)

이여주
Uffa!!ㅋㅋㅋㅋ Che diamineㅋㅋㅋ


김지수
Anche oggi non vedo altro che luce sul tuo viso...

이여주
Che cosa;;



Questo amico è Kim Ji-soo.

Mi sono trasferito qui qualche mese fa e lui è un caro amico che mi ha contattato per la prima volta allora.




김지수
Sai perché sono diventato tuo amico?

이여주
Che diavolo lol


김지수
Quando ti ho visto per la prima volta!!


김지수
Il tuo viso brillava...★

이여주
Oh mio dio, sono così geloso lol


Non lo so

I bambini dicono che sono carina. È carina questa...;;


이여주
Ciao! Kim Taehyung!


김태형
CIAO



Questo amico è qualcuno che conosco da molto tempo.

Ci siamo avvicinati di più dopo che mi sono trasferito in questa scuola hahaha

È così dannatamente bello...tsk




classe_



김지수
Dove vuoi andare quando avremo finito?

이여주
Ah, oggi devo andare a scuolaㅠㅠ


김지수
Oh, cosa...

이여주
Scusa ㅠㅠㅠ


김지수
Sì, possiamo giocare la prossima volta!

이여주
Sì haha


Fino ad ora non sapevo che la mia vita sarebbe diventata come quella di un cane.



김태형
Ehi... questa signora...

이여주
Eh?? Perché vieni prima da me?


김태형
Uscite un attimo...

이여주
Sono occupato~ Devo fare i compiti


김태형
Ah! Uscite subito!

이여주
Che diavolo!


김태형
......

이여주
Ah...ok, andiamo


김지수
Dove sei??

이여주
Kim Taehyung mi ha chiamato...

이여주
Apetta un minuto


김지수
Va bene~~




corridoio_


이여주
Perché mi hai chiamato?


김태형
Dopo.....


김태형
Conosci Jeon Jungkook?

이여주
Jeon Jungkook....?? Ho sentito un po' questo nome


김태형
.......fai attenzione con lui

이여주
Di cosa stai parlando all'improvviso?


김태형
Se ti chiede un favore o qualcosa del genere, non rifiutare.

이여주
Io? Perché?


김태형
È un ragazzo davvero spaventoso

이여주
Perché?


김태형
Perché sono preoccupato per te...

이여주
Che diavolo lol non capisco quel genere di cose


김태형
Te lo dico perché penso che andrà contro la tua personalità.

이여주
Com'è la mia personalità?


김태형
Sei un po'... duro con quei ragazzi.

이여주
Hmm...è vero


김태형
Perciò...


김태형
Non so gli altri bambini, ma fai attenzione con lui

이여주
Ci penserò~~

이여주
Hai finito di parlare?


김태형
ehm....

이여주
Ora vado a lezione.


김태형
Ehi...!!! Devi stare attento..!!

이여주
Va bene~~




이여주
jungkook jeon....

이여주
Sono Jeon Jungkook...


김지수
Perché all'improvviso Jeon Jungkook?

이여주
NO...

이여주
Oh, sai qualcosa di Jeon Jungkook?


김지수
Jeon Jungkook...


김지수
Questo tizio è un po'... spaventoso

이여주
In che cosa è spaventoso?


김지수
È un po' violento e bravo a combattere...


김지수
Lui è solo un punk

이여주
Wow... sei mai stato punito o qualcosa del genere?


김지수
Nemmeno gli insegnanti sapevano cosa stesse succedendo...

이여주
Che cosa...


김지수
Ma perché all'improvviso?

이여주
No... all'improvviso ero solo curioso


김지수
Moyamoya~~


김지수
Ti interessa quel tizio?!

이여주
Che diavolo...;;


김지수
Giusto... La personalità di quel tizio è un po' strana, ma è comunque popolare.



김지수
Con la tua faccia

이여주
Hmm... è vero...

이여주
A pensarci bene, non ho visto il suo volto, ma ho sentito il suo nome.


김지수
ㅋㅋㅋㅋ Probabilmente sarà difficile vederlo


김지수
Non vado spesso a scuola

이여주
ah....

이여주
Va bene, non mi interessa molto


김지수
Sì... così meschino~

이여주
Cosa c'è di così divertente, eh? LOL


김지수
Non lo so! lol





Dopo un po_


Ora di pranzo_


bang-


이여주
....!!!



전정국
Ciao, Lee Yeo-ju

이여주
.....?


전정국
Usciamo insieme



전정국
Noi


이여주
!!!!


Non avrei dovuto incontrare questo ragazzo

No, non avresti dovuto venire in questa scuola fin dall'inizio.


