Choi Yeo-ju (el protagonista masculino se decidirá más adelante)
Episodio 5: Buena persona
최여주 (뱀파이어)
"¡Ah, estoy cansado!"
귀신 2
"Oye, ¿quién estaba hablando a tus espaldas?"
최여주 (뱀파이어)
"¿De qué estás hablando de repente?"
최여주 (뱀파이어)
"Debes ser tú, maestro."
귀신 1
"¿Un profesor habla a tus espaldas?"
귀신 2
"¡Jugaré contigo!"
Jugar = provocar
최여주 (뱀파이어)
"Simplemente no te dejes atrapar haciendo lo que quieras".
.
estallido-
최여주
"Oye, Kangsul..."
강슬기
"Me dejaste atrás"
최여주
"Jeje, conocí a los niños><"
강슬기
"Egh... buen trabajo. ¿Sigues siendo guapo?"
최여주
" eh... "
이석민
"¿Somos invisibles ahora?"
서명호
"Supongo que llevaba una capa de invisibilidad".
부승관
"Supongo que realmente no pueden vernos"
estallido-
선생님
"El profesor Yeo-hwi-ssi no vendrá hoy."
반 아이들
" ¿Sí? "
선생님
"Estás enfermo..."
반 아이들
(Soo-geun) "¿No es por Choi Yeo-ju..?"
estallido-
Después que el profesor se fue, el ruido se hizo más fuerte.
반 아이들
"Él ve fantasmas-" (Soogeun
김민규
" ey- "
Min-gyu salió sosteniendo la muñeca de Yeo-ju.
estallido-
detrás de la escuela
김민규
"Egh... ¿Todos los niños saben que se pueden ver fantasmas?"
최여주
"No, solo escuché rumores sobre ellos..."
김민규
"¿Estás bien?"
최여주
"Sí, pero..."
최여주
"Quiero beber leche con chocolate"
김민규
"Jaja, te lo compro, vamos"
최여주
Una persona que te compra comida = una buena persona
최여주
"¡Eres muy amable! ¡Vamos!"
김민규
"Cómelo ahora. No podrás volver a comerlo después de la medianoche."
최여주
-Está bien, de todos modos, gracias.
Calcular y
김민규
"Conozco un lugar muy bueno"
김민규
"Sígueme"
최여주
"¿De qué estás hablando de repente?"
최여주
"Oh, ¿ya ha florecido?"
김민규
"Ya es primavera"
최여주
"Yo también lo sé"
귀신 2
¡Oye! Tus compañeros están hablando a tus espaldas.
귀신 2
"Esos chicos de primer año están haciendo un escándalo por eso..."
최여주
"...¿qué?"
김민규
" ¿por qué? "
최여주
"Gracias, Kim Min-gyu, por la leche con chocolate. Me despertaré primero".
김민규
"Vamos juntos-"
최여주
"Sígueme-"
이석민
¡¡¡No hables cuando no sabes de qué estás hablando!!!
서명호
"No lo molestes"
부승관
"¡¿Qué crees que sabes?!?!?!"
최한솔
"¡¡Este tipo es normal!!"
이 찬
"¿Por qué estás difundiendo rumores sin permiso?"
estallido-
최여주
"¿Eh? ¡Cuánto tiempo sin veros!"
이석민
"¿Dónde has estado?"
김민규
"Día..."
disco-
최여주
"Leche con chocolate"
반 아이들
" ...¡¡tú!! "
최여주
" ¿a mí? "
반 아이들
"Ah...eso es..."
최여주
¿Me llamaste cuando no tenías nada que decir?
강슬기
"¡¡¡Guauuuuu!!!"
Seolgi acaba de regresar de salir.
강슬기
"¿Es real la atmósfera...?"
반 아이들
"Yeoju..."
강슬기
"¿Qué es Yeoju?"
최한솔
"Oh Dios..."
반 아이들
" No..! "
강슬기
"Sí, lo sé"
최여주
"...perra loca"
강슬기
"Menos que tú-"
이석민
"Ambos están ahí"
제이
No tengo nada que decir...
제이
Llegué muy tarde, ¡lo siento!