Vuoi baciarmi?
Episodio 6
장원영
Oddio, sei un pervertito?
옹성우
Ehi? Ehi? Smettila di parlarmi e parla in modo informale adesso.
장원영
Wow... stai parlando di qualcos'altro...
장원영
Posso davvero parlarti in modo informale?
옹성우
...Perché lo chiedi quando lo stai già facendo...
장원영
lol
장원영
E!! Non tirate mai fuori l'argomento ㅋㅅ davanti a me.
옹성우
Ahah, sembra nuovo...
장원영
Hai capito? Eh?
옹성우
lol..
사서선생님
Oddio!! Cosa state facendo?
장원영
Oh, sorpresa... stavo... scegliendo un libro...
사서선생님
(Con uno sguardo che dice di aver notato) Oh mio... ragazzi. Se avete intenzione di uscire con qualcuno, fatelo quando sarete più grandi~~ Se lo fate ora, non riuscirete a concentrarvi sui vostri studiㅡㅡ
장원영
Ah, professore!!! Quella, quella specie di cose... Ah, no!!!
애들
????
애들
Wow... wow... sono veri?
장원영
Eh? Eh?...Non può continuare così.....
애들
Doo do ...
장원영
Ugh...sono nei guai...
장원영
Tutto merito tuo... Ong Seongwu...
옹성우
Perché mi sento bene?
장원영
(Serio)...
옹성우
(arco)
이채연
EHI
이채연
Cosa avete, ragazzi?
장원영
Di cosa, di cosa stai parlando;;;
이채연
No...l'ho detto perché è ovvio a prima vista...
장원영
Tè? Cosa? Non ho fatto niente?
이채연
Haha sei davvero divertenteㅡㅡ
이채연
(Sussurrando) Ehi, potresti dire qualcosa a questa ragazza? Dico sempre sciocchezze.
장원영
Wow, quel ferro potrebbe essere leggero.
이채연
Ahah... non ci avevo pensato...
이채연
Ah...ehi~~~Dimmi~~~
장원영
che schifo...
장원영
Uh... compagno di scuola media...
이채연
Wow, fantastico!!
이채연
Compagni di classe?
이채연
Dov'è la tua scuola media?
장원영
(Signorina... perché mi chiede una cosa del genere...)
장원영
Non ti ricordi di me? Andavo alla scuola media Angs...
이채연
Angzhong? Hmm... Non credo che sia lui...
장원영
(imbarazzato) Eh... eh? Eh, è il nostro turno... Devo andare a prendere il mio quaderno...
이채연
Oh...è inglese?
이채연
*foot..English* Lo odio...
장원영
Usalo!! Imprecare è sbagliato!!
선생님
I verbi ausiliari devono sempre essere seguiti da verbi regolari...
장원영
zzzzzzzzzz...
(rumore di gesso che viene lanciato) whirrir ...
ampiamente!
장원영
Ahia!! Oh, mi fa così male... Che tipo di ragazzo è?
선생님
Oddio, mi è scivolata la mano?
선생님
Jang Won-young!! La lezione dev'essere facile, vero? Vedo che stai dormendo.
장원영
SÌ?
선생님
Bene, allora... ci facciamo avanti e risolviamo il problema?
장원영
Eh? Cos'è una lattina? Mi viene in mente solo una lattina per bevande.
선생님
...
선생님
Se non sai cosa puoi fare, dovresti restare?
장원영
Wow...ㅠㅠ
Tiingdoongdeeeengdoong~~~
옹성우
Ehi, andiamo a casa.
장원영
Ah...giusto...devo restare qui oggi...
옹성우
Bene...allora credo che non ci sia niente che io possa fare...
장원영
Vuoi andare per primo?
옹성우
Aspettiamo.
장원영
Ehi, non c'è bisogno di aspettare, vai tu per primo.
옹성우
Cosa succede se uno spirito maligno ti cattura?
장원영
Ugh...Okay...
???
Oh... quella ragazza...
???
Vorrei saper flirtare...
???
Anche se accanto a me c'è un principe... avrò sicuramente quella ragazza...