¿Quieres vivir con un ser mitad humano, mitad bestia?
9. Competición deportiva
주희
Puaj.....
민주
¡¡¡¡Tan lindo!!!!
주희
Tienes que pararte en la espiral... así que entra primero...
주희
(Cara cubierta)
유리
lindo....
주희
(se quita el sombrero)
주희
(liberación)
유리
Cabello, eso no es todo...
민주
así es
유리
¡Dividiré tu cabello en dos partes y te daré un poco de cabello!
주희
(Urgente) No
주희
¡¡¡No!!!
▽
주희
Qué es esto....
준휘
Hola~
주희
Miedo × Saltas bien....
명호
Oye~ ¿No es esto cómodo?
유리
¡¡¡Quítate el sombrero!!!
명호
¿De dos puntas?
명호
Es lindo~
한솔
Tan lindo....
한솔
Más como un hámster
유리
¡¡bien!!
민규
Jajajajajajajaja
주희
¡¡¡No te rías!!!
유빈
Como un bebé, un bebé.
유빈
Pijama de personaje con coletas y muñeca.
유빈
Que lindoㅜㅜ
진혁
Así es, los chicos que mencioné ayer vienen...
주희
Es vergonzoso....
유리
Tengo el pelo rizado...
주희
Eres linda al menos
민주
Iré~
주희
Papá...
승철
(Pausa...)
승철
¿Joohee??
주희
Sí....
정한
Lindo....
지수
Joohee, ¿sabes lo linda que está ahora mismo?
작가
Por favor tradúcelo jaja
주희
¿¿Sí??
지수
Vamos jajaja
승철
Es lindo~
우신쌤
Hola~~
주희
Ja ja ...
유리
Ssaemkekekekekeke
우신쌤
No te rías// Me da vergüenza//
우기
Uh uh.... hola jeje
주희
¡Oh~! ¡¡¡Ugineban lleva un uniforme de taekwondo!!!
주희
¡¡¡Buena suerte con el relevo hoy!!!
우기
Joohee, eres linda jaja
주희
Ahhh.....
▽
유리
Si entras ahora, todos llegaréis tarde.
주희
Choi Byung-chan viene...
주희
Nin, relájate...
유리
Hay mucha gente....
주희
Ah... los traje a todos....
주희
ah....
병찬
Jjuyaa~~
병찬
Jjuya....
병찬
¿¡Qué lindo es eso?!
병찬
Gran explosión....
승우
Hola~
주희
¡¡Hola!!
동표
Oh~ Escuela
은상
¿Por qué me arrastraron aquí...?
요한
¿Choi Joo-hee no tenía esta imagen?
형준
Es por eso
정모
Tan lindo
민희
Oye, líder...
진우
Chicos, tengan cuidado, estamos en el grupo de liderazgo.
원진
Oh~ ¡El líder, tan genial!
세진
Chicos... entremos rápido, hace calor.
병찬
Jjuya, traje los auriculares y el micrófono de bola.
주희
Sí, aquí en tu bolsillo.
병찬
¿Tengo que sostener la muñeca?
주희
eh
승우
Creo que se vuelve más lindo cada vez que lo veo jaja
유리
Joohee es muy popular~
주희
No mires a Kim Yohan y Song Hyeongjun...
요한
Dijiste que era bonito, bonito~
주희
Extrañar.....
주희
(Apretó los dientes) Por favor, pase^^
민희
Entra~~
준휘
¡¡¡Joohee y Yuri están aquí!!!
진혁
Haenam~
진우
Papá~
동표
¿Deberíamos hacerlo nosotros también?
승우
Hijo~
동표
Papá~
주희
¿Cual es el primero??
우신쌤
Corriendo con los pies atados
주희
Dónde jugar al bádminton...
우신쌤
Dodgeball, pulseada, bádminton, baloncesto, todo esto se juega en interiores al final.
주희
¿Todo lo que hago dentro de casa es salir...?
우신쌤
¡¡Lucha!!
민규
Realmente depende de ti, la mitad depende de ti.
형준
¿Dónde está Min-gyu?
민규
Corriendo con los pies atados
우신쌤
¡¡¡Reúnanse y corran con los pies atados!!!
유빈
Sí~
우신쌤
¡¡¡Yubin y Hansol son los primeros en nuestro equipo!!!
우신쌤
Min-gyu y Min-ju son segundos
우신쌤
Esto está bastante lejos y no hay muchos equipos.
우신쌤
Min-gyu y Min-ju son hermanos, ¿verdad? Creo que sí.
승철
Por favor, quédese aquí con los pies atados.
한솔
(Forma de labio) ¡Hyung!! ¡Hola!!
승철
(Ondulación)
승철
entonces....
Bip-
유리
¡¡¡Somos rápidos!!!
아이들
¡Clase 7! ¡Clase 7! ¡Clase 7! ¡Clase 7!
승철
¡¡¡La clase 7 fue la primera en entregar el testigo!!!
유빈
¡Somos hermanos pero no nos llevamos nada bien!
한솔
Es difícil....
유빈
Lo hicimos bien
한솔
Agradable~
주희
próximo...
유리
Próxima misión
준휘
¿Es esto una misión?
명호
Oh Dios mío....
진혁
¿Tengo que acertar al menos 10 de 20 con un bate de béisbol?
명호
¡Sí! Ponlo en la cesta de zapatos.
명호
Jun-hwi tiene que tomarse de las manos y saltar todo el camino mientras hace 20 aros de hula hula.
주희
¡Oh~! ¡¡¡Ya viene!!!
승철
¡¡¡Clase 7~!!!
승철
¡¡¡Clase 7!!!! ¡¡¡Ya estamos aquí!!!
승철
¡¡¡Le daré 50 puntos a la clase 7!!!
민주
¡Guau!
주희
Buen trabajo~
승철
Misión Run~
승철
Porque nuestra clase 7 está ganando
승철
Te contaré de qué se encarga la gente de la clase 7.
승철
El que apaga 10 de 20 velas es nuestro estudiante Lee Jin-hyeok.
형준
Él es realmente bueno en eso.
진우
Lo he visto en Produce pero no lo he hecho.
세진
Eres realmente bueno en eso, Jinhyuk.
승철
El estudiante Myungho tiene una tasa de precisión del 100% al colocar los zapatos en la canasta.
한솔
La tasa de éxito de las personas famosas es realmente buena.
유리
Tienes razón, jajaja. La última vez lancé un dardo y dio en el centro, jajaja.
승철
Los últimos 20 aros de hula hula fueron realizados por Jun-Hwi, quien dijo que tenía buena fuerza en la espalda baja.
유빈
Si te acuestas ahora mismo, Jun-Hwi Moon puede despertar sin tocarte.
한솔
Si tienes buena fuerza en la espalda... (astuto)
유리
Mi×sae×
disco-
한솔
¡¡¡Aaah!!!!!
주희
(Soy el único que no puede reír...)
승철
¿Presidente de la clase 7??
주희
¿¿¿Sí???
승철
Sonríe~
주희
No puedo reír...
승철
¿Por qué eres tan lindo?
여자아이들
Gyaaaaaaaaaa~~/Mi×..../🐶Emocionada.../
유리
Sonríe~
주희
(ligeramente frunciendo el ceño)
유리
Qué linda nuestra princesa~
승철
Bien, comencemos soplando las velas.
승철
¡¡¡comenzar!!!
진우
¡¡¡Por favor toma mi espada!!!
진혁
¡¡¡Está bien~!!
진혁
¡¡¡Toma mi espada!!!
¡Whoosh!
진혁
(Tíralo todo)
아이들
¡Guauuuuu!...
동표
Como se esperaba~
승우
¿¡Qué carajo!?
동표
(Haz como que no lo sabes)
명호
Lejos....??
¡Whoosh!
명호
Está bien~ lo puse~
준휘
Uno, dos, tres, cuatro••••••••••••
명호
¡Sí! ¡¡¡Lee Jin-hyeok!!!!
진혁
¡¡¡Bueno!!!
abovedado
Bip-
승철
¡Clase 7~!! ¡¡Ya estamos aquí!!
승철
¡¡¡Le daré otros 50 puntos a la clase 7!!!
승철
¡¡¡Ahora es tira y afloja!!!
승철
Lo haré~
승철
A la clase 7 le falta una persona
승철
¿Está bien eso?
아이들
Sí~~~
승철
¿Por qué está bien?
승철
¿Una persona menos?
아이들
¡¡¡Porque Joohee está aquí~!!!
승철
Entonces lo admito
승철
Bueno entonces, en primer lugar, la clase 7 gana por defecto.
승철
¡¡¡Es un enfrentamiento entre la Clase 1 y la Clase 2!!!
▽
승철
Nuestro último 1er puesto
승철
¿Ganará la clase 2, que tiene al presidente del cuerpo estudiantil?
승철
¿Ganará la clase 7, que tiene al mejor alumno de toda la escuela?
아이들
¡¡¡Clase 7!!!!!!/¡¡¡Clase 2!!!!!!
승철
Una palabra a la vez
태형
Perdí la última vez que hice pulseada, pero creo que tengo que ganar esta vez.
주희
No has olvidado que soy un estudiante que se prepara para la universidad de educación física, ¿verdad?
원진
Lo mismo que mi hermano, departamento de educación física.
병찬
jajaja
주희
En el tira y afloja, lo importante es el frente,
주희
También hay una parte de atrás~
주희
Creo que todo estará bien siempre y cuando no olvides que estoy detrás de ti jaja
주희
Ah, cierto
주희
No te lastimes
민규
Aterrador....
진혁
Espeluznante...
승철
Está bien~
Bip-
Uno, dos
Uno, dos
승철
La clase 7 está en crisis~
주희
(repuesto)
주희
Chacha
승철
¡¡¡Se acerca la crisis de la clase 2!!!
준휘
Joohee tiene que hacer esto
주희
¿Debería simplemente agarrarlo?
준휘
¡¡¡eh!!!
주희
(Simplemente tire de la cuerda mientras va hacia atrás)
Loco y tumultuoso
유리
Vaya... Mi×... …
준휘
Jjuya lo hizo jajaja
주희
La espalda también es importante....
승철
Por favor, entra~
승철
Bueno, ahora es el relevo~
승철
¿Qué hay antes del relevo?
아이들
¡¡¡En el escenario~!!!!
승철
Si el club de baile lo hizo la última vez
승철
¿Qué pasa esta vez?
아이들
¡¡¡Club de canciones~!!!
승철
Tomaré un descanso después de ver la actuación del club de canto y luego haré el relevo.
유리
Hoy es un día especial~
한솔
¡Estoy contigo! Mi abeja
유리
Es bonito, es bonito~
진우
Jinhyuk hyung... Te dije que no lo hicieras...
동표
¿Hermano y hermana son prácticamente ídolos?
유리
Es bonito, es bonito~
유빈
Voy hacia ti vestido con ropa bonita~
준휘
Estoy emocionado y nervioso. Me pregunto cuál será tu reacción.
정모
¿No es Yubin hyung un mebo?
유리
El sol es tan agradable que me siento como si estuviera flotando en el cielo.
주희
Teñiremos el cielo con tus colores~
유빈
Dos palabras que quiero escuchar de ti, para hacerte quedar bien.
주희
Cierra los ojos ligeramente y dibuja tu corazón. ¡Creo que conozco tu corazón más profundo!
한솔
Corre hacia ti
가요부
¿Puedes aceptar a mi lindo imán, bebé?
가요부
Somos tan buenos, brillando en tus ojos.
가요부
Quiero tomar tus lindas manos y volar lejos, muy lejos.
가요부
Hoy~
유빈
hoy
가요부
Especialmente
유빈
Especialmente
가요부
Te ves bonita
진우
Ah...hyung...no hagas eso...
진혁
Mejillas rojas como manzanas~
유리
Es bonito, es bonito.
▽
진혁
Ahora caminemos juntos, no sueltes la mano que te sostengo.
한솔
Eres una mujer angelical
유빈
Eres la más bonita, eres más brillante que la luz, bebé.
주희
¡Me siento como si estuviera en el cielo, no cambies de opinión!
유리
Quiero tomar tus lindas manos y volar lejos~
준휘
hoy
유빈
hoy
준휘
Especialmente
유빈
Especialmente
주희
¡Te ves bonita~! ¡Guau~!
진혁
Mejillas rojas como manzanas
유리
Es bonito, es bonito.
유빈
Es bonito~
주희
Esta es mi canción para ti~
진혁
Una palabra para ti
유리
Es bonito, es bonito~
주희
Te amo por siempre~
가요부
Es bonito, es bonito~
주희
Sííííí...
진우
(Paso a paso)
진우
¿No te dije que no hicieras eso...?
진혁
¡Guau, jajaja!
민주
¡¡¡Qué lindo~!!
정모
¿La parte de Minhee va a subir...?
주희
(Siéntate muy fuerte)
병찬
Jjuyaa~
주희
¡¡¡No vengas~!!!
형준
Fue lindo~
유리
Princesa~~
주희
Kkaaa...
동표
¡¡¡Fue lindo!!!
정모
¡¡¡Fue lindo~!!
민희
Debe haber sido difícil para usted cantar notas altas.
진우
Jinhyuk hyung, no me hagas hacerlo....
원진
¡¡buen trabajo!!
Sólo he oído hablar de ello...
Todo el lindo y lindo equipo...
병찬
La muñeca está sujetada con fuerza jajaja
승철
¡¡¡¡Relé!!!!
주희
¡¡¡¡¡¡Sí!!!!!!
주희
(Paso a paso)
준휘
¿Está corriendo o caminando?
명호
Es sorprendente, pero estoy caminando^^
승철
Ahora la competición al aire libre finaliza con la carrera de relevos.
승철
La carrera de relevos consta de 2 niños y 2 niñas de cada clase.
승철
Voy a correr tanto con hombres como con mujeres.
승철
Luego, el orden de la 7ma clase que actualmente está en primer lugar
주희
Por favor cállate
승철
Sí...??
주희
Ah~ Por favor no lo digas jaja
승철
Yo... escuché algo realmente extraño...
승철
¡¡¡Byungchan!!!! ¿Por qué tu hermano pequeño es así?
병찬
¡¡¡¡¡¡eh!!!!!!
승철
Bueno, vamos a hacer esto.
주희
¿Debería realmente detenerlo...?
승철
Tengo miedo, así que no puedo continuarㅜㅜㅜㅜㅜ
정한
Así que el orden de la clase 7 es
정한
El siguiente es Jun-hwi, luego Yuri, luego Jin-hyeok y, por último, Joo-hee.
승철
Si ganas el relevo obtendrás 100 puntos.
승철
¿Puedo obtener un menos para la clase 7?
주희
Creo que el profesor Jeonghan debería estar en la enfermería...
정한
¿¿por qué??
주희
Creo que iré a ver al profesor Seungcheol después de que termine el relevo.
주희
Creo que deberías estar allí...
승철
Sí, empezaré rápido antes de morir.
준휘
¿Supongo que es el final...?
승철
Una vez finalizado el primer corredor, podrás moverte libremente por el raíl.
유리
Jun-hwi es bueno tomando curvas.
승철
entonces
Bip-
주희
¿Qué temporada de lluvias es ésta?
우기
¿Yo? Yo último
주희
Qué tengo que hacer...?
유리
¡Princesa, salgo!!
승철
¡¡¡La clase 2 actualmente lidera el camino!!!
태형
Si lo hago bien, ganaré.
우기
Es por eso
유리
¡Bebé Sol~!! ¡¡¡Corre!!!!
승철
¡¡¡Jinhyeok está acortando distancias!!!
유빈
¡Buena suerte a todos los estudiantes que se preparan para la universidad de educación física!
승우
¡¡¡Buena suerte a todos los estudiantes que se preparan para la universidad de educación física!!!
진혁
¡¡¡Cerras la distancia!!!
Ssang-
민규
Porque tengo velocidad y longitud de piernas.
주희
Lo siento, ¡tengo que salir!
우기
Perdí, perdí
주희
(Entra tranquilamente)
원진
Es muy rápido....
진우
Tus piernas son más largas que las de tu hermano, así que eres más rápido.
원진
¿¿Qué??
진우
No~
원진
Eh.....
주희
Oh sí~~
승철
Le daré 100 puntos a la clase 7.
태형
Es una pena... La temporada de lluvias también fue buena.
우기
Demasiado rápido
유리
¡¡Princesa~!!
주희
¡¡¡Gané!!!
한솔
Está bien~~
명호
Si un equipo gana todo lo que hace en interiores, empataremos en el primer lugar.
준휘
Honestamente, ganamos en baloncesto y voleibol.
한솔
Joohee hará todo lo posible
유리
Quizás una pulseada también...
유리
¿Le ganó al profesor de gimnasia?
준휘
????
주희
No
명호
Mezclar… … …
유리
Venció a su profesor de gimnasia en una pulseada.
병찬
¿Seungcheol ganó la pulseada?
주희
Puaj....
병찬
¿Entonces Seungwoo también ganará?
주희
Eres un estúpido idiota
병찬
Las maldiciones siguen siendo las mismas^^
주희
Tu personalidad sigue siendo la misma^^
병찬
Gana una vez y luego lucha de brazos
주희
No te preocupes por las competiciones deportivas en interiores
병찬
¿Vas a salir solo?
주희
Una persona por clase
병찬
Oh Dios mío~~
우신쌤
¡¡¡Clase 7!!!
아이들
¡¡¡¡Sí!!!!
우신쌤
¡¡¡Vamos al auditorio!!!
우신쌤
¡Mira el azul y síguelo!
우석
John....!!
요한
¿Eh? ¿Cómo llegaste?
우석
Vine porque me quedaba tiempo
준휘
Ahora, si entras, Joohee te llevará.
주희
Ejem~
주희
¿Quieres jugar?