« Veux-tu sortir avec moi ? »

Épisode 1_

C'est un peu gênant de le dire à voix haute.

Je suis ce genre d'élève à l'école.

L'autre personne pense clairement que je suis populaire.

Un enfant qui ignore sa popularité

C'est moi

Lee Yeo-ju

김지수

Hé~~ Cette fille~~ (prend la fille dans ses bras)

이여주

Ugh!!ㅋㅋㅋㅋ Qu'est-ce que c'estㅋㅋㅋ

김지수

Aujourd'hui encore, je ne vois que de la lumière sur ton visage...

이여주

quoi;;

Cette amie est Kim Ji-soo.

J'ai été muté ici il y a quelques mois, et c'est un très bon ami qui m'a contacté à ce moment-là.

김지수

Sais-tu pourquoi je suis devenu ton ami ?

이여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol

김지수

Quand je t'ai vu pour la première fois !!

김지수

Ton visage rayonnait...★

이여주

Oh mon dieu, je suis tellement jalouse lol

Je ne sais pas

Les enfants disent que je suis jolie. Est-ce que c'est joli...

이여주

Salut ! Kim Taehyung !

김태형

Salut

Cet ami, je le connais depuis longtemps.

On s'est rapprochés après mon transfert dans cette école hahaha

Il est tellement beau... pfff

classe_

김지수

Où veux-tu aller après qu'on ait fini ?

이여주

Ah, je dois aller à l'école aujourd'hui ㅠㅠ

김지수

Oh, quoi...

이여주

Désolé ㅠㅠㅠ

김지수

Oui, on pourra jouer la prochaine fois !

이여주

Ouais haha

Je ne savais pas jusqu'à présent que ma vie deviendrait comme celle d'un chien.

김태형

Hé... cette dame...

이여주

Hein ? Pourquoi viens-tu me voir en premier ?

김태형

Sors un instant...

이여주

Je suis occupé(e)~ Je dois faire mes devoirs

김태형

Ah ! Sortez vite !

이여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça !

김태형

......

이여주

Ha... d'accord, allons-y

김지수

Où es-tu??

이여주

Kim Taehyung m'a appelé...

이여주

Attends une minute

김지수

D'accord~~

couloir_

이여주

Pourquoi m'avez-vous appelé ?

김태형

après.....

김태형

Connaissez-vous Jeon Jungkook ?

이여주

Jeon Jungkook… ? J’ai déjà entendu ce nom.

김태형

… faites attention à lui

이여주

De quoi parlez-vous tout à coup ?

김태형

S'il vous demande un service ou quelque chose du genre, ne refusez pas.

이여주

Moi ? Pourquoi ?

김태형

C'est un gamin flippant.

이여주

Pourquoi donc?

김태형

Parce que je m'inquiète pour toi...

이여주

C'est quoi ce délire ? Je comprends rien à ce genre de trucs.

김태형

Je te dis ça parce que je pense que ça ira à l'encontre de ta personnalité.

이여주

Quel est mon caractère !

김태형

Vous êtes un peu... dur avec ces enfants.

이여주

Hmm... c'est exact

김태형

donc...

김태형

Je ne sais pas pour les autres enfants, mais faites attention à lui.

이여주

J'y réfléchirai~~

이여주

Tu as fini de parler ?

김태형

euh....

이여주

Je vais en cours maintenant.

김태형

Hé...!!! Fais attention...!!

이여주

D'accord~~

이여주

Jungkook Jeon....

이여주

C'est Jeon Jungkook...

김지수

Pourquoi Jeon Jungkook tout à coup ?

이여주

Non...

이여주

Oh, vous connaissez quelque chose sur Jeon Jungkook ?

김지수

Jeon Jungkook...

김지수

Ce type est un peu... effrayant.

이여주

En quoi est-ce effrayant ?

김지수

Il est un peu violent et doué au combat...

김지수

C'est juste un petit voyou.

이여주

Waouh… as-tu déjà été puni ou quoi que ce soit ?

김지수

Même les professeurs ne savaient pas ce qui se passait...

이여주

quoi...

김지수

Mais pourquoi tout d'un coup ?

이여주

Non... j'étais juste soudainement curieux.

김지수

Moyamoya ~~

김지수

Ce type t'intéresse ?!

이여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça...

김지수

Bon... Ce type a une personnalité un peu bizarre, mais il reste populaire.

김지수

Avec ton visage

이여주

Hmm... c'est exact...

이여주

À bien y penser, je n'ai pas vu son visage, mais j'ai entendu son nom.

김지수

ㅋㅋㅋㅋ Ce sera probablement difficile de le voir

김지수

Je ne vais pas souvent à l'école.

이여주

ah...

이여주

Ça va, ça ne m'intéresse pas vraiment

김지수

Ouais... tellement mesquin~

이여주

Qu'est-ce qui est si drôle, hein ? MDR

김지수

Je ne sais pas ! lol

Après un certain temps_

L'heure du déjeuner_

claquer-

이여주

....!!!

전정국

Salut, Lee Yeo-ju

이여주

.....?

전정국

Sortons ensemble

전정국

nous

이여주

!!!!

J'aurais pas dû rencontrer ce type

Non, vous n'auriez jamais dû venir dans cette école.