"Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?"
Tập 1_



Nói ra điều đó hơi khó xử.

Tôi là kiểu học sinh như vậy ở trường.

Người kia rõ ràng nghĩ rằng tôi rất nổi tiếng.

Một đứa trẻ không biết mình nổi tiếng

Đó là tôi


Lee Yeo-ju



김지수
Này~~ Cô gái này (ôm cô gái)

이여주
Ối!!ㅋㅋㅋㅋ Cái quái gì thế ㅋㅋㅋ


김지수
Hôm nay, tôi cũng chỉ thấy toàn ánh sáng trên khuôn mặt bạn...

이여주
Gì;;



Người bạn này là Kim Ji-soo.

Tôi chuyển đến đây vài tháng trước, và anh ấy là một người bạn rất tốt, người đã chủ động bắt chuyện với tôi từ lúc đó.




김지수
Bạn có biết tại sao tôi lại kết bạn với bạn không?

이여주
Trời ơi, buồn cười thật!


김지수
Lần đầu tiên tôi nhìn thấy bạn!!


김지수
Khuôn mặt bạn rạng rỡ...★

이여주
Trời ơi, mình ghen tị quá đi mất haha


Tôi không biết

Các bạn nhỏ nói tôi xinh. Vậy tôi có xinh không nhỉ...?


이여주
Chào! Kim Taehyung!


김태형
CHÀO



Người bạn này là người tôi đã quen biết từ lâu.

Chúng mình trở nên thân thiết hơn sau khi mình chuyển đến trường này hahaha

Anh ấy đẹp trai chết người...tsk




lớp học_



김지수
Sau khi xong việc, chúng ta muốn đi đâu?

이여주
À, hôm nay mình phải đi học rồi ㅠㅠ


김지수
Ồ, cái gì vậy...

이여주
Xin lỗi ㅠㅠㅠ


김지수
Ừ, lần sau chúng ta có thể chơi cùng nhau!

이여주
Ừ haha


Đến giờ tôi mới biết cuộc đời mình sẽ trở nên giống như một con chó.



김태형
Này... người phụ nữ này...

이여주
Hả?? Sao cậu lại đến gặp tôi trước??


김태형
Ra ngoài một lát nhé...

이여주
Tôi đang bận~ Tôi phải làm bài tập về nhà.


김태형
A! Mau ra đây!

이여주
Trời đất ơi!


김태형
......

이여주
Ha... được rồi, đi thôi.


김지수
Bạn ở đâu??

이여주
Kim Taehyung đã gọi cho tôi...

이여주
Chờ một chút


김지수
Được rồi~~




hành lang_


이여주
Tại sao bạn lại gọi cho tôi?


김태형
sau đó.....


김태형
Bạn... có biết Jeon Jungkook không?

이여주
Jeon Jungkook....?? Tôi đã từng nghe qua cái tên này một vài lần.


김태형
...hãy cẩn thận với anh ta

이여주
Tự nhiên bạn đang nói về cái gì vậy?


김태형
Nếu anh ấy nhờ bạn giúp đỡ điều gì đó, đừng từ chối.

이여주
Tôi ư? Tại sao?


김태형
Thằng nhóc đó đáng sợ thật.

이여주
Tại sao lại như vậy?


김태형
Vì tôi lo lắng cho bạn...

이여주
Trời ơi, tôi không hiểu mấy chuyện kiểu đó.


김태형
Tôi nói điều này với bạn vì tôi nghĩ nó sẽ phản tác dụng với tính cách của bạn.

이여주
Tính cách của tôi như thế nào?


김태형
Bạn hơi... khắt khe với mấy đứa trẻ đó đấy.

이여주
Ừm... đúng vậy


김태형
Vì vậy...


김태형
Tôi không biết về những đứa trẻ khác, nhưng hãy cẩn thận với cậu ấy.

이여주
Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó~~

이여주
Bạn nói xong chưa?


김태형
ừm...

이여주
Tôi đi học đây.


김태형
Này...!!! Bạn phải cẩn thận..!!

이여주
Được rồi~~




이여주
Jungkook Jeon....

이여주
Đó là Jeon Jungkook...


김지수
Sao tự nhiên lại là Jeon Jungkook vậy?

이여주
KHÔNG...

이여주
Ồ, bạn có biết gì về Jeon Jungkook không?


김지수
Jeon Jungkook...


김지수
Anh chàng này hơi... đáng sợ.

이여주
Sao lại đáng sợ?


김지수
Anh ta hơi hung bạo và giỏi đánh nhau...


김지수
Hắn chỉ là một tên du côn.

이여주
Ồ... bạn đã từng bị phạt hay gì chưa?


김지수
Ngay cả các giáo viên cũng không biết chuyện gì đang xảy ra...

이여주
Gì...


김지수
Nhưng tại sao lại đột ngột như vậy?

이여주
Không... Tôi chỉ đột nhiên tò mò thôi.


김지수
Moyamoya~~


김지수
Bạn có thích anh chàng đó không?!

이여주
Trời ơi...


김지수
Đúng vậy... Tính cách của anh chàng đó hơi kỳ quặc, nhưng anh ta vẫn rất nổi tiếng.



김지수
Với khuôn mặt của bạn

이여주
Ừm... đúng rồi...

이여주
Nghĩ lại thì, tôi chưa từng nhìn thấy mặt anh ta, nhưng tôi đã nghe tên anh ta rồi.


김지수
Haha, chắc sẽ khó mà gặp được anh ấy.


김지수
Tôi không thường xuyên đến trường.

이여주
à...

이여주
Không sao, tôi không thực sự quan tâm.


김지수
Ừ...thật là nhỏ nhặt~

이여주
Có gì buồn cười vậy hả? LOL


김지수
Tôi không biết! lol





Sau một lúc_


Giờ ăn trưa_


bùm-


이여주
....!!!



전정국
Này, Lee Yeo-ju

이여주
.....?


전정국
Chúng ta hãy hẹn hò



전정국
chúng tôi


이여주
!!!!


Lẽ ra tôi không nên gặp anh chàng này.

Không, đáng lẽ bạn không nên đến trường này ngay từ đầu.


