¿Quieres besarme?
Episodio 6
장원영
Oh Dios, ¿eres un pervertido?
옹성우
¿Oye? ¿Oye? Deja de hablarme y habla informalmente ahora.
장원영
Vaya... estás hablando de otra cosa...
장원영
¿Puedo realmente hablar informalmente contigo?
옹성우
...¿Por qué preguntas si ya lo estás haciendo...?
장원영
jajaja
장원영
¡Y nunca jamás menciones el tema de ㅋㅅ delante de mí!
옹성우
Jaja, se siente nuevo..
장원영
¿Entiendes? ¿Eh?
옹성우
jajaja..
사서선생님
¡Dios mío! ¿Qué están haciendo?
장원영
Oh, sorpresa... Estaba... eligiendo un libro...
사서선생님
(Con una mirada que dice que se dio cuenta) Ay Dios... hijos. Si van a tener citas, háganlo cuando sean mayores. Si lo hacen ahora, no podrán concentrarse en sus estudios.
장원영
¡Ah, profesora! ¡Eso, ese tipo de cosas...! ¡Ah, no!
애들
????
애들
Wow...wow...¿son reales?
장원영
¿Eh? ¿Eh?....No puede seguir así.....
애들
Doo do...
장원영
Ugh...estoy jodido....
장원영
Todo es gracias a ti... Ong Seongwu...
옹성우
¿Por qué me siento bien?
장원영
(Grave)...
옹성우
(arco)
이채연
ey
이채연
¿Qué tenéis chicos?
장원영
¿De qué, de qué estás hablando?;;
이채연
No...lo dije porque es obvio a simple vista...
장원영
¿Té? ¿Qué? ¿No hice nada?
이채연
Jaja eres muy divertido ㅡㅡ
이채연
(Susurrando) Oye, ¿podrías contarle un poco a esta chica? Siempre digo tonterías.
장원영
Vaya, ese hierro podría ser ligero.
이채연
Jaja... no pensé en eso...
이채연
Ah... oye~~~Dime~~~
장원영
Qué asco...
장원영
Uh... escuela secundaria... compañero de clase...
이채연
¡¡¡Guau, impresionante!!!
이채연
¿Compañeros de clase?
이채연
¿Dónde está tu escuela secundaria?
장원영
(Señorita...¿por qué pregunta algo así?)
장원영
¿No te acuerdas de mí? Fui a la secundaria Angs...
이채연
¿Angzhong? Mmm... No creo que sea él...
장원영
(Avergonzado) ¿Eh...? ¿Eh? Eh, nos toca... Tengo que ir a buscar mi cuaderno...
이채연
Oh...¿es inglés?
이채연
*pie..Ingles* Lo odio...
장원영
¡Úsalo! ¡Decir malas palabras está mal!
선생님
Los verbos auxiliares siempre deben ir seguidos de verbos regulares...
장원영
zzzzzzzzzz...
(sonido de tiza arrojada) zumbido...
¡ampliamente!
장원영
¡Ay! ¡Ay, eso duele tanto! ¿Qué clase de persona es?
선생님
Oh Dios, ¿se me resbaló la mano?
선생님
¡Jang Won-young! La clase debe ser fácil, ¿verdad? Veo que estás durmiendo.
장원영
¿Sí?
선생님
Entonces... ¿damos un paso al frente y solucionamos el problema?
장원영
¿Eh? ¿Qué es una lata? Solo se me ocurre una lata de bebida...
선생님
...
선생님
Si no sabes como, ¿deberías quedarte?
장원영
Vaya.....ㅠㅠ
Tiingdoongdeeeengdoong~~~
옹성우
Oye, vamos a casa.
장원영
Ah...bien...tengo que quedarme aquí hoy...
옹성우
Bueno... entonces supongo que no hay nada que pueda hacer...
장원영
¿Quieres ir primero?
옹성우
Vamos a esperar.
장원영
Oye, no hay necesidad de esperar, simplemente ve primero.
옹성우
¿Qué pasa si te atrapa un espíritu maligno?
장원영
Ugh...está bien...
???
Oh...esa chica....
???
Ojalá pudiera coquetear...
???
Aunque haya un príncipe a mi lado... Definitivamente tendré a esa chica...