Voulez-vous vivre avec un être mi-humain, mi-bête ?
9. Compétition sportive
주희
Ppu.....
민주
Si mignon!!!!
주희
Vous devez vous tenir dans la spirale... alors entrez le premier...
주희
(Visage couvert)
유리
mignon....
주희
(enlève son chapeau)
주희
(libération)
유리
Les cheveux, ce n'est pas ça...
민주
c'est exact
유리
Je vais séparer tes cheveux en deux parties et te donner des cheveux !
주희
(Urgent) Non
주희
Non!!!
▽
주희
Qu'est-ce que c'est....
준휘
Salut~
주희
Peur × Tu sautes bien....
명호
Hé~ C'est confortable, non ?
유리
Enlevez votre chapeau !
명호
À deux volets ?
명호
C'est mignon~
한솔
Si mignon....
한솔
Plutôt comme un hamster
유리
droite!!
민규
Hahahahahahahaha
주희
Ne riez pas !!!
유빈
Comme un bébé, un bébé
유빈
Pyjama à l'effigie d'un personnage avec des couettes et une poupée
유빈
Tellement mignonㅜㅜ
진혁
C'est exact, les gars dont j'ai parlé hier arrivent...
주희
C'est honteux...
유리
J'ai les cheveux bouclés...
주희
Tu es mignon(ne) au moins
민주
J'irai~
주희
Papa...
승철
(Pause...)
승철
Joohee??
주희
Oui....
정한
Mignon....
지수
Joohee, tu sais à quel point elle est mignonne en ce moment ?
작가
Veuillez traduire ça haha
주희
Oui??
지수
Allez, on y va !
승철
C'est mignon~
우신쌤
Bonjour~~
주희
Haha...
유리
Ssaemkekekekekeke
우신쌤
Ne riez pas // Je suis gêné(e) //
우기
Euh euh... bonjour hehe
주희
Oh~ Ugineban porte un uniforme de taekwondo !!
주희
Bonne chance pour le relais aujourd'hui !
우기
Joohee, tu es mignon haha
주희
Ahhh.....
▽
유리
Si vous arrivez maintenant, vous serez tous en retard.
주희
Choi Byung-chan arrive...
주희
Nin, détends-toi...
유리
Il y a beaucoup de gens...
주희
Ah... Je les ai tous apportés....
주희
ah...
병찬
Jjuyaa~~
병찬
Jjuya....
병찬
C'est trop mignon !
병찬
Big Bang....
승우
Bonjour~
주희
Bonjour!!
동표
Oh~ l'école
은상
Pourquoi m'a-t-on traîné ici...?
요한
Choi Joo-hee n'avait pas cette image ?
형준
C'est pourquoi
정모
Si mignon
민희
Hé, chef...
진우
Les gars, faites attention, nous faisons partie du groupe dirigeant.
원진
Oh~ Le leader, tellement cool !!
세진
Les gars... entrons vite, il fait chaud.
병찬
Jjuya, j'ai apporté les écouteurs et le micro-balle.
주희
Oui, ici, dans ta poche
병찬
Dois-je tenir la poupée ?
주희
hein
승우
Je trouve ça de plus en plus mignon à chaque fois que je le vois haha
유리
Joohee est très populaire~
주희
Ne regardez pas Kim Yohan et Song Hyeongjun...
요한
Tu as dit que c'était joli, joli~
주희
Manquer.....
주희
(Les dents serrées) Entrez, s'il vous plaît^^
민희
Entrez~~
준휘
Joohee et Yuri sont là !!
진혁
Haenam~
진우
Papa~
동표
Devrions-nous le faire aussi ?
승우
Fils~
동표
Papa~
주희
Quel est le premier ?
우신쌤
Courir avec les pieds liés
주희
Où jouer au badminton...
우신쌤
La balle au prisonnier, le bras de fer, le badminton, le basket-ball, tout cela se joue en intérieur à la fin.
주희
Tout ce que je fais à l'intérieur se retrouve à l'extérieur...?
우신쌤
Lutte!!
민규
C'est vraiment à vous de décider, la moitié du travail dépend de vous.
형준
Où est Min-gyu ?
민규
Courir les pieds liés
우신쌤
Rassemblez-vous et courez les pieds liés !
유빈
Ouais~
우신쌤
Yubin et Hansol sont les premiers de notre équipe !!
우신쌤
Min-gyu et Min-ju sont deuxièmes
우신쌤
C'est assez loin et il n'y a pas beaucoup d'équipes
우신쌤
Min-gyu et Min-ju sont frère et sœur, n'est-ce pas ? Je le crois.
승철
Veuillez vous tenir ici, les pieds liés.
한솔
(Forme des lèvres) Hyung !! Salut !!
승철
(Faisant signe de la main)
승철
alors....
Bip-
유리
Nous sommes rapides !
아이들
Classe 7 !! Classe 7 !! Classe 7 !! Classe 7 !!
승철
La classe de 7ème a passé le relais en premier !!
유빈
Nous sommes frères et sœurs mais nous ne nous entendons pas du tout !!!!
한솔
C'est difficile...
유빈
Nous avons bien réussi
한솔
Sympa !
주희
suivant...
유리
Relancez la mission la prochaine fois.
준휘
Est-ce une mission ?
명호
Oh là là...
진혁
Je dois en toucher au moins 10 sur 20 avec une batte de baseball ?
명호
Oui ! Mets-le dans le panier à chaussures
명호
Jun-hwi doit se tenir la main et sauter jusqu'à cet endroit en faisant 20 cerceaux de hula hoop.
주희
Oh~ Ça arrive !!!
승철
Classe 7~!!!
승철
Classe 7 !!!! Nous sommes là !!!
승철
Je donnerai 50 points à la classe de 7e !!
민주
Waouh !
주희
Bon travail !
승철
Mission Run~
승철
Parce que notre classe 7 gagne
승철
Je vais vous dire de quoi sont responsables les élèves de la classe 7.
승철
Celui qui éteint 10 bougies sur 20 est notre élève Lee Jin-hyeok.
형준
Il est vraiment doué pour ça.
진우
Je l'ai vu dans Produce mais je ne l'ai pas fait
세진
Tu es vraiment doué pour ça, Jinhyuk.
승철
L'élève de Myungho a un taux de réussite de 100 % pour mettre les chaussures dans le panier.
한솔
Le taux de réussite pour les personnes célèbres est vraiment bon.
유리
Tu as raison lol La dernière fois, j'ai juste lancé une fléchette et elle a touché le centre lol
승철
Les 20 derniers cerceaux ont été réalisés par Jun-Hwi, qui a déclaré avoir une bonne force dans le bas du dos.
유빈
Si vous vous allongez maintenant, Jun-Hwi Moon peut se réveiller sans vous toucher.
한솔
Si vous avez une bonne force dorsale... (sournois)
유리
Mi×sae×
palet-
한솔
Aaah!!!!!
주희
(Je suis le seul à ne pas pouvoir rire...)
승철
Président de la classe de 7ème ?
주희
Oui???
승철
Souriez~
주희
Je ne peux pas rire...
승철
Pourquoi es-tu si mignon(ne) ?
여자아이들
Gyaaaaaaaaaa~~/Mi×..../🐶Ravi.../
유리
Souriez~
주희
(froncement de sourcils léger)
유리
Si jolie, notre princesse~
승철
Bon, commençons par souffler les bougies.
승철
commencer!!!
진우
Veuillez prendre mon épée !!!
진혁
D'accord~!!
진혁
Prenez mon épée !
Vroum-
진혁
(Jetez tout)
아이들
Youpi !
동표
Comme prévu~
승우
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
동표
(Faites semblant de ne pas savoir)
명호
Loin....??
Vroum-
명호
OK~ Je l'ai mis~
준휘
Un, deux, trois, quatre•••••••••••••
명호
Hourra !!!! Lee Jin-hyeok !!!!!
진혁
D'accord!!!
voûte
Bip-
승철
Classe 7~!! Nous sommes là !!
승철
Je donne 50 points de plus à la classe 7 !!
승철
Maintenant, c'est un bras de fer !
승철
Je le ferai~
승철
Il manque un élève à la classe 7.
승철
Ça vous convient ?
아이들
Oui~~~
승철
Pourquoi est-ce acceptable ?
승철
Une personne de moins ?
아이들
Parce que Joohee est là~!!
승철
Alors je l'admets
승철
Eh bien, tout d'abord, la classe 7 gagne par défaut.
승철
C'est un affrontement entre la classe 1 et la classe 2~!!
▽
승철
Notre première place finale
승철
La classe 2, dont le président du conseil étudiant est l'élève, va-t-elle gagner ?
승철
La classe de 7e, qui compte le meilleur élève de toute l'école, va-t-elle gagner ?
아이들
Classe 7 !!!!!!/Classe 2 !!!!!!
승철
Un mot à la fois
태형
J'ai perdu la dernière fois au bras de fer, mais je pense que je dois gagner cette fois-ci.
주희
Vous n'avez pas oublié que je suis étudiant et que je me prépare à entrer à l'université pour étudier l'éducation physique, n'est-ce pas ?
원진
Comme mon frère, département d'éducation physique
병찬
mdr
주희
Au tir à la corde, la partie importante est l'avant,
주희
Il y a un dos aussi~
주희
Je pense que tout ira bien tant que tu n'oublies pas que je te soutiens haha
주희
Ah oui, c'est vrai.
주희
Ne te blesse pas
민규
Effrayant....
진혁
Effrayant...
승철
D'accord~
Bip-
Un, deux
Un, deux
승철
La classe 7 est en crise~
주희
(de rechange)
주희
Chacha
승철
La crise de la classe 2 approche !!
준휘
Joohee doit faire ça
주희
Je devrais simplement le prendre ?
준휘
hein!!!
주희
(Il suffit de tirer sur la ficelle tout en reculant)
Fou et tumultueux
유리
Waouh... Mi×... …
준휘
Jjuya l'a fait lol
주희
Le dos est important aussi...
승철
Entrez, s'il vous plaît~
승철
OK, maintenant c'est le relais~
승철
Qu'y a-t-il avant le relais ?
아이들
Sur scène~!!!!
승철
Si la boîte de nuit l'a fait la dernière fois
승철
Qu'est-ce que c'est encore cette fois-ci ?
아이들
Club de chant~!!!
승철
Je ferai une pause après avoir regardé la prestation du club de chant, puis je ferai le relais.
유리
Aujourd'hui est un jour spécial !
한솔
Je suis avec toi ! Mon abeille
유리
C'est joli, c'est joli~
진우
Jinhyuk hyung... Je t'avais dit de ne pas le faire...
동표
Le frère et la sœur sont pratiquement des idoles ?
유리
C'est joli, c'est joli~
유빈
Je viens à toi habillée de beaux vêtements~
준휘
Je suis à la fois excitée et nerveuse. Je me demande quelle sera ta réaction.
정모
Yubin hyung n'est-il pas un idiot ?
유리
La lumière du soleil est si agréable, j'ai l'impression de flotter dans le ciel.
주희
Teignons le ciel de tes couleurs~
유빈
Deux mots que je veux entendre de votre part, pour vous mettre en valeur
주희
Fermez légèrement les yeux et dessinez votre cœur. Je crois connaître les profondeurs de votre cœur~!!
한솔
Courir vers toi
가요부
Peux-tu accepter mon joli imam, chérie ?
가요부
Nous sommes si bons, nous brillons dans tes yeux
가요부
Je veux tenir tes jolies mains et m'envoler très, très loin.
가요부
Aujourd'hui~
유빈
aujourd'hui
가요부
En particulier
유빈
En particulier
가요부
Tu es jolie
진우
Ah...hyung...ne fais pas ça...
진혁
Des joues rouges comme des pommes~
유리
C'est joli, c'est joli
▽
진혁
Marchons ensemble, ne lâche pas la main que je te tiens.
한솔
Tu es une femme angélique
유빈
Tu es la plus belle, tu brilles plus que la lumière, bébé
주희
J'ai l'impression d'être au paradis, ne change pas d'avis~!!
유리
Je veux tenir tes jolies mains et m'envoler au loin~
준휘
aujourd'hui
유빈
aujourd'hui
준휘
En particulier
유빈
En particulier
주희
Tu es très jolie~ Waouh~!!
진혁
Des joues rouges comme des pommes
유리
C'est joli, c'est joli
유빈
C'est joli~
주희
Voici ma chanson pour vous~
진혁
Un mot pour vous
유리
C'est joli, c'est joli~
주희
Je t'aimerai toujours~
가요부
C'est joli, c'est joli~
주희
Gyaaaa ...
진우
(Pas après pas)
진우
Je ne t'avais pas dit de ne pas faire ça...?
진혁
Wow lol
민주
Trop mignon~!!
정모
La partie de Minhee va être publiée...?
주희
(Asseyez-vous très fort)
병찬
Jjuya~
주희
Ne venez pas~!!!
형준
C'était mignon~
유리
Princesse~~
주희
Kkaaa ...
동표
C'était mignon !!
정모
C'était mignon~!!
민희
Chanter des notes aiguës a dû être difficile pour vous.
진우
Jinhyuk hyung, ne m'oblige pas à le faire...
원진
bon travail!!
Je n'en ai entendu parler que de nom...
Toute la jolie équipe...
병찬
La poupée est serrée fort lol
승철
Relais!!!!
주희
Oui!!!!!!
주희
(Pas après pas)
준휘
Est-ce qu'il court ou est-ce qu'il marche...?
명호
C'est surprenant, mais je marche^^
승철
La compétition en extérieur se termine maintenant par la course de relais.
승철
La course de relais est composée de 2 garçons et 2 filles de chaque classe.
승철
Je vais courir avec les hommes et les femmes.
승철
Ensuite, le classement de la 7e classe, qui occupe actuellement la première place.
주희
S'il vous plaît, taisez-vous.
승철
Oui...??
주희
Ah~ S'il te plaît, ne le dis pas haha
승철
J'ai... entendu quelque chose de vraiment étrange...
승철
Byungchan !!!! Pourquoi ton petit frère est-il comme ça ??
병찬
hein!!!!!!
승철
OK, allons-y.
주희
Devrais-je vraiment empêcher que cela ne se poursuive...?
승철
J'ai peur, je ne peux pas continuerㅜㅜㅜㅜㅜ
정한
L'ordre de la classe 7 est donc le suivant :
정한
Vient ensuite Jun-hwi, puis Yuri, puis Jin-hyeok, et enfin Joo-hee.
승철
Si vous gagnez le relais, vous obtiendrez 100 points.
승철
Puis-je avoir une note négative pour le cours de 7e année ?
주희
Je pense que le professeur Jeonghan devrait être à l'infirmerie...
정한
pourquoi??
주희
Je pense que j'irai voir le professeur Seungcheol après la fin du relais ?
주희
Je pense que tu devrais être là...
승철
Oui, je vais commencer rapidement avant de mourir.
준휘
J'imagine que c'est la toute fin...?
승철
Une fois le premier coureur arrivé, vous pouvez vous déplacer librement sur le rail.
유리
Jun-hwi est doué pour prendre les virages.
승철
alors
Bip-
주희
Quelle est cette saison des pluies ?
우기
Moi ? Moi en dernier
주희
Que dois-je faire...?
유리
Princesse, je sors !!
승철
La classe 2 est actuellement en tête !
태형
Si je réussis, je gagnerai.
우기
C'est pourquoi
유리
Bébé Soleil~!! Cours !!!!
승철
Jinhyeok réduit l'écart !!!
유빈
Bonne chance à tous les étudiants qui se préparent à entrer à l'école d'éducation physique !
승우
Bonne chance à tous les étudiants qui se préparent à entrer à l'université en éducation physique !
진혁
Tu réduis la distance !!!
Ssang-
민규
Parce que j'ai de la vitesse et de longues jambes
주희
Désolé, je dois sortir !
우기
J'ai perdu, j'ai perdu
주희
(Entre tranquillement)
원진
C'est vraiment rapide...
진우
Tes jambes sont plus longues que celles de ton frère, donc tu es plus rapide.
원진
Quoi??
진우
Non~
원진
Hein.....
주희
Oh oui~~
승철
J'attribuerai 100 points à la classe de 7e.
태형
C'est dommage... La saison des pluies était bien aussi.
우기
Trop rapide
유리
Princesse~!!
주희
J'ai gagné !!
한솔
D'accord~~
명호
Si une équipe remporte tous ses matchs en salle, nous serons à égalité pour la première place.
준휘
Honnêtement, nous gagnons au basket et au volley.
한솔
Joohee fera tout
유리
Peut-être aussi le bras de fer...
유리
Il a battu le professeur de gym ??
준휘
????
주희
Non
명호
Mi×… … …
유리
Il a battu son professeur de gym au bras de fer.
병찬
Seungcheol a gagné le bras de fer ??
주희
Pouah....
병찬
Seungwoo va-t-il gagner lui aussi ?
주희
Espèce d'idiot
병찬
Les jurons sont toujours les mêmes^^
주희
Ta personnalité est toujours la même^^
병찬
Gagnez une fois, puis faites un bras de fer.
주희
Ne vous inquiétez pas pour les compétitions sportives en salle.
병찬
Tu sors seul(e) ?
주희
Une personne par classe
병찬
Oh là là~~
우신쌤
Classe 7 !!!
아이들
Oui!!!!
우신쌤
Nous allons à l'auditorium !!!
우신쌤
Regardez le bleu et suivez-le !
우석
John....!!
요한
Hein ? Comment es-tu arrivé ?
우석
Je suis venu parce qu'il me restait du temps.
준휘
Maintenant, si tu entres, Joohee te portera.
주희
Ahem~
주희
Envie de jouer ?