Đừng hỏi về siêu năng lực (nam chính sẽ quyết định ở cuối phim!)

Tập 17

운여주 image

운여주

"Thời gian sẽ trả lời tất cả."

운여주 image

운여주

"Ừm... tôi sẽ kể cho bạn nghe một chút."

세븐틴 image

세븐틴

"Hừ"

운여주 image

운여주

"Bố của Min Yoongi"

운여주 image

운여주

"Không, gọi anh ấy là bố của Min Yoongi là hành động không tốt."

운여주 image

운여주

"Bố của Kim Taehyung là đồ bỏ đi."

운여주 image

운여주

"Tên rác rưởi và thằng khốn đó là lý do khiến tôi đôi khi bị ốm."

운여주 image

운여주

Khi tôi còn nhỏ

운여주 image

운여주

Tôi ghét ngôi nhà của mình đến nỗi tôi ước nó cháy rụi.

여주엄마

"Này, cậu đang làm gì vậy?"

어린여주 image

어린여주

"Cứ... ngồi xuống đi."

여주엄마

"Chúng ta đi ra ngoài nhé"

어린여주 image

어린여주

" Tại sao? "

cuộc thi đấu-

여주엄마

"Cậu đang cãi lại từ đâu vậy!!"

어린여주 image

어린여주

"Tôi xin lỗi..." (bị ngắt lời)

cuộc thi đấu-

운여주 image

운여주

Thật là kỳ lạ. Trẻ con thậm chí không thể phản bác lại những gì người lớn nói sao?

bùm-

운여주 image

운여주

Và rồi tôi bỏ nhà đi khi còn nhỏ.

어린여주 image

어린여주

"Ha...Tôi không muốn về nhà."

???

"Bạn đang làm gì ở đây vậy?"

운여주 image

운여주

Chính bạn là người đã xuất hiện lúc đó.

어린 민규 image

어린 민규

"Hãy đến chơi với chúng tôi!"

어린 여주 image

어린 여주

"Ờ?"

어린 석민 image

어린 석민

"Cùng chơi nào!!"

어린 명호 image

어린 명호

"Chơi trốn tìm?!"

어린 한솔 image

어린 한솔

" được rồi "

운여주 image

운여주

Đây là cách tôi chơi với các bạn mỗi khi ra khỏi nhà.

운여주 image

운여주

Rồi một ngày nọ,

운여주 image

운여주

Sau khi chơi cả ngày và trở về nhà

운여주 image

운여주

Không có ai ở đó cả.

운여주 image

운여주

Đúng vậy, đó là lúc tôi bị đá, theo một cách rất tệ.

운여주 image

운여주

Vậy là tôi đến trại trẻ mồ côi.

운여주 image

운여주

Nhưng tôi không thể nói cho các bạn biết được.

원장님

"Bạn đến từ đâu?"

어린여주 image

어린여주

"Bạn đến từ đâu?"

원장님

"Ồ vậy ư?"

어린여주 image

어린여주

"Cả cha và mẹ tôi đều bỏ rơi tôi."

어린여주 image

어린여주

"Xin hãy cho tôi sống ở đây"

운여주 image

운여주

Nếu là tôi, tôi đã... sống ở đó rồi chết.

운여주 image

운여주

Nhưng tôi không thể làm vậy vì tôi vẫn nhớ nụ cười của các bạn khi lần đầu gặp mặt.

어린윤기 image

어린윤기

"... "

원장님

"Yoongi, đưa đứa trẻ này lại đây!"

어린윤기 image

어린윤기

" ...Đúng "

어린윤기 image

어린윤기

"... "

어린여주 image

어린여주

"Chào bạn?"

어린윤기 image

어린윤기

"ừ"

어린여주 image

어린여주

Tôi muốn làm bạn với bạn.

어린윤기 image

어린윤기

"Tôi không muốn kết bạn vì điều đó thật phiền phức."

???

"Yonggihyung!!!"

어린윤기 image

어린윤기

" biến đi "

Yoon-gi trẻ tuổi túm lấy nữ chính trẻ tuổi và bỏ chạy.

원장님

" Chào!! "

어린윤기 image

어린윤기

Bạn có biết tại sao tôi chạy không? Bởi vì tôi sợ đạo diễn, và tôi thấy có lỗi với cậu bé đã bảo tôi chạy một chút.

어린여주 image

어린여주

"Có chuyện gì vậy?"

어린윤기 image

어린윤기

"...chúng ta phải đề phòng tên đó."

어린여주 image

어린여주

"Giám đốc?"

어린윤기 image

어린윤기

"...Sao lại là người này chứ?"

어린윤기 image

어린윤기

"Được rồi, chúng ta làm bạn nhé."

어린여주 image

어린여주

"Hick, cái này tuyệt vời quá-"

어린윤기 image

어린윤기

"Nhưng nếu người đó... cố gắng đánh bạn"

어린윤기 image

어린윤기

"Không, đừng đi đâu cả và hãy ở bên cạnh tôi."

운여주 image

운여주

Một tháng trôi qua như vậy.

원장님

"Này cô-"

어린여주 image

어린여주

" Đúng..? "

어린윤기 image

어린윤기

"... "

원장님

"Bạn có muốn cùng nấu ăn với tôi không?"

어린여주 image

어린여주

"...ừ...cái đó"

cuộc thi đấu-

Lúc đó, người bị trúng đạn lại chính là Yoon-gi trẻ tuổi.

원장님

"Ngươi... ngươi!!"

어린윤기 image

어린윤기

"Tại sao lại là tôi?"

puck-

Đạo diễn đã đẩy Yoon-gi trẻ tuổi và kéo nữ chính trẻ tuổi đi.

어린여주 image

어린여주

"Yoongi...Min Yoongi!!"

어린윤기 image

어린윤기

"...bùa may mắn"

어린윤기 image

어린윤기

Tại sao bất hạnh luôn ập đến khi ta hạnh phúc nhất?

어린윤기 image

어린윤기

Đó là lý do tại sao tôi ghét hạnh phúc.

어린윤기 image

어린윤기

Tôi gặp cậu bé đó rồi quên mất cậu ta.

어린윤기 image

어린윤기

"Ừ... mình phải tìm nó."

어린윤기 image

어린윤기

"Chúc may mắn!!!"

Hồi đó, khi tôi hét đến khản cả cổ họng, chẳng ai nghe thấy tiếng động nào cả.

bùm-

원장님

(Nụ cười-

Vị giám đốc bước ra khỏi nhà kho một mình.

어린윤기 image

어린윤기

" Bạn... "

원장님

"Tốt hơn hết là nên đến Yeoju trước đã~"

bùm-

어린윤기 image

어린윤기

"Chúc may mắn!!!"

어린여주 image

어린여주

"Ờ... nuốt nước bọt!"

어린여주 image

어린여주

"Nó được nâng lên...hừ..."

어린여주 image

어린여주

"Min Yoongi...là Min Yoongi...thở dài...nức nở"

어린윤기 image

어린윤기

"Unyeoju...chúng ta rời khỏi đây thôi?"

운여주 image

운여주

Đó là cách chúng tôi trốn thoát

운여주 image

운여주

Và rồi tôi nghĩ, mình sẽ không bao giờ gặp lại bạn nữa.