¿Tu mejor amigo se parece al sexo opuesto?
Episodio 8: Reconocimiento
송우기
¿Un debilucho como ese perdería en menos de 40 segundos?
이채령
¡Esta vez destruiré por completo a ese bastardo!
황예지
'Me equivoqué cuando mencioné mi arma antes...'
송우기
Nudillo ~ No importa cómo ataques
송우기
Vas a perder contra mí, así que ríndete ahora.
이채연
Quiero que me golpeen una vez
송우기
él
Woogi saca una pistola y dispara indiscriminadamente.
송우기
¿Cuánto tiempo vas a esconderte?
황예지
....
golpe...golpe
황예지
'Es ahora.'
Nos acercamos rápidamente al final de la temporada de lluvias a un ritmo rápido.
황예지
'Se acabó.'
Silencio
송우기
¿Pensabas que no lo sabía?
disco
황예지
Puaj...
송우기
¿Y si fuera más rápido? Jaja
disco
황예지
Puaj...
송우기
¿Por qué te golpean?
송우기
Simplemente date prisa como lo hiciste ahora mismo.
문빈
....
이채연
¡¡¡Ey!!! ¡¡¡Hwang Ye Ji!!!
이채연
¡¡¡No se dejen aprovechar unilateralmente!!!
송우기
¿Solo puedes usar tus puños y no tu cuerpo? jajaja
송우기
Porque estoy aburrido
Seolung
송우기
Vamos a grabar el certificado jajaja
이채연
¡Oye! ¿Dónde estás poniendo el cuchillo?
송우기
Los perdedores no hablan
송우기
Lo dibujaré muy bien para ti~ jaja
황은비
¿Así es como se pierde...?
문빈
'pronóstico...'
송우기
Bien, ¿lo dibujamos ahora?
¡Bam!!
송우기
¡¡¡Puaj!!!
황예지
A usted...
황예지
dios mío...
황예지
No planeo perder
송우기
Ugh... cobarde...
송우기
No vengas
sushi
송우기
De verdad te voy a apuñalar con esto. No vengas.
황예지
Ah~ ¿Navaja mágica?
Tintineo~
황예지
¿Parece que no conoces las características de un tapón?
송우기
El cuchillo...
황예지
él
황예지
¡¡¡Hurra!!!
¡¡Shhh!!
송우기
'Estoy... muerto ahora...'
Detener
Un puño que se detiene repentinamente a una distancia de 0,5 cm.
송우기
¿Eh...eh?
황예지
Despertar
황예지
De todos modos estamos en el mismo equipo, así que ¿qué sentido tiene golpearlo?
전소미
Wow... no hay otro ángel
이채연
Yeji es tan amable que es un problema.
전소미
No creo que eso sea algo que debas decir...
송우기
....
송우기
¿Me estás mirando ahora?
송우기
Lo lamento
우기
Tengo muchas ganas de pelear
우기
círculo mágico
이채연
Moonbin, únete tú también
이채연
Los nudillos y la magia son la peor combinación
이채연
La magia está equilibrada, pero los nudillos están optimizados solo para el combate cuerpo a cuerpo.
문빈
Ataques mágicos...
문빈
Aunque todos vayamos al cielo, no será suficiente.
우기
Drenaje de sangre
황예지
Puaj...
황예지
Puaj...
우기
No tenía ninguna intención de perder contra ti.
우기
O mueres tú o muero yo
우기
No lo admitiré hasta que una persona esté incapacitada.
Sorber...
예지
Nudillos..
예지
¡¡¡Versión Raptor!!!
Triturar
문빈
Las garras del Velociraptor tenían 15 cm de largo.
문빈
Se puede reducir la distancia hasta cierto punto, pero la predicción sigue siendo desventajosa.
우기
Espada demoníaca
우기
Me pregunto si el cuchillo aguantará demasiado jajaja
예지
bueno...
예지
De todos modos, ya que hemos llegado a este punto
예지
Tengo que arriesgar mi vida para ir jajaja
예지
¡¡¡Modo Terrizino!!!
Barrer
우기
Las garras de Knuckles han crecido bastante.
우기
Debe ser así de duradero
Cortar
예지
Therizinosaurus
예지
Viven con garras de al menos 30cm de largo...
예지
¡Ya sabes que el poder de un solo golpe es enorme!
예지
Columpio flash
우기
Mi espada demoníaca está rota... Es algo curioso, ¿no?
우기
¿Pero no puedes esquivar mi daga? Jaja
예지
Combinación de nudillos..
예지
¡¡¡Taladro gigante de nudillos!!!
Guau
우기
Qué asco...
예지
Modo de muerte instantánea con Nuclick
예지
¡¡¡Espada Sagrada Gota de Lluvia!!!
우기
Sí, tú ganas.
우기
Esta es la primera vez que alguien pelea en igualdad de condiciones conmigo.
우기
Haré lo que prometí.
최연준
¿Qué le pasa a tu equipo?
이찬
eso es...
이찬
Si el nuevo chico es más débil que tú, probablemente te vas a enojar mucho ahora porque no lo vas a admitir.
김민규
Sería un milagro si no muriera...
Chirrido
송우기
Me alistaré en el equipo de Hwang Ye-ji.
김민규
Oh~ ¿Te uniste al equipo voluntariamente?
최연준
No los eliminaste a todos, ¿verdad?
황예지
Sí, de alguna manera todavía estoy vivo.
김민규
Vaya... Lee Chan, vosotros los novatos estáis llenos de talento.
이찬
Esto es necesario para evitar la rebelión
김민규
Wow... qué grosero
김민규
¿Morirías si elogiara un poco a mis compañeros?
최연준
Déjalo así, es así
최연준
Luego vamos al equipo de Namjoon.
Los dos salen
이찬
¿Cómo estuviste?
송우기
Es bastante efectivo como arma de corto alcance, ¿no?
송우기
No soy un luchador ni un velocista.
송우기
Me pregunto cómo surge tanta fuerza.
박지민
Esa es la responsabilidad que sólo tiene un líder.
Seolung
이찬
Quién eres
이찬
¿espiar?
이찬
¿Cómo entraste aquí?
박지민
Yo seguí
박지민
Bajé de entrenar en la montaña.
박지민
Entiendo más o menos la situación.
박지민
¿Te estás rebelando contra el gobierno?
박지민
Pero ustedes están en desventaja en cuanto a armas modernas y guerra cuantitativa, por lo que están aumentando su personal.
이찬
¿Entonces por qué viniste si en realidad no tenías nada que ver con esta guerra?
박지민
¿Qué... estás aburrido?
Sonido metálico seco
문빈
¿qué?
문빈
¿Estoy aburrido?
문빈
Siempre arriesgamos nuestras vidas
문빈
¿Estás aquí por tu orgullo?
박지민
Eso es cierto, sin embargo
박지민
Porque el gobierno está tratando de destruir mi residencia.
박지민
No quiero ir con las fuerzas del gobierno.
문빈
¿Estás haciendo esto sólo porque tu casa se derrumbó?
문빈
Si vas a hacerlo con ese tipo de mentalidad ¡no vengas!
¡¡¡Taang!!!
박지민
Cuando las emociones se intensifican, los movimientos también se hacen más visibles.
박지민
No es buena idea amenazarme con balas así.