Dog Shit My Way (Choi Yeo-ju) (Vai nam chính sẽ được quyết định sau)
Tập 5: Người tốt
최여주 (뱀파이어)
"Ôi, tôi mệt quá!"
귀신 2
"Này, ai nói xấu sau lưng cậu vậy?"
최여주 (뱀파이어)
"Tự nhiên cậu lại nói về chuyện gì vậy?"
최여주 (뱀파이어)
"Chắc chắn là thầy rồi."
귀신 1
"Có phải giáo viên đang nói xấu sau lưng bạn không?"
귀신 2
"Tớ sẽ chơi với cậu!"
Chơi đùa = trêu chọc
최여주 (뱀파이어)
"Chỉ cần đừng để bị bắt quả tang khi đang làm những gì mình muốn."
.
bùm-
최여주
"Này Kangsul-"
강슬기
"Anh đã bỏ em lại phía sau"
최여주
"Hehe, mình đã gặp các em nhỏ rồi ><"
강슬기
"Ừm... giỏi lắm. Anh vẫn đẹp trai chứ?"
최여주
"Hừ..."
이석민
"Giờ chúng ta vô hình rồi sao?"
서명호
"Tôi đoán anh ta đang mặc áo choàng tàng hình."
부승관
"Tôi đoán là họ thực sự không thể nhìn thấy chúng ta."
bùm-
선생님
"Cô Yeo-hwi-ssi không đến hôm nay."
반 아이들
" Đúng? "
선생님
"Bạn bị ốm rồi..."
반 아이들
(Soo-geun) "Không phải là vì Choi Yeo-ju sao...?"
bùm-
Sau khi giáo viên rời đi, tiếng ồn càng lớn hơn.
반 아이들
"Anh ấy nhìn thấy ma-" (Soogeun)
김민규
" Chào- "
Min-gyu bước ra, nắm lấy cổ tay của Yeo-ju.
bùm-
phía sau trường học
김민규
"Ôi... liệu tất cả bọn trẻ có biết rằng người ta có thể nhìn thấy ma không?"
최여주
"Không, tôi chỉ nghe đồn về họ thôi-"
김민규
"Bạn ổn chứ?"
최여주
"Ừ, nhưng..."
최여주
"Tôi muốn uống sữa sô cô la"
김민규
"Haha, để tôi mua cho bạn, đi thôi."
최여주
Người nào mua đồ ăn cho bạn = người tốt
최여주
"Bạn khá tốt bụng đấy! Đi thôi!"
김민규
"Ăn ngay đi. Sau nửa đêm bạn sẽ không thể ăn lại được nữa."
최여주
"Được rồi, dù sao thì cũng cảm ơn bạn."
Tính toán và
김민규
Tôi biết một nơi rất tốt.
김민규
"Hãy đi theo tôi"
최여주
"Tự nhiên cậu lại nói về chuyện gì vậy?"
최여주
"Ồ, nó đã nở rồi sao?"
김민규
"Bây giờ là mùa xuân rồi."
최여주
"Tôi cũng biết điều đó."
귀신 2
"Này! Các bạn cùng lớp đang nói xấu sau lưng cậu đấy."
귀신 2
"Mấy cậu sinh viên năm nhất đang làm ầm ĩ lên về chuyện đó..."
최여주
"...Gì?"
김민규
" Tại sao? "
최여주
"Cảm ơn Kim Min-gyu vì ly sữa sô cô la - tôi sẽ thức dậy trước."
김민규
"Chúng ta cùng đi nhé-"
최여주
"Đi theo tôi-"
이석민
"Đừng nói khi bạn không biết mình đang nói về điều gì!!!"
서명호
"Đừng làm phiền anh ấy."
부승관
"Bạn nghĩ bạn biết gì chứ?!?!?!"
최한솔
"Anh chàng này bình thường thôi!!"
이 찬
"Sao bạn lại lan truyền tin đồn mà không được phép!!!"
bùm-
최여주
"Hả? Lâu rồi không gặp mọi người."
이석민
"Bạn đã ở đâu vậy?"
김민규
"Ngày..."
puck-
최여주
"Sữa sô cô la"
반 아이들
" ...Bạn!! "
최여주
" Tôi? "
반 아이들
"À...đó là..."
최여주
"Anh gọi cho em khi anh chẳng có gì để nói à?"
강슬기
"Whooooooooo!!!"
Seolgi vừa đi ra ngoài về.
강슬기
"Không khí ở đây có thật không...?"
반 아이들
"Yeoju..."
강슬기
"Yeoju là gì?"
최한솔
"Ôi trời ơi..."
반 아이들
" KHÔNG..! "
강슬기
"Vâng, tôi biết."
최여주
"...con điên khùng"
강슬기
"Ít hơn bạn-"
이석민
"Cả hai đều ở đó"
제이
Tôi không có gì để nói...
제이
Tôi đến muộn quá - xin lỗi!