Bạn muốn hôn tôi không?
Tập 6
장원영
Trời ơi, anh là kẻ biến thái à?
옹성우
Này? Này? Đừng nói chuyện với tôi nữa, hãy nói chuyện thân mật hơn đi.
장원영
Ồ... bạn đang nói về một chuyện khác rồi...
장원영
Tôi có thể nói chuyện thân mật với bạn được không?
옹성우
...Sao bạn lại hỏi khi bạn đã làm rồi...
장원영
cười
장원영
Và!! Đừng bao giờ nhắc đến chủ đề ㅋㅅ trước mặt tôi.
옹성우
Haha, cảm giác thật mới lạ...
장원영
Bạn hiểu không? Hả?
옹성우
cười..
사서선생님
Trời ơi!! Các bạn đang làm gì vậy?
장원영
Ồ, bất ngờ chưa... Tôi đang... chọn sách...
사서선생님
(Với vẻ mặt như thể đã nhận ra) Ôi trời ơi... bọn trẻ. Nếu muốn hẹn hò thì hãy làm khi lớn hơn nhé~~ Nếu bây giờ thì sẽ không tập trung học hành được đâuㅡㅡ
장원영
Ôi, thầy ơi!!! Chuyện đó, chuyện kiểu đó... Ôi không!!!
애들
????
애들
Wow... wow... chúng có thật không vậy?
장원영
Hả? Hả?... Không thể cứ tiếp diễn như thế này được...
애들
Doo do ...
장원영
Ôi trời...Mình tiêu rồi...
장원영
Tất cả là vì cậu... Ong Seongwu...
옹성우
Tại sao tôi lại cảm thấy tốt?
장원영
(Nghiêm trọng)...
옹성우
(cây cung)
이채연
Chào
이채연
Các bạn có gì?
장원영
Bạn đang nói về cái gì vậy?
이채연
Không... Tôi nói vậy vì điều đó quá rõ ràng ngay từ cái nhìn đầu tiên...
장원영
Trà? Cái gì? Tôi có làm gì đâu?
이채연
Haha bạn hài hước thật đấyㅡㅡ
이채연
(Thì thầm) Này, cậu có thể nói với cô ấy một chút được không? Tớ lúc nào cũng nói linh tinh cả.
장원영
Ồ, cái bàni đó có vẻ nhẹ thật.
이채연
Haha... Tôi không nghĩ đến điều đó...
이채연
À...này~~~Nói cho tôi biết đi~~~
장원영
Ối...
장원영
Ừm... bạn cùng lớp hồi cấp hai...
이채연
Tuyệt vời!!
이채연
Bạn cùng lớp?
이채연
Trường trung học cơ sở của bạn ở đâu?
장원영
(Thưa cô... sao cô lại hỏi chuyện đó...)
장원영
Bạn không nhớ tôi sao? Tôi từng học trường trung học Angs...
이채연
Angzhong? Ừm... Tôi không nghĩ đó là anh ta...
장원영
(Ngượng ngùng) Hả... Hả? Ờ, đến lượt chúng ta rồi... Tớ phải đi lấy vở...
이채연
Ồ... đó là tiếng Anh à?
이채연
*tiếng Anh* Tôi ghét điều đó...
장원영
Hãy dùng nó đi!! Chửi thề là điều xấu!!
선생님
Trợ động từ luôn phải đi kèm với động từ chính quy...
장원영
zzzzzzzzzz...
(tiếng ném phấn) vù vù...
Rộng rãi!
장원영
Ái chà!! Đau quá... Anh ta là loại người gì vậy?
선생님
Ôi trời, tay tôi trượt mất rồi sao?
선생님
Jang Won-young!! Môn học chắc dễ lắm nhỉ? Tớ thấy cậu đang ngủ.
장원영
Đúng?
선생님
Vậy thì... chúng ta hãy cùng nhau giải quyết vấn đề này nhé?
장원영
Hả? Lon là gì vậy? Tôi chỉ nghĩ đến lon nước giải khát thôi...
선생님
...
선생님
Nếu bạn không biết liệu mình có thể làm được hay không, thì bạn nên ở lại sao?
장원영
Ôi......ㅠㅠ
Tiingdoongdeeeengdoong~~~
옹성우
Này, chúng ta về nhà thôi.
장원영
À... đúng rồi... hôm nay mình phải ở lại đây...
옹성우
Vậy thì...tôi đoán là tôi chẳng thể làm gì được nữa...
장원영
Bạn muốn đi trước không?
옹성우
Hãy chờ xem.
장원영
Này, không cần phải đợi, cứ đi trước đi.
옹성우
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn bị một linh hồn ma quỷ bắt giữ?
장원영
Ừm... Được rồi...
???
Ồ... cô gái đó...
???
Tôi ước mình có thể tán tỉnh...
???
Dù có hoàng tử bên cạnh đi nữa... tôi nhất định sẽ có được cô gái ấy...