Bạn thân của bạn có vẻ ngoài giống người khác giới không?
Tập 8: Sự nhận biết



송우기
Một kẻ yếu đuối như vậy lại thua trong chưa đầy 40 giây sao?


이채령
Lần này, tôi sẽ tiêu diệt tên khốn đó hoàn toàn!!


황예지
'Tôi đã nhầm khi nhắc đến vũ khí của mình trước đó...'


송우기
Đấm~ Cho dù bạn tấn công thế nào đi nữa


송우기
Ngươi sẽ thua ta thôi, nên hãy bỏ cuộc ngay đi.


이채연
Tôi muốn bị đánh một lần


송우기
Anh ta

Woogi rút súng lục ra và bắn bừa bãi.


송우기
Bạn định trốn đến bao giờ?


황예지
...

thịch... thịch


황예지
'Chính là bây giờ.'

Chúng tôi nhanh chóng bước vào giai đoạn cuối mùa mưa.


황예지
'Mọi chuyện đã kết thúc rồi.'

Suỵt


송우기
Bạn nghĩ tôi không biết sao?

quả bóng khúc côn cầu


황예지
Ôi...


송우기
Nếu nó chỉ nhanh hơn thì sao? Haha

quả bóng khúc côn cầu


황예지
Ôi...


송우기
Tại sao bạn lại bị đánh?


송우기
Cứ xông vào như lúc nãy vậy.


문빈
...


이채연
Chào!!! Hwang Ye Ji!!!


이채연
Đừng để bị lợi dụng một cách đơn phương!!


송우기
Chỉ được dùng nắm đấm chứ không được dùng toàn thân à? Haha


송우기
Vì tôi chán

Seoul


송우기
Chúng ta hãy khắc lên giấy chứng nhận đi haha


이채연
Này!!! Cậu để con dao ở đâu vậy!!


송우기
Kẻ thua cuộc không nói gì.


송우기
Tớ sẽ vẽ nó thật đẹp cho cậu nhé~ haha


황은비
Đây là cách bạn thua cuộc sao...?


문빈
'tiên lượng...'


송우기
Được rồi, giờ chúng ta vẽ nhé?

Bùm!!


송우기
Ôi trời!!!


황예지
Gửi bạn...


황예지
Ôi trời ơi...


황예지
Tôi không có ý định thua cuộc.


송우기
Ôi... hèn nhát...


송우기
Đừng đến

sushi


송우기
Tôi sẽ đâm anh bằng cái này đấy. Đừng có đến gần.


황예지
À~ Dao bấm?

Ting~


황예지
Có vẻ như bạn không biết các đặc điểm của nút chai?


송우기
Con dao...


황예지
Anh ta


황예지
Hoan hô!!!

Suỵt!!


송우기
'Tôi... chết rồi...'

Dừng lại

Một nắm đấm đột ngột dừng lại ở khoảng cách 0,5 cm.


송우기
Ờ...hả?


황예지
Thức dậy


황예지
Dù sao chúng ta cũng cùng một đội, vậy thì đánh anh ta làm gì?


전소미
Wow... không còn thiên thần nào khác nữa.


이채연
Yeji tốt bụng đến mức đó lại trở thành vấn đề.


전소미
Tôi nghĩ đó không phải là điều bạn nên nói...


송우기
...


송우기
Bạn đang nhìn tôi phải không?


송우기
Tôi xin lỗi


우기
Tôi thực sự muốn chiến đấu


우기
vòng tròn ma thuật


이채연
Moonbin, cậu cũng tham gia nhé!


이채연
Nắm đấm và phép thuật là sự kết hợp tồi tệ nhất.


이채연
Phép thuật được cân bằng, nhưng nắm đấm chỉ tối ưu cho cận chiến.


문빈
Các đòn tấn công ma thuật...


문빈
Dù tất cả chúng ta có lên thiên đường đi chăng nữa, vẫn chưa đủ.


우기
Hút máu


황예지
Ôi...


황예지
Ôi...


우기
Tôi không hề có ý định thua bạn.


우기
Hoặc là anh chết, hoặc là tôi chết.


우기
Tôi sẽ không thừa nhận điều đó cho đến khi một người bị mất khả năng hành động.

Húp...


예지
Các khớp ngón tay...


예지
Phiên bản Raptor!!

Shring


문빈
Móng vuốt của Velociraptor dài 15cm.


문빈
Bạn có thể giảm khoảng cách đến một mức độ nào đó, nhưng khả năng dự đoán vẫn còn bất lợi.


우기
Thanh kiếm quỷ


우기
Tôi tự hỏi liệu con dao có chịu được va đập không nhỉ, haha.


예지
được rồi...


예지
Dù sao thì, vì mọi chuyện đã đến bước này rồi.


예지
Tôi phải liều mạng mới đi được haha


예지
Chế độ Terrizino!!

Quét


우기
Móng vuốt của Knuckles đã dài ra khá nhiều.


우기
Nó chắc hẳn phải bền đến thế.

Choop


예지
Therizinosaurus


예지
Chúng sống với những chiếc móng vuốt dài ít nhất 30cm...


예지
Bạn biết đấy, sức mạnh của một cú đánh là vô cùng lớn!!


예지
Đòn đánh chớp nhoáng


우기
Thanh kiếm quỷ của ta bị nứt rồi... Thật là một điều kỳ lạ, phải không?


우기
Nhưng ngươi không thể né được con dao găm của ta sao? Haha


예지
Tổ hợp đòn đánh...


예지
Đòn đánh bằng mũi khoan khổng lồ!!

Ồ


우기
Ối...


예지
Chế độ tiêu diệt tức thì của Nuclick


예지
Thanh kiếm thần thánh giọt mưa!!!


우기
Đúng vậy, bạn thắng rồi.


우기
Đây là lần đầu tiên tôi bị người khác cãi nhau.


우기
Tôi sẽ làm như đã hứa.


최연준
Đội của bạn đang gặp vấn đề gì vậy?


이찬
tức là...


이찬
Nếu người mới yếu hơn bạn, có lẽ bạn sẽ rất khó chịu ngay lúc này vì bạn không muốn thừa nhận điều đó.


김민규
Nếu tôi không chết thì quả là một phép màu...

Tiếng kêu chít chít


송우기
Tôi sẽ gia nhập đội Hwang Ye-ji.


김민규
Ồ~ Bạn gia nhập đội một cách tự nguyện à?


최연준
Bạn không tiêu diệt hết chúng, phải không?


황예지
Vâng, bằng cách nào đó tôi vẫn còn sống.


김민규
Wow... Lee Chan, các tân binh các cậu tài năng thật đấy.


이찬
Điều này là cần thiết để tránh nổi loạn.


김민규
Ôi... thật thô lỗ!


김민규
Bạn sẽ chết nếu tôi khen ngợi đồng đội của mình một chút chứ?


최연준
Đừng can thiệp, nó vốn dĩ là như vậy.


최연준
Tiếp theo, chúng ta sẽ đến với đội của Namjoon.

Hai người họ cùng nhau đi ra ngoài.


이찬
Bạn khỏe không?


송우기
Nó khá hiệu quả khi dùng làm vũ khí tầm gần, phải không?


송우기
Tôi không phải là một võ sĩ hay một người chạy nhanh.


송우기
Tôi tự hỏi sức mạnh phi thường đó đến từ đâu.


박지민
Đó là trách nhiệm mà chỉ người lãnh đạo mới có.

Seoul


이찬
Bạn là ai?


이찬
Gián điệp?


이찬
Bạn vào đây bằng cách nào?


박지민
Tôi đã theo dõi


박지민
Tôi vừa trở về sau khóa huấn luyện trên núi.


박지민
Tôi hiểu sơ lược tình hình.


박지민
Bạn đang nổi loạn chống lại chính phủ phải không?


박지민
Nhưng bạn đang gặp bất lợi trong chiến tranh với vũ khí hiện đại và số lượng lớn, vì vậy bạn đang tăng cường nhân lực.


이찬
Vậy tại sao anh lại đến đây khi thực tế anh chẳng liên quan gì đến cuộc chiến này?


박지민
Sao... Bạn chán à?

Tiếng leng keng


문빈
Gì?


문빈
Tôi chán quá?


문빈
Chúng ta luôn mạo hiểm tính mạng của mình.


문빈
Bạn đến đây vì lòng kiêu hãnh sao?


박지민
Điều đó đúng.


박지민
Vì chính phủ đang cố gắng phá hủy nhà của tôi.


박지민
Tôi không muốn đi cùng lực lượng chính phủ.


문빈
Bạn làm vậy chỉ vì nhà bạn bị sập sao?


문빈
Nếu bạn định làm việc với thái độ như vậy thì đừng đến!!

Taang!!


박지민
Khi cảm xúc dâng trào, cử động cũng trở nên rõ rệt hơn.


박지민
Đe dọa tôi bằng đạn như thế này không phải là một ý hay.