"Non lasciarmi."
"Sei tu che mi hai spezzato il cuore."
박지민
Che cosa siete?
박지민
Perché ti stai intromettendo?
김석진
Sono il suo ragazzo.
김여주
?
김여주
Che diavolo...
Seokjin sorride a Yeoju
김여주
..giusto il mio ragazzo
김여주
Oppa, se non ti contatto, sai che è finita
김여주
Che diavolo è questo...ㅎ
박지민
Cosa hai combinato con me per tutto questo tempo?
박지민
Davvero...? No? Yeoju, mi dispiace.
박지민
Non scherzare.. haha
박지민
Per favore, eroina...
김여주
Ha (come se fosse fastidioso)
박지민
Avevi una faccia così felice quando eri con tuo fratello
박지민
Stai dicendo che oppa è stata solo una sensazione passeggera?
김여주
Fratello,
김여주
Non provo alcun sentimento per te -
김여주
Era tutto solo una recita
김여주
Ho solo fatto finta che mi piacessi
김여주
Mio fratello mi vuole così bene che ha persino lasciato la sua ragazza.
김여주
Così ho giocato un po' con lui
김여주
Va bene?
김여주
Allora, è finita adesso? Il mio ruolo di attore preferito, oppa, è finito.
김여주
Come stai?
La protagonista femminile è passata accanto a Jimin con estrema lentezza.
trascinandosi
김여주
Ah - .. pioverà (guardando il cielo nuvoloso)
김석진
In origine eri così...io..?
김여주
Cosa, mi segui ancora?
김석진
Sono uscita con quel ragazzo sapendo che aveva una ragazza.
김석진
Non rifiuto nessuno che si avvicina a me senza preavviso.
김석진
Non credo che l'altra persona si farà male
김석진
Vi frequentate così?
김여주
Che tu abbia una ragazza, sia sposato o single
김여주
Hai detto che ti piaccio
김여주
Cosa c'è da rifiutare?
김석진
Perché è cambiato in questo modo?
김석진
Perché è così...
김석진
È rotto?
김여주
Che cosa?
김여주
Hai finito di parlare? (ride imbarazzato)
김여주
Sei stato tu a farmi così
김여주
Sei tu che mi hai spezzato, Kim Seok-jin
김석진
Ehi! Kim Yeo-ju, cosa stai facendo!!! (Corre verso Yeo-ju, che è seduto nel campo da basket)
김여주
Cosa!!! Perché!!! (Sospiro
Da allora siamo diventati molto intimi.
김석진
Perché sei seduto qui da solo e ti senti solo?
김여주
Non c'è niente da fare in classe
김여주
Mi chiede sempre di mostrargli i miei compiti e mi prende il quaderno... (sospiro)
김여주
Anche io ho avuto difficoltà a scriverlo!!
김석진
Allora non mostrarlo (seduto accanto a me)
김여주
NO
김석진
Perché
김여주
Ho detto che ero bravo
김여주
Se non me lo fai vedere, ti maledico
김여주
Sono sicuro che diranno qualcosa di strano dietro le quinte
김석진
Sospiro
김석진
Perché ti interessa?
김석진
Finché non sei tu, va bene
김석진
Come previsto, lo sciocco presidente
김여주
Vuoi restare indietro? Kim Seokjin?
김석진
Perché non li tratti la metà meglio di me?
김석진
Sono facile io e loro sono spaventosi?
김여주
Non hanno mai detto che fanno paura??!!
김석진
Ah~ Sono facile?
김여주
lol
김석진
Okay. (Dando il latte di banana)
김여주
che cos'è questo?
김석진
Non sai nemmeno cos'è il latte di banana?
김여주
No, lo so, ma perché mi dai questo?
김석진
Mangialo
김석진
Mangia e vai a dirlo ai tuoi amici. Il nostro stupido presidente haha
Seokjin si tocca la testa e se ne va
김여주
Chi diavolo siamo!!!! E perché continui a toccarmi la testa?!!!!
김여주
Rendere la gente entusiasta... (borbotta)
Il prossimo episodio riguarda il passato ☺️