Vuoi vivere con una persona per metà umana e per metà bestia?
9. Competizione sportiva
주희
Ppu.....
민주
Così carino!!!!
주희
Devi stare nella spirale... quindi entra per primo...
주희
(Viso coperto)
유리
Carino....
주희
(si toglie il cappello)
주희
(liberazione)
유리
I capelli, non sono questo...
민주
giusto
유리
Ti dividerò i capelli in due parti e ti darò un po' di capelli!!
주희
(Urgente) No
주희
NO!!!
▽
주희
Cos'è questo....
준휘
Ciao~
주희
Paura × Salti bene....
명호
Ehi~ Non è comodo??
유리
Togliti il cappello!!
명호
A due punte?
명호
È carino~
한솔
Così carino....
한솔
Più simile a un criceto
유리
Giusto!!
민규
Aha ...
주희
Non ridere!!!
유빈
Come un bambino, un bambino
유빈
Pigiama personaggio con trecce e bambola
유빈
Così carinoㅜㅜ
진혁
Esatto, i ragazzi di cui ho parlato ieri stanno arrivando...
주희
È vergognoso...
유리
Ho i capelli ricci...
주희
Almeno sei carino
민주
Vado~
주희
Papà...
승철
(Pausa...)
승철
Joohee??
주희
SÌ....
정한
Carino....
지수
Joohee, sai quanto è carina in questo momento?
작가
Per favore traducilo haha
주희
SÌ??
지수
Andiamo lol
승철
È carino~
우신쌤
Ciao~~
주희
Ahah...
유리
Ssaemkekekekekeke
우신쌤
Non ridere// Mi vergogno//
우기
Uh uh.... ciao hehe
주희
Oh~ Ugineban indossa un'uniforme da taekwondo!!
주희
Buona fortuna con la staffetta di oggi!!
우기
Joohee, sei carina haha
주희
Ahhh.....
▽
유리
Se venite adesso, farete tutti tardi
주희
Choi Byung-chan sta arrivando...
주희
Nin, rilassati...
유리
Ci sono molte persone...
주희
Ah... li ho portati tutti...
주희
ah....
병찬
Jjuyaa~~
병찬
Jjuya....
병찬
Quanto è carino?
병찬
Big Bang....
승우
Ciao~
주희
Ciao!!
동표
Oh~ Scuola
은상
Perché sono stato trascinato qui...?
요한
Choi Joo-hee non aveva questa immagine??
형준
Ecco perché
정모
Così carino
민희
Ehi, capo...
진우
Ragazzi, fate attenzione, siamo nel gruppo dirigente.
원진
Oh~ Il leader, così forte!!
세진
Ragazzi... entriamo velocemente, fa caldo.
병찬
Jjuya, ho portato le cuffie e il microfono a sfera.
주희
Sì, qui nella tua tasca
병찬
Devo tenere in braccio la bambola?
주희
eh
승우
Penso che diventi più carino ogni volta che lo vedo haha
유리
Joohee è molto popolare~
주희
Non guardare Kim Yohan e Song Hyeongjun...
요한
Hai detto che era carino, carino~
주희
Mancare.....
주희
(Questo strinse i denti) Per favore, entrate^^
민희
Entra~~
준휘
Joohee e Yuri sono qui!!
진혁
Haenam~
진우
Papà~
동표
Dovremmo farlo anche noi?
승우
Figlio~
동표
Papà~
주희
Qual è il primo?
우신쌤
Correre con i piedi legati
주희
Dove giocare a badminton...
우신쌤
Dodgeball, braccio di ferro, badminton, basket, alla fine si giocano tutti al chiuso~
주희
Tutto ciò che faccio in casa è destinato a uscire...?
우신쌤
Battagliero!!
민규
Dipende davvero da te, metà della decisione spetta a te.
형준
Dov'è Min-gyu?
민규
Correre con i piedi legati insieme
우신쌤
Radunatevi e correte con i piedi legati insieme!!
유빈
Sì~
우신쌤
Yubin e Hansol sono i primi della nostra squadra!!
우신쌤
Min-gyu e Min-ju sono secondi
우신쌤
Questo è abbastanza lontano e non ci sono molte squadre
우신쌤
Min-gyu e Min-ju sono fratelli, giusto? Credo di sì.
승철
Per favore, restate qui con i piedi legati insieme.
한솔
(Forma delle labbra) Hyung!! Ciao!!
승철
(Salutando)
승철
Poi....
Beep-
유리
Siamo veloci!!
아이들
Classe 7!! Classe 7!! Classe 7!! Classe 7!!
승철
La classe 7 ha passato il testimone per prima!!
유빈
Siamo fratelli ma non andiamo per niente d'accordo!!!!
한솔
è difficile....
유빈
Abbiamo fatto bene
한솔
Bello~
주희
Prossimo...
유리
Prossima missione
준휘
Questa è una missione?
명호
Oddio...
진혁
Devo colpire almeno 10 palle su 20 con una mazza da baseball?
명호
Sì!! Mettilo nel cestino delle scarpe
명호
Jun-hwi deve tenersi per mano e saltare per tutto il tragitto, mentre fa 20 cerchi di hula hoop.
주희
Oh~ Sta arrivando!!!
승철
Classe 7~!!!
승철
Classe 7!!!! Siamo arrivati!!!
승철
Darò 50 punti alla classe 7!!
민주
Wow~
주희
Buon lavoro~
승철
Missione in esecuzione~
승철
Perché la nostra classe 7 sta vincendo
승철
Vi spiegherò di cosa sono responsabili le persone della classe 7.
승철
Quello che spegne 10 candeline su 20 è il nostro studente Lee Jin-hyeok.
형준
È davvero bravo in questo
진우
L'ho visto su Produce ma non l'ho fatto
세진
Sei davvero bravo in questo, Jinhyuk
승철
Lo studente di Myungho ha una precisione del 100% nel mettere le scarpe nel cestino.
한솔
Il tasso di successo delle persone famose è davvero buono
유리
Hai ragione lol L'ultima volta ho lanciato una freccetta e ha colpito il centro lol
승철
Gli ultimi 20 cerchi sono stati eseguiti da Jun-Hwi, che ha affermato di avere una buona forza nella parte bassa della schiena.
유빈
Se ti sdrai adesso, Jun-Hwi Moon può svegliarsi senza toccarti.
한솔
Se hai una buona forza nella schiena... (furbo)
유리
Mi×sae×
disco-
한솔
Aaah!!!!!
주희
(Sono l'unico che non riesce a ridere...)
승철
Presidente di classe 7??
주희
SÌ???
승철
Sorridi~
주희
Non riesco a ridere...
승철
Perché sei così carino~
여자아이들
Gyaaaaaaaaaa~~/Mi×..../🐶Emozionato.../
유리
Sorridi~
주희
(leggermente accigliato)
유리
Così carina, la nostra principessa~
승철
Ok, cominciamo spegnendo le candeline.
승철
inizio!!!
진우
Per favore, prendi la mia spada!!!
진혁
Va bene~!!
진혁
Prendi la mia spada!!
Whoosh-
진혁
(Butta via tutto)
아이들
Evviva...
동표
Come previsto~
승우
Che diavolo??
동표
(Fai finta di non sapere)
명호
Lontano....??
Whoosh-
명호
Okay~ l'ho messo dentro~
준휘
Uno, due, tre, quattro••••••••••••
명호
Evviva!!!! Lee Jin-hyeok!!!!!
진혁
Va bene!!!
volteggio
Beep-
승철
Classe 7~!! Siamo arrivati!!
승철
Darò altri 50 punti alla classe 7!!
승철
Adesso è il momento del tiro alla fune~!!
승철
Lo farò~
승철
La classe 7 è carente di una persona
승철
Va bene?
아이들
Sì~~~
승철
Perché va bene?
승철
Una persona in meno?
아이들
Perché Joohee è qui~!!
승철
Allora lo ammetto
승철
Bene allora, prima di tutto, la classe 7 vince per impostazione predefinita
승철
È uno scontro tra la Classe 1 e la Classe 2~!!
▽
승철
Il nostro 1° posto finale
승철
Vincerà la classe 2, quella in cui c'è il presidente del corpo studentesco?
승철
Vincerà la classe 7, che ha lo studente migliore dell'intera scuola?
아이들
Classe 7!!!!!!/Classe 2!!!!!!
승철
Una parola alla volta
태형
L'ultima volta che ho fatto braccio di ferro ho perso, ma questa volta credo che dovrò vincere.
주희
Non hai dimenticato che sono uno studente che si sta preparando per l'università di educazione fisica, vero?
원진
Come mio fratello, dipartimento di educazione fisica
병찬
lol
주희
Nel tiro alla fune, la parte importante è la parte anteriore,
주희
C'è anche un retro~
주희
Penso che andrà tutto bene finché non dimenticherai che sono dietro di te haha
주희
Oh, giusto
주희
Non farti male
민규
Allarmante....
진혁
Strisciante...
승철
Va bene~
Beep-
Uno, due
Uno, due
승철
La classe 7 è in crisi~
주희
(ricambio)
주희
Chacha
승철
La crisi della classe 2 si avvicina!!
준휘
Joohee deve tirarlo fuori
주희
Dovrei semplicemente prenderlo?
준휘
eh!!!
주희
(Basta tirare la corda mentre si va all'indietro)
Pazzo e tumultuoso
유리
Wow... Mi×... …
준휘
Jjuya l'ha fatto lol
주희
Anche la schiena è importante...
승철
Per favore, entrate~
승철
Ok, ora tocca al relè~
승철
Cosa c'è prima della staffetta?
아이들
Sul palco~!!!!
승철
Se la discoteca l'ha fatto l'ultima volta
승철
Che cosa è questa volta?
아이들
Club della canzone~!!!
승철
Farò una pausa dopo aver visto l'esibizione del club canoro e poi farò la staffetta~
유리
Sì, oggi è un giorno speciale~
한솔
Sono con te! Ape mia
유리
È carino, è carino~
진우
Jinhyuk hyung... Ti avevo detto di non farlo...
동표
Fratello e sorella sono praticamente degli idoli??
유리
È carino, è carino~
유빈
Vengo da te vestito con bei vestiti~
준휘
Sono emozionato e nervoso. Chissà quale sarà la tua reazione~
정모
Yubin hyung non è un mebo?
유리
Il sole è così bello, mi sento come se stessi fluttuando nel cielo
주희
Tingiamo il cielo con i tuoi colori~
유빈
Due parole che voglio sentire da te, per farti fare bella figura
주희
Chiudi leggermente gli occhi e disegna il tuo cuore. Credo di conoscere il profondo del tuo cuore~!!
한솔
Corro da te
가요부
Puoi accettare il mio caro imam, tesoro?
가요부
Siamo così buoni, risplendiamo nei tuoi occhi
가요부
Voglio tenere le tue belle mani e volare lontano, lontano
가요부
Oggi~
유빈
Oggi
가요부
Particolarmente
유빈
Particolarmente
가요부
Sei carina
진우
Ah...hyung...non farlo...
진혁
Guance rosse come mele~
유리
È carino, è carino
▽
진혁
Ora camminiamo insieme, non lasciare la mano che ti tengo
한솔
Sei una donna angelica
유빈
Sei la più bella, sei più luminosa della luce, tesoro
주희
Mi sento come in paradiso, non cambiare idea~!!
유리
Voglio tenere le tue belle mani e volare lontano~
준휘
Oggi
유빈
Oggi
준휘
Particolarmente
유빈
Particolarmente
주희
Sei carina~ Whoa~!!
진혁
Guance rosse come mele
유리
È carino, è carino
유빈
È carino~
주희
Questa è la mia canzone per te~
진혁
Una parola per te
유리
È carino, è carino~
주희
Ti amerò per sempre~
가요부
È carino, è carino~
주희
Ciaoooo...
진우
(Passo dopo passo)
진우
Non ti avevo detto di non farlo...?
진혁
Wow lol
민주
Così carino~!!
정모
La parte di Minhee sta salendo...?
주희
(Siediti così forte)
병찬
Jjuyaa~
주희
Non venire~!!!
형준
Era carino~
유리
Principessa~~
주희
Kkaaa ...
동표
Era carino!!
정모
Era carino~!!
민희
Dev'essere stato difficile per te cantare le note alte.
진우
Jinhyuk hyung, non farmi farlo...
원진
buon lavoro!!
Ne ho solo sentito parlare...
Tutto il bel team...
병찬
La bambola è tenuta stretta lol
승철
Staffetta!!!!
주희
SÌ!!!!!!
주희
(Passo dopo passo)
준휘
Sta correndo o camminando...?
명호
È sorprendente, ma sto camminando^^
승철
Ora la competizione all'aperto si conclude con la staffetta.
승철
La staffetta è composta da 2 ragazzi e 2 ragazze per ogni classe.
승철
Correrò sia con gli uomini che con le donne.
승철
Poi, l'ordine della 7a classe che è attualmente al primo posto
주희
Per favore, stai zitto
승철
SÌ...??
주희
Ah~ Per favore non dirlo haha
승철
Ho... sentito qualcosa di veramente strano...
승철
Byungchan!!!! Perché il tuo fratellino è così??
병찬
eh!!!!!!
승철
Ok, facciamolo
주희
Dovrei davvero impedirgli di procedere...?
승철
Ho paura quindi non posso procedereㅜㅜㅜㅜㅜ
정한
Quindi l'ordine della classe 7 è
정한
Poi c'è Jun-hwi, poi Yuri, poi Jin-hyeok e infine Joo-hee.
승철
Se vinci la staffetta, otterrai 100 punti.
승철
Posso avere un segno meno per la classe 7?
주희
Penso che l'insegnante Jeonghan dovrebbe essere in infermeria...
정한
Perché??
주희
Penso che andrò dal Maestro Seungcheol dopo la fine della staffetta?
주희
Penso che dovresti essere lì...
승철
Sì, inizierò subito prima di morire.
준휘
Immagino che sia proprio la fine...?
승철
Una volta terminato il primo corridore, puoi muoverti liberamente sulla rotaia.
유리
Jun-hwi è bravo a svoltare gli angoli
승철
Poi
Beep-
주희
Quale stagione delle piogge è questa?
우기
Io? Io per ultimo
주희
Cosa dovrei fare...?
유리
Principessa, esco!!
승철
La classe 2 è attualmente in testa!!
태형
Se faccio bene, vincerò
우기
Ecco perché
유리
Baby Sun~!! Corri!!!!
승철
Jinhyeok sta colmando il divario!!!
유빈
Buona fortuna a tutti gli studenti che si stanno preparando per l'università di educazione fisica!
승우
Buona fortuna a tutti gli studenti che si stanno preparando per l'università di educazione fisica~!!!
진혁
Accorcia la distanza!!!
Ssang-
민규
Perché ho velocità e lunghezza delle gambe
주희
Scusa, devo uscire!!
우기
Ho perso, ho perso
주희
(Entra con calma)
원진
È davvero veloce...
진우
Le tue gambe sono più lunghe di quelle di tuo fratello, quindi sei più veloce.
원진
Che cosa??
진우
No~
원진
Eh.....
주희
Oh sì~~
승철
Darò 100 punti alla classe 7.
태형
È un peccato... Anche la stagione delle piogge è stata bella
우기
Troppo veloce
유리
Principessa~!!
주희
Ho vinto!!
한솔
Va bene~~
명호
Se una squadra vince tutto ciò che fa al chiuso, saremo al primo posto a pari merito.
준휘
Onestamente, vinciamo nel basket e nella pallavolo.
한솔
Joohee farà tutto
유리
Forse anche braccio di ferro...
유리
Ha battuto l'insegnante di ginnastica??
준휘
????
주희
NO
명호
Mi×… … …
유리
Ha battuto il suo insegnante di ginnastica a braccio di ferro.
병찬
Seungcheol ha vinto il braccio di ferro??
주희
Uffa...
병찬
Allora vincerà anche Seungwoo?
주희
Stupido idiota
병찬
Le imprecazioni sono sempre le stesse^^
주희
La tua personalità è sempre la stessa^^
병찬
Vinci una volta e poi fai braccio di ferro
주희
Non preoccuparti delle competizioni sportive indoor
병찬
Esci da solo?
주희
Una persona per classe
병찬
Oh~~
우신쌤
Classe 7!!!
아이들
SÌ!!!!
우신쌤
Andiamo all'auditorium!!!
우신쌤
Guarda il blu e seguilo!!
우석
Giovanni....!!
요한
Eh? Come sei arrivato?
우석
Sono venuto perché avevo ancora tempo
준휘
Ora, se entri, Joohee ti porterà in braccio.
주희
Ehm~
주희
Vuoi giocare?