“No me dejes.”
“Tú eres quien me rompió.”
박지민
¿Qué vas a?
박지민
¿Por qué estás interfiriendo?
김석진
Soy su novio.
김여주
?
김여주
¿Qué carajo..?
Seokjin le sonríe a Yeoju
김여주
..cierto mi novio
김여주
Oppa, si no me comunico contigo, sabes que se acabó.
김여주
¿Qué diablos es esto?ㅎ
박지민
¿Qué has estado haciendo conmigo todo este tiempo?
박지민
¿En serio? ¿No? Yeoju, lo siento.
박지민
No bromees.. jaja
박지민
Por favor, heroína...
김여주
Jaja (como si fuera molesto)
박지민
Tenías una cara tan feliz cuando estabas con tu hermano.
박지민
¿Estás diciendo que oppa fue solo un sentimiento fugaz?
김여주
Hermano,
김여주
No tengo ningún sentimiento por ti
김여주
Todo fue solo una actuación
김여주
Solo fingí que me gustabas
김여주
A mi hermano le gusto tanto que incluso dejó a su novia.
김여주
Así que jugué con él un rato.
김여주
¿bueno?
김여주
¿Entonces ya se acabó? Mi papel favorito, oppa, ya se acabó.
김여주
¿Cómo estás?
La protagonista femenina pasó junto a Jimin con mucha tranquilidad.
laborioso
김여주
Ah... va a llover (mirando el cielo nublado)
김석진
Originalmente eras así...¿yo..?
김여주
¿Qué, todavía me sigues?
김석진
Salí con ese chico sabiendo que tenía novia.
김석진
No rechazo a nadie que se me acerque.
김석진
No creo que la otra persona salga lastimada
김석진
¿Estás saliendo con alguien así?
김여주
Ya sea que tengas novia, estés casado o soltero
김여주
Dijiste que te gusto
김여주
¿Qué hay que rechazar?
김석진
¿Por qué cambió así?
김석진
¿Por qué es así?
김석진
¿Esta roto?
김여주
¿qué?
김여주
¿Ya terminaste de hablar? (se ríe torpemente)
김여주
Fuiste tú quien me hizo así
김여주
Tú eres quien me rompió, Kim Seokjin
김석진
¡Oye! ¡Kim Yeo-ju, qué haces! (Corre hacia Yeo-ju, que está sentada en la cancha de baloncesto)
김여주
¡¡¡Qué!!! ¡¿Por qué!!! (Suspiro
Desde entonces, nos hemos vuelto muy cercanos.
김석진
¿Por qué estás sentado aquí solo y sintiéndote solo?
김여주
No hay nada que hacer en clase
김여주
Él siempre me pide que le muestre mi tarea y me quita mi cuaderno... (suspiro)
김여주
¡A mí también me costó mucho escribirlo!
김석진
Entonces no lo demuestres (sentado a mi lado)
김여주
No
김석진
por qué
김여주
Dije que estaba bien
김여주
Si no me lo muestras te maldeciré
김여주
Estoy seguro de que dirán algo extraño detrás de escena.
김석진
Suspiro
김석진
¿Por qué te importa eso?
김석진
Mientras no seas tú, está bien.
김석진
Como era de esperar, el presidente tonto
김여주
¿Quieres quedarte atrás, Kim Seokjin?
김석진
¿Por qué no los tratas tan bien como me tratas a mí?
김석진
¿Soy fácil y ellos dan miedo?
김여주
¿¡Nunca dijeron que daban miedo?!?
김석진
Ah~ ¿Soy fácil?
김여주
jajaja
김석진
Está bien. (Dándole leche de plátano)
김여주
¿Qué es esto?
김석진
¿Ni siquiera sabes qué es la leche de plátano?
김여주
No, lo sé, pero ¿por qué me das esto?
김석진
Cómelo
김석진
Come y ve a contarle a tus amigos. Nuestro presidente tonto jaja
Seokjin se toca la cabeza y se va.
김여주
¡¿Quiénes carajos somos?! ¡¿Y por qué sigues tocándome la cabeza?!
김여주
Hacer que la gente se emocione... (murmullo)
El próximo episodio trata sobre el pasado ☺️