« Ne me quitte pas. »

« C’est toi qui m’as brisé. »

박지민

Qu'est-ce que tu es?

박지민

Pourquoi vous mêlez-vous de ça ?

김석진

Je suis son petit ami.

김여주

?

김여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça...

Seokjin sourit à Yeoju

김여주

…n’est-ce pas, mon petit ami

김여주

Oppa, si je ne te contacte pas, tu sais que c'est fini.

김여주

C'est quoi ce bordel...ㅎ

박지민

Qu'as-tu fait avec moi pendant tout ce temps ?

박지민

Vraiment ? Non ? Yeoju, je suis désolée.

박지민

Ne plaisantez pas... haha

박지민

S'il vous plaît, héroïne...

김여주

Ha (comme si c'était agaçant)

박지민

Tu avais un visage si heureux quand tu étais avec ton frère.

박지민

Tu veux dire que ce sentiment d'oppa n'était qu'une passade ?

김여주

Frère,

김여주

Je n'ai aucun sentiment pour toi.

김여주

Ce n'était qu'une mise en scène.

김여주

J'ai juste fait semblant de t'apprécier

김여주

Mon frère m'apprécie tellement qu'il a même largué sa copine.

김여주

Alors j'ai joué un peu avec lui

김여주

d'accord?

김여주

Alors, c'est fini maintenant ? Mon rôle préféré, oppa, est terminé maintenant.

김여주

Comment vas-tu?

L'héroïne passa devant Jimin d'un pas si tranquille.

laborieux

김여주

Ah… il va pleuvoir (en regardant le ciel nuageux)

김석진

À l'origine, tu étais comme ça... moi...?

김여주

Quoi, tu me suis encore ?

김석진

J'ai fréquenté ce type en sachant qu'il avait une copine.

김석진

Je ne refuse personne qui vient me parler.

김석진

Je ne pense pas que l'autre personne sera blessée.

김석진

Vous sortez ensemble comme ça ?

김여주

Que vous ayez une petite amie, soyez marié(e) ou célibataire

김여주

Tu as dit que tu m'aimais bien

김여주

Qu'y a-t-il à refuser ?

김석진

Pourquoi cela a-t-il changé ainsi ?

김석진

Pourquoi est-ce comme ça...

김석진

Est-ce que c'est cassé ?

김여주

quoi?

김여주

Tu as fini de parler ? (Rire gêné)

김여주

C'est toi qui m'as rendu comme ça.

김여주

C'est toi qui m'as brisé, Kim Seokjin

김석진

Hé ! Kim Yeo-ju, qu'est-ce que tu fais ?! (Il court vers Yeo-ju, qui est assise sur le terrain de basket.)

김여주

Quoi !!! Pourquoi !!! (Soupir)

Depuis, nous sommes devenus très proches.

김석진

Pourquoi es-tu assis ici tout seul et te sens-tu seul ?

김여주

Il n'y a rien à faire en classe.

김여주

Il me demande toujours de lui montrer mes devoirs et il me prend mon cahier... (soupir)

김여주

J'ai aussi eu beaucoup de mal à l'écrire !!

김석진

Alors ne le montre pas (assis à côté de moi).

김여주

Non

김석진

pourquoi

김여주

J'ai dit que j'allais bien

김여주

Si tu ne me le montres pas, je te maudirai.

김여주

Je suis sûr qu'ils diront quelque chose de bizarre en coulisses.

김석진

Soupir

김석진

Pourquoi cela vous importe-t-il ?

김석진

Tant que ce n'est pas toi, tout va bien

김석진

Comme prévu, le président idiot

김여주

Tu veux prendre du retard ? Kim Seokjin ?

김석진

Pourquoi ne les traitez-vous pas moitié aussi bien que vous me traitez ?

김석진

Suis-je facile et eux, ils font peur ?

김여주

Ils n'ont jamais dit qu'ils étaient effrayants ?!!

김석진

Ah~ Suis-je facile ?

김여주

mdr

김석진

D'accord. (On lui donne du lait à la banane)

김여주

Qu'est-ce que c'est ça?

김석진

Tu ne sais même pas ce qu'est le lait à la banane ?

김여주

Non, je sais, mais pourquoi me donnez-vous ça ?

김석진

Mangez-le

김석진

Mange et va le dire à tes amis. Notre président, quel imbécile ! Haha !

Seokjin se tapote la tête et s'en va.

김여주

Qui sommes-nous, bon sang ? Et pourquoi tu n'arrêtes pas de me toucher la tête ?

김여주

Susciter l'enthousiasme... (murmure)

Le prochain épisode parle du passé ☺️