No preguntes sobre superpoderes (¡el protagonista masculino decide al final!)
Episodio 17



운여주
"De todas formas el tiempo te lo dirá todo."


운여주
-Bueno...te contaré un poquito.


세븐틴
" eh "


운여주
"El padre de Min Yoongi"


운여주
"No, llamarlo el padre de Min Yoongi es de mala educación"


운여주
"El padre de Kim Taehyung es una basura"


운여주
"Ese pedazo de basura y ese bastardo es por lo que a veces me enfermo"


운여주
Cuando era joven


운여주
Odiaba tanto mi casa que deseaba que se quemara.

여주엄마
"Oye, ¿qué estás haciendo?"


어린여주
"Simplemente...siéntate."

여주엄마
"Vamos a salir"


어린여주
" ¿por qué? "

fósforo-

여주엄마
¡¿De dónde estás hablando?!


어린여주
"Lo siento..." (interrumpido)

fósforo-


운여주
Es realmente extraño. ¿Los niños ni siquiera pueden refutar lo que dicen los adultos?

estallido-


운여주
Y luego me escapé de casa cuando era niño.


어린여주
"Ja... no quiero ir a casa"

???
"¿Qué estás haciendo aquí?"


운여주
Fuiste tú quien apareció entonces


어린 민규
"¡Ven a jugar con nosotros!"


어린 여주
" ¿oh? "


어린 석민
"¡¡Vamos a jugar!!"


어린 명호
"¡¿Al escondite?! "


어린 한솔
" bueno "


운여주
Así jugaba con vosotros cada vez que salía de casa.


운여주
Entonces un día


운여주
Después de jugar todo el día y volver a casa.


운여주
No había nadie allí


운여주
Sí, ahí fue cuando me dejaron, de una manera realmente de mierda.


운여주
Así que fui al orfanato.


운여주
Pero no pude decírselo a ustedes.

원장님
"¿De dónde eres?"


어린여주
"¿De dónde eres?"

원장님
"¿Ah, de verdad?"


어린여주
"Mis padres me abandonaron."


어린여주
"Por favor déjame vivir aquí"


운여주
Si fuera yo, simplemente habría... vivido allí y muerto.


운여주
Pero no pude hacerlo porque recordé sus sonrisas cuando los vi por primera vez.


어린윤기
" ... "

원장님
"Yoongi, trae a este niño aquí"


어린윤기
" ...Sí "


어린윤기
" ... "


어린여주
"¿Hola?"


어린윤기
" oh "


어린여주
"Quiero ser tu amigo"


어린윤기
"No quiero hacer amigos porque es molesto"

???
"¡¡Yonggihyung!!!"


어린윤기
" irse "

El joven Yoon-gi agarró a la joven protagonista femenina y corrió.

원장님
" ¡¡ey!! "


어린윤기
¿Sabes por qué corrí? Fue porque le tenía miedo al director y me dio pena el chico que me dijo que corriera un poco.


어린여주
" ¿Qué pasa? "


어린윤기
"...Tenemos que tener cuidado con ese tipo"


어린여주
"¿Director?"


어린윤기
"...¿Por qué de entre todas las personas?"


어린윤기
"Está bien, seamos amigos"


어린여주
"Hick, esto es totalmente genial..."


어린윤기
"Pero si ese humano... intenta golpearte"


어린윤기
"No, no vayas a ningún lado y quédate a mi lado".


운여주
Pasó un mes así

원장님
"Hola señora-"


어린여주
" Sí..? "


어린윤기
" ... "

원장님
"¿Te gustaría cocinar conmigo?"


어린여주
"...eh...eso"

fósforo-

En ese momento, el joven Yoon-gi fue golpeado en su lugar.

원장님
"¡¡Tú...tú!!"


어린윤기
"¿Por qué yo?"

disco-

El director empujó al joven Yoon-gi y arrastró a la joven protagonista femenina.


어린여주
"Yoongi... ¡¡Min Yoongi!!"


어린윤기
"...el amuleto de la suerte"


어린윤기
¿Por qué la desgracia siempre llega cuando estamos más felices?


어린윤기
Por eso odio la felicidad.


어린윤기
Conocí a ese chico y me olvidé de él.


어린윤기
"Sí...tengo que encontrarlo."


어린윤기
"¡¡¡Buena suerte!!!"

En aquel entonces, cuando grité hasta desgarrarme la garganta, nadie oyó ningún sonido.

estallido-

원장님
(Sonrisa-

El director salió solo del almacén.


어린윤기
" tú... "

원장님
"Sería mejor ir a Yeoju primero~"

estallido-


어린윤기
"¡¡¡Buena suerte!!!"


어린여주
"Eh... ¡traga saliva!"


어린여주
"Está levantado...eh..."


어린여주
"Min Yoongi... soy Min Yoongi... suspiro... sollozo"


어린윤기
"Unyeoju... ¿salimos de aquí?"


운여주
Así es como escapamos


운여주
Y luego pensé: nunca te volveré a ver.