Ne posez pas de questions sur les superpouvoirs (le protagoniste masculin décide à la fin !)
Épisode 17
운여주
« L'avenir nous le dira de toute façon. »
운여주
"Eh bien... je vais vous en dire un petit peu."
세븐틴
" hein "
운여주
« Le père de Min Yoongi »
운여주
«Non, l'appeler le père de Min Yoongi, c'est être un mauvais gamin.»
운여주
« Le père de Kim Taehyung est une ordure »
운여주
« C’est à cause de ce déchet et de ce salaud que je suis parfois malade. »
운여주
Quand j'étais jeune
운여주
Je détestais tellement ma maison que je souhaitais qu'elle brûle.
여주엄마
« Hé, qu'est-ce que tu fais ? »
어린여주
"Asseyez-vous."
여주엄마
"Allons-y"
어린여주
" pourquoi? "
correspondre-
여주엄마
« D'où répondez-vous ?! »
어린여주
"Je suis désolé..." (coupure)
correspondre-
운여주
C'est vraiment bizarre. Les enfants ne peuvent même pas réfuter ce que disent les adultes ?
claquer-
운여주
Et puis je me suis enfui de chez moi quand j'étais enfant.
어린여주
"Ha... Je ne veux pas rentrer à la maison"
???
"Que faites-vous ici?"
운여주
C'est toi qui es apparu alors.
어린 민규
« Venez jouer avec nous ! »
어린 여주
" euh? "
어린 석민
"Jouons!!"
어린 명호
"Cache-cache ?!"
어린 한솔
" d'accord "
운여주
Voilà comment je jouais avec vous chaque fois que je sortais de la maison.
운여주
Puis un jour
운여주
Après avoir joué toute la journée et être rentré à la maison
운여주
Il n'y avait personne.
운여주
Ouais, c'est à ce moment-là que je me suis fait larguer, et de façon vraiment merdique.
운여주
Alors je suis allé à l'orphelinat
운여주
Mais je ne pouvais tout simplement pas vous le dire.
원장님
"D'où venez-vous?"
어린여주
"D'où venez-vous?"
원장님
"Oh vraiment?"
어린여주
«Mes deux parents m'ont abandonné.»
어린여주
« S'il vous plaît, laissez-moi vivre ici »
운여주
Si j'avais été à sa place, j'aurais tout simplement... vécu là et je serais mort.
운여주
Mais je n'ai pas pu le faire car je me suis souvenue de vos sourires lorsque je vous ai vus pour la première fois.
어린윤기
" ... "
원장님
"Yoongi, amène cet enfant ici"
어린윤기
" ...Oui "
어린윤기
" ... "
어린여주
"Bonjour?"
어린윤기
" euh "
어린여주
« Je veux être ton ami. »
어린윤기
« Je ne veux pas me faire d'amis parce que c'est agaçant. »
???
"Yonggihyung !!!"
어린윤기
" s'en aller "
Le jeune Yoon-gi a attrapé la jeune actrice principale et s'est enfui.
원장님
" Hé!! "
어린윤기
Sais-tu pourquoi j'ai couru ? C'est parce que j'avais peur du réalisateur, et je me sentais mal pour le gamin qui m'avait dit de courir un peu.
어린여주
" quel est le problème? "
어린윤기
« …il faut faire attention à ce type-là »
어린여주
"Directeur?"
어린윤기
« …Pourquoi, parmi tous les gens ? »
어린윤기
"D'accord, soyons amis"
어린여주
"Hick, c'est vraiment génial !"
어린윤기
« Mais si cet humain… essaie de vous frapper… »
어린윤기
"Non, ne pars nulle part et reste à mes côtés."
운여주
Un mois passa ainsi.
원장님
"Hé, madame-"
어린여주
" Oui..? "
어린윤기
" ... "
원장님
« Aimerais-tu cuisiner avec moi ? »
어린여주
"...euh...ça"
correspondre-
À ce moment-là, c'est le jeune Yoon-gi qui a été touché à la place.
원장님
« Toi… toi !! »
어린윤기
«Pourquoi moi ?»
palet-
Le réalisateur a repoussé le jeune Yoon-gi et a emmené de force la jeune protagoniste féminine.
어린여주
"Yoongi...Min Yoongi !!"
어린윤기
"...le porte-bonheur"
어린윤기
Pourquoi le malheur survient-il toujours lorsque nous sommes le plus heureux ?
어린윤기
Voilà pourquoi je déteste le bonheur
어린윤기
J'ai rencontré ce gamin et je l'ai oublié.
어린윤기
« Oui… je dois le trouver. »
어린윤기
"Bonne chance!!!"
À l'époque, quand je hurlais jusqu'à m'en déchirer la gorge, personne n'entendait rien.
claquer-
원장님
(Sourire-
Le réalisateur est sorti seul de l'entrepôt.
어린윤기
" toi... "
원장님
« Il vaudrait mieux aller d'abord à Yeoju~ »
claquer-
어린윤기
"Bonne chance!!!"
어린여주
"Euh... gloups !"
어린여주
« C'est surélevé... hein... »
어린여주
"Min Yoongi... c'est Min Yoongi... soupir... sanglots"
어린윤기
"Unyeoju... on s'en va d'ici ?"
운여주
C'est comme ça qu'on s'est échappés.
운여주
Et puis j'ai pensé : je ne te reverrai plus jamais.