気にしないで

気にしないでください-1

여학생 1

やあ！あなたは聞いたことがありますか？

여학생 2

ハル……大ヒット……本当ですか？ㄷ

여학생 1

ㅇㅇ仕事で転校温帯に来て……でも噂では怖くて乾いて怖くてきれいなのに女性が見てもきれいなのに話がどうしてセクシーか……と…あなたも見なければならない

여학생 2

ㅋㅋㅋㅋㅋ

여학생 1

エイ……当然教室～

여학생 2

ㅋㅋㅋ

ディンドンダングドン

선생님

子どもたち、今日は転校生がやってきた。転校生入ってくる〜ㅎㅎ

민윤기

私はとても...

여학생 2

ハル…クレイジー怖くて美しい…。

선생님

今、転校生の子牛...

민윤기

ミン・ユンギ

선생님

...ハハの名前はミン・ユンギです...ㅎㅎそれでは...

민윤기

（何も言わずに自分の席に訪れて座る）

선생님

ハハ…それで、転校生もやってきたので、授業を試してみましょうか？ㅡ

ドンドンドンドン

남학생 1

うわー！休む時間だ！おやすみレッスンだった！

여학생 1

ツヤよ、あなたはどこから来ましたか？

여학생 2

私は女の子に人気がありましたか？

남학생 1

それともいじめ？

여학생 2

よ！ツヤにはしないでください！

남학생 1

なぜ！いたずらがあります...

반장

これはひどいいたずらじゃないですか！そうではありません。

민윤기

（静かな声で）気にしないでください

남학생 1

何？？聞こえませんか？

민윤기

気にしないで！

민윤기

（めちゃくちゃ）そのように言わないで

남학생 1

.......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

子供たち、次回は体育です。

민윤기

はい…はい…（ため息をついて）ハ…

반장

ああ…そうですね、ユンギはあなたはまだ体操服ではありませんか？ （椅子を指して）それから私はそこに座っています。

여학생 1

（座っているツヤを見て）と……ツヤがとても美しい

여학생 2

しかし、

반장

うん？

여학생 2

君は班長だからこそツヤに助けてくれて 굔이 너에게 뭐라고 말해 주었어？

반장

うーん……いや？

여학생 2

ハル。

반장

（うなずき）

여학생 1

やっぱり氷王子っていうかな？

반장

氷....王子？？

여학생 1

うん！氷王子とは冷たくて言葉をよくしないのが氷王子だ！

반장

ああ……そうですが、なぜ私に教えてくれますか？

여학생 1

それで……うーん……そうではありません。

반장

ああ.....うん！..（大声で）

체육선생님

さあ、みんな今日は運動場に水が溜まっていて講堂でやるよ今日も農★グランダ

남학생 1

エイイサム！またバスケットボールですか？？

체육선생님

やっぱり……こんな反応が来ると思った！今日勝ったチームはアイスクリームガンド！

민윤기

（その時刻）………なぜここにいるの？

반장

先生があなたが知らないことを教えてください、

민윤기

ハ...私はバスケットボールをする

반장

うん？いいえ！あなたはあまりにも弱くてすぐ倒れるかもしれないし、男子生徒1はバスケットボール部だから！

민윤기

（班長の言葉を切って）ハ………バスケットボール部？ｗｗ気にしないで

반장

（ツヤを見つめて）ハ…。

체육선생님

エン……あなたは誰ですか？

민윤기

そのツヤと言われています...

체육선생님

ツヤ？しかし、何がありますか？

민윤기

ああ...私もバスケットボール...したいです

체육선생님

バスケットボール？あの…そうなのにあなたが倒れたらやめた？

민윤기

（自分のチーム服に入った後）笑っている…誰が倒れるというの？

남학생 3

エン？？あなたもやる？....ㅡㅡ

민윤기

ええと。

남학생 3

よ！倒れたら私は知らない？

민윤기

ハ!....誰が倒れるの？

남학생 3

ㅋㅋㅋㅋ良い

민윤기

（もう一度バスケットボールが始まる頃）

남학생 3

........??ら……入ったじゃない？

민윤기

おい。

남학생 1

（そんなにツヤを入れ続ける）よ！あなたは何ですか？

민윤기

.........

남학생 1

（大声で）よ！あなたは何ですか？