No me agradas, tengo el tiempo limitado.
4: Malentendido
윤여주
De verdad que te odio... ¿Eh? ¿Dónde puse mi teléfono?
Por más que rebusqué en mi bolso, no sacaba el teléfono. Entonces, se me ocurrió una idea.
—Ah... Lo dejé en casa de Jimin... Si te ignoro por completo y me voy ahora, pensarás que es extraño, ¿verdad?
윤여주
bajo···.
박지민
El suelo se va a derrumbar.
Jimin escuchó una voz detrás de él y se giró sorprendido.
윤여주
qué···.
박지민
este.
Jimin me entregó su teléfono celular.
박지민
¿No estás debatiendo si regresar o no debido a esto?
윤여주
¡No! En fin, gracias... Me voy.
박지민
Yoon Yeo-ju... ¿Por qué de repente estás así?
Jimin habló con voz tensa, como si estuviera a punto de llorar ante la más mínima provocación. Aun así, se sintió obligado a decirlo, así que lo dejó pasar.
윤여주
¿Estás viendo a una mujer?
박지민
¿Eh? ¿Yo?
윤여주
No mientas, dime la verdad...
박지민
No, en serio.
윤여주
Ja... eso es suficiente.
Me di la vuelta porque estaba a punto de echarme a llorar.
박지민
Yoon Yeo Ju.
Jimin me agarró del hombro y me dio la vuelta.
박지민
La verdad es que no tengo novia. No sé por qué de repente te comportas así, pero una cosa es segura: eres la única para mí.
윤여주
Entonces, ¿qué fue la llamada telefónica anterior...?
Las lágrimas que había estado conteniendo estallaron.
박지민
¿Esa llamada de antes? Era mi hermano menor...
윤여주
qué···?
박지민
¿Por eso hiciste eso? Oí que Yoon Yeo-ju está celosa en secreto.
윤여주
Por supuesto que es comprensible que haya malentendidos...
박지민
"Así es, me equivoqué. Yoon Yeo-ju, eres la única que tengo, así que no te preocupes. La persona que más quiero ahora mismo es Yoon Yeo-ju. Puedo gritar aquí, Yoon Yeo-ju, que te quiero."
윤여주
Ah... ¿De qué estás hablando en medio de la calle?
박지민
Entonces abracémonos en medio de la calle.
En cuanto Jimin terminó de hablar, me abrazó fuerte. Y de repente, empezó a llover a cántaros.
윤여주
¡Jimin, lluvia!
Jimin debe haber estado tan reacio a caer que siguió sosteniéndome mientras me cubría con su ropa para evitar que me mojara.
윤여주
¡Está lloviendo! ¡Sal de aquí!
박지민
No. Quedémonos así un poquito más.
윤여주
Tienes un resfriado.
박지민
Estás bien.
Me preocupaba que Jimin pudiera resfriarse, pero Jimin no mostró ningún signo de caída.
박지민
te amo.
윤여주
Yo también te amo···.
Si lo disfrutaste, dale un me gusta.