Apakah kamu ingin menciumku?
Episode 6



장원영
Astaga, apakah kamu seorang mesum?


옹성우
Hei? Hei? Berhenti bicara padaku dan bicaralah dengan santai sekarang.


장원영
Wah... kamu membicarakan hal lain lagi...


장원영
Apakah saya benar-benar bisa berbicara secara informal dengan Anda?


옹성우
...Mengapa kamu bertanya padahal kamu sudah melakukannya...?


장원영
tertawa terbahak-bahak


장원영
Dan!! Jangan pernah sekali-kali membahas topik ㅋㅅ di depanku.


옹성우
Haha, rasanya seperti baru...


장원영
Apakah kamu mengerti? Hah?


옹성우
tertawa terbahak-bahak..

사서선생님
Astaga!! Kalian sedang melakukan apa?


장원영
Oh, sungguh mengejutkan... Saya tadi... sedang memilih buku...

사서선생님
(Dengan tatapan yang menunjukkan dia menyadari) Astaga... anak-anak. Kalau kalian mau pacaran, lakukanlah saat kalian sudah lebih dewasa~~ Kalau kalian melakukannya sekarang, kalian tidak akan bisa fokus belajarㅡㅡ


장원영
Ah, guru!!! Hal seperti itu... Ah, tidak!!!

애들
????

애들
Wow... wow... apakah ini nyata?


장원영
Hah? Hah?... Ini tidak bisa terus seperti ini.....

애들
Doo do ...


장원영
Ugh...aku celaka....


장원영
Semua ini karena kamu... Ong Seongwu...


옹성우
Mengapa saya merasa baik-baik saja?


장원영
(Serius)...


옹성우
(busur)


이채연
Hai


이채연
Kalian punya apa?


장원영
Apa, apa yang kamu bicarakan?


이채연
Tidak... Saya mengatakan itu karena sekilas sudah jelas...


장원영
Teh? Apa? Aku tidak melakukan apa-apa?


이채연
Haha kamu benar-benar lucuㅡㅡ


이채연
(Berbisik) Hei, bisakah kau sedikit bicara pada gadis ini? Aku selalu bicara omong kosong.


장원영
Wow, besi itu bisa jadi ringan sekali.


이채연
Haha... Aku tidak terpikirkan itu...


이채연
Ah..hei~~~Ceritakan padaku~~~


장원영
Ih...


장원영
Uh... teman sekelas SMP...


이채연
Wow, luar biasa!!


이채연
Teman sekelas?


이채연
Di mana letak sekolah menengah pertamamu?


장원영
(Nona... mengapa Anda menanyakan hal seperti itu...)


장원영
Apa kau tidak ingat aku? Aku sekolah di SMP Angs...


이채연
Angzhong? Hmm... Kurasa bukan dia...


장원영
(malu) Hah... Hah? Eh, giliran kita... Aku harus mengambil buku catatanku...


이채연
Oh... apakah ini bahasa Inggris?


이채연
*kaki..Bahasa Inggris* Aku benci itu...


장원영
Gunakan itu!! Mengumpat itu buruk!!

선생님
Kata kerja bantu harus selalu diikuti oleh kata kerja biasa...


장원영
zzzzzzzzzz...

(suara melempar kapur) dengungan...

secara luas!


장원영
Aduh!! Oh, itu sakit sekali... Dia tipe orang seperti apa?

선생님
Astaga, tanganku terpeleset?

선생님
Jang Won-young!! Kelas pasti mudah, kan? Aku lihat kau tertidur.


장원영
Ya?

선생님
Baiklah kalau begitu... mari kita maju dan menyelesaikan masalah ini?


장원영
Hah? Apa itu kaleng? Aku hanya bisa membayangkan kaleng minuman...

선생님
...

선생님
Jika kamu tidak tahu caranya, haruskah kamu tetap di sini?


장원영
Wow.....ㅠㅠ

Tiingdoongdeeeengdoong~~~


옹성우
Hei, ayo pulang.


장원영
Ah...benar...aku harus menginap di sini hari ini...


옹성우
Yah...kalau begitu kurasa tidak ada yang bisa kulakukan...


장원영
Kamu mau duluan?


옹성우
Mari kita tunggu.


장원영
Hei, tidak perlu menunggu, silakan duluan.


옹성우
Bagaimana jika Anda terjebak oleh roh jahat?


장원영
Ugh...Oke...

???
Oh... gadis itu....

???
Aku berharap aku bisa menggoda....

???
Sekalipun ada pangeran di sampingku... aku pasti akan memilih gadis itu...