¿Tu mejor amigo se parece al sexo opuesto?
Episodio 7 Recuperación
문빈
¿Debería detener a los niños...?
문빈
Vamos por ahora
문빈
¡Chicos! ¡Esperen un momento!
falla
전소미
Es una sorpresa
황은비
¿De donde volaste?
이채연
No me digas simplemente que vaya a ese lugar psicópata.
문빈
Uh... eso... eso
이채령
Iba a decir que...
문빈
Hola, chicos
문빈
Piénsalo con calma
문빈
El enemigo es de clase alta, por lo que tus camaradas están ahí.
문빈
En otras palabras
문빈
Gente común y corriente
문빈
El resto de sus compañeros son civiles inocentes.
문빈
¿No lo conservarán?
이대휘
....
이대휘
Pero no quiero estar en un lugar así.
문빈
Lo sé porque intenté atraer a la gente.
문빈
No tengo ninguna habilidad
문빈
Están armados con armas completamente nuevas.
문빈
Dicen que es inútil sin un arma.
전소미
Ahora que lo oigo, es verdad.
황은비
Todo lo que tienes que hacer es evitar el arma.
이채연
Yeji....
전소미
¿Qué vas a hacer?
황예지
...
문빈
Y veo que no has perdido la cabeza.
문빈
En otras palabras, todo lo que hay que hacer es persuadirlos bien.
황예지
Ese espadachín ha perdido sus emociones humanas.
황예지
Así que no pienso en los demás incondicionalmente.
황예지
¡¡pero!!
황예지
Somos diferentes a él
황예지
Nosotros somos nosotros
황예지
No importa lo que digan los demás, yo soy yo
전소미
Ahora lo estás haciendo bien
황예지
¡Salvemos a los niños que quedan!
황은비
bueno
송우기
Este es Woogi, quien fue asignado al Equipo B.
송우기
¿Hay alguien?
이찬
Yo... eh... eso es todo
이찬
'Te dije que te fueras... Estoy en peligro.'
문빈
¿Eres nuevo aquí?
이찬
Sí...Moonbin
이찬
Tú también vuelves
전소미
Están todos aquí
이찬
...?
최연준
dios mío
김민규
ay dios mío
김남준
'¿Cómo cambiaste de opinión?'
황예지
Tenemos un nuevo miembro en nuestro equipo.
송우기
Sí, soy Song Woo-gi.
황예지
Hagamos lo mejor que podamos
송우기
Sí jaja
최연준
"Es una unidad tremenda."
김남준
Entonces pongámonos a trabajar.
최연준
bueno
El equipo A se va
김민규
(Saliendo) Estos niños tienen un potencial de crecimiento increíble.
김민규
¿Sabes a qué me refiero?
이찬
Sí... sí
송우기
¿Cual es tu posición?
황은비
Daehwi y yo tenemos armas
전소미
Soy un francotirador
이채연
Soy un arma de fuego pesada como un rifle.
이채령
Tengo un rifle de asalto
송우기
Los otros dos...¿están en posiciones de corto alcance?
문빈
Soy una daga y un arquero.
송우기
Hoy en día casi no hay puestos para tiro con arco, por lo que es inusual.
황예지
Yo uso los nudillos
송우기
¿¿¿Sí???
송우기
¿¿Nudillos???
문빈
¿Somos nosotros dos un poco inusuales?
송우기
Sí
송우기
En primer lugar, el arma tiene balas en el cargador.
송우기
Los arcos también tienen el inconveniente de tener que sacar las flechas una a una desde atrás y cargarlas.
송우기
Como toma más tiempo sacar una flecha y dispararla, generalmente uso armas de fuego...
송우기
Incluso cuando se trata de armas cuerpo a cuerpo, todos usan espadas.
송우기
Un cuchillo hace daño incluso si roza, pero un nudillo no...
송우기
¿Y tú eres el líder general?
이찬
Sí, soy un espadachín.
송우기
Lo primero que digo es que no estoy en posición de atacar.
이채연
¿Sí?
이대휘
Entonces ¿es como el personal médico?
송우기
Me interesa principalmente la estrategia y las trampas.
이채령
¿trampas?
문빈
Es una trampa
문빈
La mayoría de las trampas utilizan el principio de Goldberg.
문빈
Dependiendo del tipo, puede matar a un pequeño número de personas o tener el poder de una bomba atómica.
문빈
Debido a que la instalación tiene en cuenta muchos entornos y variables circundantes, requiere capacidad de afrontar situaciones e inteligencia.
문빈
De hecho, es una posición que requiere más capacidad cerebral que la de un francotirador.
송우기
Sabes exactamente de lo que estás hablando.
송우기
No te preocupes, seguiré atacando.
송우기
Mis armas principales son el arco y la navaja.
문빈
¿Cuál es entre el tiro con arco y el arquería?
송우기
Es tiro con arco
송우기
Entiendo todo con esto jajaja
이찬
¿Qué?
송우기
No hay ninguna posición inteligente excepto la mía
전소미
¿qué?
송우기
En todo caso, es un francotirador jaja
황예지
¿Debo hacerlo con moderación?
황예지
Incluso si planeas una estrategia, necesitas un equipo.
송우기
Sí~ Sí jeje
송우기
Esta es la primera vez que veo a una celebridad actuar de forma tan espinosa~ jaja
황예지
Entonces, ¿qué quieres que haga?
송우기
Porque soy el mayor aquí
송우기
Todos escuchenme
전소미
¿De qué estás hablando?
전소미
Nuestro líder es Yeji
전소미
No eres el líder, te estoy conociendo por primera vez.
이찬
-Así es... él secretamente era un tipo que podía controlar la disciplina militar.
이찬
'¿Por qué... aquí de todos los lugares...?'
송우기
¿Qué opinas?
이찬
¿a mí?
송우기
Sí, tú
송우기
¿Crees que las personas con experiencia son líderes o crees que los líderes son las personas que quieres que sean?
이찬
....
이찬
Porque esto es guerra
이찬
Un líder es alguien que puede sacar a relucir la unidad del equipo.
송우기
Entonces hazlo así
송우기
Entre ustedes, si están seguros de que pueden ganar un duelo 1:1 conmigo, salgan y peleen conmigo.
송우기
Si pierdo, haré lo que quieras.
송우기
En cambio
송우기
Si gano, no digas nada y simplemente obedece lo que digo.
이채연
Anteriormente dijo que el estratega y la navaja automática son sus principales armas.
송우기
'¿Eso significa que deberíamos tener una reunión de estrategia de inmediato...?'
이채령
¿Alguien aquí inteligente y de corto alcance?
이대휘
Los de corta distancia son Bin hyung y... Yeji noona.
전소미
Pero la navaja mágica...
전소미
Nunca se sabe cuando saldrá la cuchilla
전소미
Literalmente presionas un botón y la cuchilla sale.
전소미
Antes de eso, no sabía el tamaño de la hoja...
이채령
Pero incluso si la hoja es grande, no puede ser más grande que el mango.
이채연
Así es
이채연
Las navajas automáticas no son más grandes que el mango debido a su naturaleza.
이채령
Entonces la pregunta es ¿quién lo hará?
송우기
Oye, simplemente haz ambas cosas
송우기
Puedo manejar a 30 personas yo solo, así que no importa.
이대휘
Estoy un poco molesto pero ¿quieres ir juntos?
황예지
No
황예지
yo iré
황예지
Yo soy el lider...
황예지
Hasta ahora... no pude ayudarte.
황예지
Quiero ayudarte ahora
황은비
pero....
황은비
Estás en mucha mayor desventaja con las armas que con las espadas...
황예지
....
송우기
¿Debería simplemente elegir?
이대휘
Qué tengo que hacer...?
이채령
No, puedes hacerlo, hermana.
이채령
Confío en ti, hermana.
이채연
Yo también jaja
전소미
El líder definitivamente está ganando y regresando.
전소미
Muéstranos que nunca somos débiles