No me importa
No me hagas caso-1
여학생 1
¡Oye! ¿Oíste eso? Hay un chico nuevo que se está transfiriendo a nuestra clase.
여학생 2
Wow... increíble... ¿en serio?
여학생 1
ㅇㅇ Se cambió a esta escuela... pero escuché que es muy delgado y muy guapo. Incluso las chicas lo encuentran guapo. Pero qué sexy es... ¡Guau!... Tienes que verlo también.
여학생 2
ㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Pero cuándo te enteraste de nuevo?
여학생 1
Ah... por supuesto la oficina de profesores~
여학생 2
Jaja ...
Ding dong dang dong
선생님
Hola chicos, hoy tenemos un estudiante de intercambio. ¡Pasen, estudiantes de intercambio! ㅎㅎ
민윤기
Paso a paso...
여학생 2
Wow...es una locura, tan hermoso....
선생님
Está bien, estudiante transferido, voy a...
민윤기
Yunki Min
선생님
...jaja tu nombre es Min Yoongi...jaja entonces...oh ese asiento está vacío, toma ese asiento
민윤기
(Va a su asiento y se sienta sin decir nada)
선생님
Jaja... Entonces, ya que el estudiante transferido está aquí, ¿debería intentar enseñar?
Ding dong ding dong
남학생 1
¡Guau! ¡Es hora del recreo! ¡Ah, sí, se acabó la clase!
여학생 1
Yoongi, ¿de dónde eres?
여학생 2
¿Eras popular entre las chicas antes?
남학생 1
¿O bullying? Jajajajaja
여학생 2
¡Oye! ¡No le hagas eso a Yoongi!
남학생 1
¡¿Por qué?! Solo estaba bromeando... jaja
반장
¡Esto es una broma seria! ¿Verdad, Yoongi? ㅠ
민윤기
(en voz baja) No te preocupes por eso.
남학생 1
¿Qué? ¿No te oigo?
민윤기
¡¡¡No me hagas caso!!!
민윤기
(mirándolo fijamente) No hables así
남학생 1
.......ㅋㅋㅋ Es divertidoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Niños, la próxima clase es Educación Física. ¡Prepárense rápido!
민윤기
Haa...haa... (suspirando) Ja....molesto
반장
Ah... es cierto, Yoongi. Aún no tienes uniforme de gimnasia, ¿verdad? (Señalando una silla) Entonces siéntate ahí por ahora.
여학생 1
(mirando a Yoongi sentado) Wow... Yoongi es tan hermoso
여학생 2
Pero el presidente de la clase
반장
¿eh?
여학생 2
Ya que eres el presidente de la clase, ¿Yoongi te dijo algo mientras lo ayudabas?
반장
Eh... ¿no?
여학생 2
Vaya... ¿y entonces sólo con la cabeza?
반장
(Cabeceo)
여학생 1
¿Es este realmente el Príncipe de Hielo?
반장
¿Príncipe...de hielo??
여학생 1
¡Sí! ¡El Príncipe de Hielo es frío y no habla mucho!
반장
Ah... ya veo. ¿Pero por qué me cuentas esto?
여학생 1
Bueno... eh... no, te lo haré saber cuando llegue el momento... jaja
반장
¡Ah... sí! (en voz alta) Chicos, el profesor de educación física dijo que lo va a hacer en el auditorio hoy.
체육선생님
Bueno, chicos, hoy hay agua en el patio, así que jugaremos en el auditorio. Hoy también hay baloncesto.
남학생 1
¡Hola profe! ¿Baloncesto otra vez?
체육선생님
Como era de esperar... ¡Sabía que habría esta reacción! ¡El equipo ganador de hoy es Ice Cream Gand!
민윤기
(En ese momento).......¿Por qué estás aquí?
반장
La maestra me pidió que te dijera algo que no sabías, así que aquí está.
민윤기
Jajaja... quiero jugar al baloncesto
반장
¿Eh? ¡Ni hablar! Estás tan débil que podrías desmayarte en cualquier momento. ¡¿Y el Chico 1 está en el club de baloncesto?!
민윤기
(Interrumpiendo al presidente de la clase) ¿Eh... el club de baloncesto? Jaja, no te preocupes, lo hago porque quiero.
반장
(Mirando a Yoongi) ¡Ja!...Yoongi!!
체육선생님
Huh... ¿Quién eres?
민윤기
Mi nombre es Yoongi.....
체육선생님
¿Yoongi? ¿Pero qué tienes?
민윤기
Ah... yo también quiero jugar al baloncesto.
체육선생님
¿Baloncesto? Eso... sí, pero ¿no te puedes caer?
민윤기
(Después de ponerse el uniforme del equipo) Esto es gracioso... ¿Quién se va a caer?
남학생 3
¿Eh? ¿Tú también lo haces?....ㅡㅡ
민윤기
oh.
남학생 3
¡Oye! Si te caes, no lo sabré.
민윤기
¡Ja!...¡¿Quién se está cayendo?!
남학생 3
¡Jaja ...
민윤기
(Mientras el baloncesto comienza de nuevo) Toc toc.......dispara
남학생 3
.........?? ¡¿Entraste?!
민윤기
bueno.
남학생 1
(Sigamos añadiendo brillo así) ¡Oye! ¿Qué eres?
민윤기
.........
남학생 1
(En voz alta) ¡Oye! ¿Qué estás haciendo?