“Đừng bỏ em lại.”
“Chính anh là người đã làm tôi tổn thương.”



박지민
Bạn là gì?


박지민
Tại sao bạn lại can thiệp?


김석진
Tôi là bạn trai của anh ấy.

김여주
?

김여주
Trời đất ơi...


Seokjin mỉm cười với Yeoju.

김여주
...phải không bạn trai tôi

김여주
Oppa, nếu em không liên lạc với anh, anh biết là mọi chuyện đã kết thúc rồi đấy.

김여주
Cái quái gì thế này...ㅎ


박지민
Suốt thời gian qua anh/chị đã làm gì với tôi/tôi vậy...?


박지민
Thật sao...? Không à? Yeoju, tớ xin lỗi.


박지민
Đừng đùa nữa nhé... haha


박지민
Làm ơn, nữ anh hùng...

김여주
Ha (như thể điều đó gây khó chịu)


박지민
Bạn có vẻ mặt rất vui vẻ khi ở bên cạnh anh trai mình.


박지민
Ý bạn là tình cảm dành cho "oppa" chỉ là thoáng qua thôi sao?

김여주
Anh trai,

김여주
Tôi không có tình cảm gì với bạn cả.

김여주
Tất cả chỉ là một màn kịch.

김여주
Tôi chỉ giả vờ thích bạn thôi.

김여주
Anh trai tôi yêu quý tôi đến nỗi đã chia tay với bạn gái của anh ấy.

김여주
Vậy là tôi chơi với cậu ấy một lúc.

김여주
được rồi?

김여주
Vậy là mọi chuyện đã kết thúc rồi sao? Vai diễn yêu thích của tôi, oppa, đã kết thúc rồi.

김여주
Bạn có khỏe không?

Nữ chính đi ngang qua Jimin một cách rất thong thả.


lê bước chậm chạp

김여주
À... trời sắp mưa rồi (nhìn lên bầu trời đầy mây).


김석진
Lúc đầu bạn cũng như thế này... là tôi sao...?

김여주
Sao, cậu vẫn còn theo dõi tôi à?


김석진
Tôi hẹn hò với anh chàng đó dù biết anh ta đã có bạn gái.


김석진
Tôi không từ chối bất cứ ai tự nhiên đến gần tôi.


김석진
Tôi không nghĩ người kia sẽ bị thương.


김석진
Bạn đang hẹn hò theo kiểu đó à?

김여주
Dù bạn có bạn gái, đã kết hôn hay vẫn độc thân

김여주
Bạn nói bạn thích tôi

김여주
Còn gì để từ chối nữa chứ?


김석진
Tại sao lại thay đổi như vậy?


김석진
Tại sao lại như vậy...


김석진
Nó bị hỏng à?

김여주
Gì?

김여주
Bạn nói xong chưa? (cười gượng gạo)

김여주
Chính bạn đã khiến tôi trở nên như thế này

김여주
Chính anh là người đã làm tổn thương em, Kim Seokjin.




김석진
Này! Kim Yeo-ju, cậu đang làm gì vậy!!! (Chạy đến chỗ Yeo-ju đang ngồi trên sân bóng rổ)

김여주
Cái gì!!! Tại sao!!! (Thở dài)

Từ đó, chúng tôi trở nên rất thân thiết.


김석진
Tại sao bạn lại ngồi đây một mình và cảm thấy cô đơn?

김여주
Không có việc gì để làm trong lớp cả.

김여주
Anh ấy luôn yêu cầu tôi cho anh ấy xem bài tập về nhà và lấy vở của tôi... (thở dài)

김여주
Tôi cũng gặp khó khăn khi viết nó!!


김석진
Vậy thì đừng thể hiện điều đó (khi ngồi cạnh tôi)

김여주
KHÔNG


김석진
Tại sao

김여주
Tôi nói tôi ổn

김여주
Nếu anh không cho tôi xem, tôi sẽ nguyền rủa anh!

김여주
Tôi chắc chắn họ sẽ nói điều gì đó kỳ quặc sau lưng.


김석진
Thở dài


김석진
Tại sao bạn lại quan tâm đến điều đó?


김석진
Miễn là không phải bạn thì không sao cả.


김석진
Đúng như dự đoán, ông chủ tịch ngu ngốc.

김여주
Anh muốn tụt hậu sao, Kim Seokjin?


김석진
Sao anh không đối xử với họ bằng một nửa cách anh đối xử với tôi?


김석진
Tôi dễ tính còn họ thì đáng sợ phải không?

김여주
Họ chưa từng nói chúng đáng sợ cả??!!


김석진
À~ Tôi dễ tính quá phải không?

김여주
cười


김석진
Được rồi. (Cho uống sữa chuối)

김여주
Đây là cái gì vậy?


김석진
Bạn thậm chí còn không biết sữa chuối là gì à?

김여주
Không, tôi biết, nhưng tại sao bạn lại đưa cái này cho tôi?


김석진
Ăn nó đi


김석진
Ăn xong rồi đi kể cho bạn bè nghe nhé. Ông chủ ngốc nghếch của chúng ta haha

Seokjin gõ nhẹ vào đầu rồi rời đi.

김여주
Chúng ta là ai vậy chứ!!!! Và tại sao cậu cứ chạm vào đầu tớ?!!!!

김여주
Làm cho mọi người hào hứng... (lẩm bẩm)

Tập tiếp theo sẽ nói về quá khứ ☺️