你想和半人半獸的人一起生活嗎？
9. 體育比賽
주희
Ppu.....
민주
太可愛了！ ！ ！ ！
주희
你必須站在螺旋形軌道裡…所以先進去…
주희
（臉部被遮擋）
유리
可愛的....
주희
（摘下帽子）
주희
（解放）
유리
頭髮，不是那個原因…
민주
這是正確的
유리
我會把你的頭髮分成兩個部分，然後給你一些頭髮！
주희
（緊急）否
주희
不！ ！ ！
▽
주희
這是什麼…
준휘
嗨~
주희
恐懼 × 你跳得很好…
명호
嘿~這樣不是很舒服嗎？
유리
把帽子摘下來！
명호
雙管齊下？
명호
好可愛~
한솔
太可愛了....
한솔
更像一隻倉鼠
유리
正確的！ ！
민규
哈哈哈哈哈哈哈哈
주희
別笑！ ！ ！
유빈
像個嬰兒，一個嬰兒
유빈
卡通睡衣，有雙馬尾和玩偶
유빈
好可愛ㅜㅜ
진혁
沒錯，我昨天提到的那些人要來了…
주희
真丟臉…
유리
我有捲曲的頭髮...
주희
你至少長得可愛。
민주
我去~
주희
爸爸...
승철
（暫停...）
승철
珠熙？ ？
주희
是的....
정한
可愛的....
지수
Joohee，你知道她現在有多可愛嗎？
작가
請翻譯一下哈哈
주희
是的？ ？
지수
走吧哈哈
승철
好可愛~
우신쌤
你好~~
주희
哈哈…
유리
Ssaemkekekekekeke
우신쌤
別笑//我很尷尬//
우기
呃呃……你好，呵呵
주희
喔~烏吉內班穿著跆拳道服！ ！
주희
祝你今天的接力賽順利！
우기
Joohee，你真可愛哈哈
주희
啊…
▽
유리
如果你們現在進來，都會遲到。
주희
崔秉燦要來了…
주희
妮恩，放鬆點…
유리
人很多…
주희
啊……我都帶來了……
주희
啊....
병찬
茱亞啊~~
병찬
茱亞....
병찬
這也太可愛了吧！
병찬
宇宙大爆炸…
승우
你好~
주희
你好！ ！
동표
喔~學校
은상
我為什麼會被拖到這裡…？
요한
崔珠熙沒有這張形象照嗎？
형준
這就是原因
정모
太可愛了
민희
嘿，領導…
진우
各位，小心點，我們可是領導階層成員。
원진
喔~隊長好帥！ ！
세진
夥計們……咱們快點進去吧，外面很熱。
병찬
Jjuya，我帶了耳機和球形麥克風。
주희
是的，就在你的口袋裡
병찬
我必須抱著娃娃嗎？
주희
嗯
승우
我覺得它每次看到都更可愛了，哈哈
유리
Joohee很受歡迎~
주희
別看金曜漢和宋亨俊…
요한
你說它很漂亮，很漂亮~
주희
錯過.....
주희
（咬牙切齒）請進^^
민희
進來吧~~
준휘
Joohee和Yuri來了！ ！
진혁
海南~
진우
爸爸~
동표
我們也應該這樣做嗎？
승우
兒子~
동표
爸爸~
주희
第一個是什麼？
우신쌤
雙腳被綁著
주희
哪裡可以打羽毛球…
우신쌤
躲避球、掰手腕、羽球、籃球，這些最後都是在室內進行的~
주희
我在室內做的所有事情最終都會變成外出…？
우신쌤
鬥爭！ ！
민규
這真的取決於你，一半取決於你。
형준
珉奎在哪裡？
민규
雙腳綁在一起跑步
우신쌤
把你們的腳綁在一起，然後跑！
유빈
是啊~
우신쌤
Yubin 和 Hansol 是我們團隊的第一名！ ！
우신쌤
閔奎和閔珠位居第二
우신쌤
這裡距離很遠，而且球隊也不多。
우신쌤
珉奎和珉珠是兄妹，對吧？我覺得是。
승철
請站在這裡，雙腳綁在一起。
한솔
（嘴唇形狀）哥！ ！嗨！ ！
승철
（揮手）
승철
然後....
嘟-
유리
我們速度很快！ ！
아이들
七年級！ ！七年級！ ！七年級！ ！七年級！ ！
승철
七年級第一支交接棒！
유빈
我們是兄妹，但我們一點關係都沒有！ ！ ！ ！
한솔
這很難…
유빈
我們做得很好
한솔
真好~
주희
下一個...
유리
下次任務運行
준휘
這是任務嗎？
명호
我的天哪…
진혁
我用棒球棒20次擊球至少要擊10次嗎？
명호
對！把它放進鞋籃裡。
명호
俊輝必須手牽手，一邊跳一邊轉20個呼拉圈才能到達那裡。
주희
喔~它要來了！ ！ ！
승철
七年級~！ ！ ！
승철
七年級！ ！ ！ ！我們到了！ ！ ！
승철
我將給七年級打50分！
민주
哇~
주희
幹得好~
승철
任務運行~
승철
因為我們七年級正在贏
승철
我來告訴你七年級的學生負責什麼。
승철
20根蠟燭中吹熄10根的是我們的學生李鎮赫。
형준
他在這方面真的很擅長。
진우
我在《農產品》節目裡見過，但我還沒看過。
세진
金赫，你在這方面真的很厲害。
승철
明浩學生將鞋子放入籃子的準確率是100%。
한솔
名人的命中率真的很高
유리
你說得對哈哈，上次我丟飛鏢就正中靶心了哈哈
승철
最後 20 個呼拉圈是由 Jun-Hwi 完成的，他說他的下背部力量很好。
유빈
如果你現在躺下，文俊輝不用碰你就能醒來。
한솔
如果你背部力量強…（狡猾地）
유리
Mi×sae×
冰球-
한솔
啊啊啊啊！ ！ ！
주희
（只有我一個人笑不出來…）
승철
七年級班長？
주희
是的？ ？ ？
승철
微笑~
주희
我笑不出來…
승철
為什麼這麼可愛~
여자아이들
Gyaaaaaaaaaa~~/Mi×..../🐶激動不已.../
유리
微笑~
주희
（微微皺眉）
유리
我們的小公主真漂亮~
승철
好的，我們先來吹熄蠟燭。
승철
開始！ ！ ！
진우
請收下我的劍！ ！ ！
진혁
好的～！ ！
진혁
拿走我的劍！ ！
咻——
진혁
（全部丟掉）
아이들
哇哦哦哦哦…
동표
正如預期的那樣~
승우
搞什麼鬼？ ？
동표
（假裝不知道）
명호
離這很遠....？ ？
咻——
명호
好了~我放進去了~
준휘
一、二、三、四…
명호
耶！ ！ ！ ！李鎮赫！ ！ ！ ！
진혁
好的！ ！ ！
拱形
嘟-
승철
七年級的同學們~！ ！我們到了！ ！
승철
我再給七年級加50分！
승철
現在是拔河比賽啦！
승철
我會做到的~
승철
七年級少了一個人。
승철
這樣可以嗎？
아이들
是的~~~
승철
為什麼這樣做是可以的？
승철
少一個人？
아이들
因為珠熙在這裡~！ ！
승철
那我承認
승철
那麼，首先，七年級自動獲勝。
승철
這是1班和2班之間的對決！
▽
승철
我們最終獲得了第一名
승철
二年級有學生會主席，會贏嗎？
승철
擁有全校最優秀學生的七年級會贏嗎？
아이들
7年級！ ！ ！ /2年級！ ！ ！
승철
一次一個字
태형
上次我掰手腕我輸了，但我認為這次我一定要贏。
주희
你沒忘記我是一名正在準備體育教育專業的學生吧？
원진
和我哥哥一樣，體育系
병찬
哈哈
주희
拔河比賽中，最重要的部分是正面。
주희
還有背面呢~
주희
我覺得只要別忘了我就在你身後，應該就沒問題，哈哈
주희
哦，對
주희
別受傷
민규
可怕的....
진혁
爬行...
승철
好的~
嘟-
一，二
一，二
승철
七年級出事了~
주희
（空閒的）
주희
恰恰
승철
二年級危機即將到來！ ！
준휘
Joohee必須這麼做
주희
我直接拿走就好了嗎？
준휘
哈！ ！ ！
주희
（一邊後退一邊拉繩子）
瘋狂而動盪
유리
哇…Mi×…
준휘
Jjuya 做到了，哈哈
주희
背部也很重要…
승철
請進~
승철
好了，現在輪到接力賽了~
승철
接力賽之前是什麼？
아이들
上台啦～！ ！ ！ ！
승철
如果上次舞廳這麼做過
승철
這次又是什麼事？
아이들
歌曲社團~！ ！ ！
승철
看完歌唱社的表演後，我會休息一下，然後再去參加接力賽~
유리
今天是特別的日子~
한솔
我支持你！我的小蜜蜂
유리
真漂亮，真漂亮~
진우
鎮赫哥…我不是跟你說過不要這麼做嗎…
동표
兄妹倆簡直就是偶像啊！
유리
真漂亮，真漂亮~
유빈
我穿著漂亮的衣服來見你~
준휘
我既興奮又緊張，好想知道你的反應會是什麼樣子~
정모
Yubin哥不是個傻瓜嗎？
유리
陽光真好，感覺自己像在空中漂浮一樣。
주희
讓我們用你們的色彩染紅天空吧~
유빈
我想聽你講兩個字，好讓你看起來不錯。
주희
微微閉上眼睛，畫出你的心。我想我了解你內心深處的想法~！
한솔
奔向你
가요부
寶貝，你能接受我這位英俊的伊瑪目嗎？
가요부
我們如此優秀，在你眼中閃耀
가요부
我想牽著你漂亮的手，飛向遠方，飛向遠方。
가요부
今天~
유빈
今天
가요부
尤其
유빈
尤其
가요부
你看起來很漂亮
진우
啊……哥……別那樣……
진혁
臉頰紅撲撲的，像蘋果一樣~
유리
它很漂亮，它很漂亮
▽
진혁
現在我們一起走，別放開我握著的這隻手。
한솔
你是一位天使般的女人
유빈
你是最漂亮的，你比光還要耀眼，寶貝。
주희
感覺就像在天堂一樣，別改變主意哦～！ ！
유리
我想牽著你漂亮的手，飛向遠方~
준휘
今天
유빈
今天
준휘
尤其
유빈
尤其
주희
你看起來真漂亮~哇~！ ！
진혁
紅撲撲的臉頰像蘋果一樣
유리
它很漂亮，它很漂亮
유빈
真漂亮~
주희
這是我為你唱的歌~
진혁
一句送給你的話
유리
真漂亮，真漂亮~
주희
我永遠愛你~
가요부
真漂亮，真漂亮~
주희
啊啊啊…
진우
（一步一步地）
진우
我不是告訴過你不要那樣做嗎？
진혁
哇哈哈
민주
好可愛啊～！ ！
정모
敏熙的戲份要增加了嗎？
주희
（坐下時很用力）
병찬
朱亞啊~
주희
別來~！ ！ ！
형준
好可愛~
유리
公主~~
주희
卡卡…
동표
它好可愛！ ！
정모
好可愛啊～！ ！
민희
唱高音對你來說一定很難。
진우
鎮赫哥，別逼我這麼做…
원진
好工作！ ！
我只是聽說過而已…
整個漂亮團隊…
병찬
娃娃被緊緊地抱著，哈哈
승철
中繼！ ！ ！ ！
주희
是的！ ！ ！ ！ ！ ！
주희
（一步一步地）
준휘
他是在跑步還是走路？
명호
很意外，但我居然在走路^^
승철
現在，室外比賽以接力賽結束。
승철
接力賽由每個班級的2名男生和2名女生組成。
승철
我打算和男選手以及女選手一起跑步。
승철
然後，是目前排名第一的第七類班級的順序。
주희
請閉嘴。
승철
是的...？ ？
주희
啊~千萬別說哈哈
승철
我……聽到了一些非常奇怪的事情……
승철
秉燦！ ！ ！ ！你弟弟為什麼會這樣？ ？
병찬
啊！ ！ ！
승철
好的，我們開始吧。
주희
我真的應該阻止它繼續進行嗎…？
승철
我好害怕，所以不敢繼續ㅜㅜㅜㅜㅜ
정한
所以七年級的順序是
정한
接下來是俊輝，然後是Yuri，然後是鎮赫，最後是珠熙。
승철
如果你贏得接力賽，你將獲得100分。
승철
七年級能得負分嗎？
주희
我覺得鄭漢老師應該在醫務室…
정한
為什麼？ ？
주희
我想接力賽結束後去找勝哲老師吧？
주희
我覺得你應該去…
승철
是的，我會在死前盡快開始。
준휘
我猜這就是結局了吧…？
승철
第一位跑者完成後，你就可以在軌道上自由移動了。
유리
俊輝很擅長轉彎
승철
然後
嘟-
주희
這是哪個雨季？
우기
我？我最後
주희
我該怎麼辦...？
유리
公主，我要出門！ ！
승철
2 年級目前領先！
태형
如果我發揮出色，我就會贏。
우기
這就是原因
유리
小太陽~！ ！快跑！ ！ ！ ！
승철
金赫正在縮小差距！ ！ ！
유빈
祝福所有準備報考體育教育學院的同學們好運！
승우
祝福所有準備報考體育教育大學的同學們好運！
진혁
你縮短了距離！ ！ ！
雙生
민규
因為我速度快，腿長。
주희
抱歉，我得出去一下！
우기
我輸了，我輸了
주희
（悠閒地走進來）
원진
速度真快…
진우
你的腿比你哥哥的長，所以你跑得更快。
원진
什麼？ ？
진우
不~
원진
嗯…
주희
哦耶~~
승철
我將給七年級打100分。
태형
真可惜……雨季也很好啊。
우기
太快了
유리
公主殿下～！ ！
주희
我贏了！ ！
한솔
好的~~
명호
如果一隊在室內比賽中全部獲勝，我們將並列第一。
준휘
說實話，我們在籃球和排球方面都贏球。
한솔
Joohee會做一切
유리
或許掰手腕也行…
유리
他打敗了體育老師？
준휘
？ ？ ？
주희
不
명호
Mi×… … …
유리
他掰手腕贏了體育老師。
병찬
勝哲贏了掰手腕比賽？
주희
啊....
병찬
那麼勝宇也會贏嗎？
주희
你這個蠢貨
병찬
髒話還是一樣^^
주희
你的個性還是一樣^^
병찬
贏一次，然後掰手腕
주희
不用擔心室內體育比賽。
병찬
你是獨自外出嗎？
주희
每班一人
병찬
哦~~
우신쌤
七年級！ ！ ！
아이들
是的！ ！ ！ ！
우신쌤
我們要去禮堂！ ！ ！
우신쌤
看藍色，跟著它走！
우석
約翰……！ ！
요한
咦？你怎麼來的？
우석
我來是因為還有時間。
준휘
現在，如果你進去的話，珠熙會背你。
주희
咳~
주희
想玩嗎？