No me toques, Iljin (en pausa)
Episodio 13
이지훈
Cielo azul... cielo azul...
민여주
Hermana... lo siento, si lo hubiera hecho mejor...
이지훈
No es tu culpa, así que no tengas pesadillas y vete a dormir.
민여주
Ss...
이지훈
Prisión de la policía de Blue Cow... La destruiré.
민윤기
¡Oye! ¿Min Yeo-ju..?
민윤기
¿Esta llorando?
이지훈
Sí...
이지훈
Fui agredida sexualmente...
민윤기
¿Dónde está eso? ¿Por casualidad?
윤기,지훈
¿Prisión de la policía de Blue Cow?
이지훈
Tú también lo sabes, hyung... ¿Conoces el pasado también?
민윤기
No conozco el pasado, pero conozco el lugar.
이지훈
Prisión de la Policía de la Vaca Azul... Mi hermana mayor también estaba allí. En lugar de Yeo-ju, a mi hermana mayor la golpearon y todo eso... Pero no odio a Yeo-ju. No la odio, así que no puedo enojarme... Prisión de la Policía de la Vaca Azul. Voy a ir, pero ¿qué vas a hacer, hyung?
민윤기
Yo también debería ir... Iré.
민여주
no te vayas...
윤기,지훈
¿¿oh??
민여주
¡¡¡No te vayas, por favor no te vayas!!!
이지훈
Dama...
민여주
Jihoon, aunque Min Yoongi se vaya, yo iré. Así que, por favor, no te vayas.
민윤기
¿Estas hablando informalmente en secreto?
민여주
Encontré a la hermana Surin. La vi en mi sueño.
민여주
Así que voy a buscar a la Hermana Surin, así que no vayas. O sea, ella también atrapa hombres.
이지훈
¿Encontraste a tu hermana?
민여주
.......eh
이수린
Heroína... ¿estás bien? No me siento bien. Perdón por dejarte atrás... jaja. ¿Debería morir yo también?
민여주
No mueras... ¡No mueras, Lee Soo-rin!
이수린
¿Yeoju? ¿Yeoju, eres tú?
민여주
Sí... Soy Min Yeo-ju, quien estaba con mi hermana en la prisión de la policía de Blue Cow.
이수린
Sal de aquí, por favor.
이지훈
Hermana...
이수린
Odio a los hombres, por eso te digo que te vayas.
민여주
Lee Soo-rin, despierta. Esta es tu hermana.
이수린
¿De verdad es Jihoon? No... ¡Jihoon está muerto! ¿No es Lee Jihoon?
이지훈
Hermana, ¿sabes mi contraseña?
이수린
¿oh?
이지훈
Contraseña... jaja ya se la contraseña de la que hable con mi hermana mayor..
이수린
mentir..
이지훈
Dejad que el mal vaya, y que el bien permanezca... Dejad que el bien permanezca, y que el mal vaya.
이수린
Tú... ¿cómo haces...?
이지훈
Porque somos hermanas...
이지훈
¿A dónde fue Yeojun?
Whirlyrick... bip
민여주
¿Estás aquí? ¿Qué tal la prisión policial de Blue Cow?
새
Chirrido chirrido chirrido
민여주
¿En serio? ¿Lo entiendo? jaja
¡Lamer torbellino!
민여주
La prisión policial de Blue Cow... ¿no es buena?
La protagonista femenina ha tenido superpoderes desde que era joven.
민여주
Jaja, qué gracioso. ¿Fue la voluntad de Dios que no usara su habilidad?
이수린
¡¡Heroína!!
민여주
¿Te reconciliaste?
이수린
Sí
이지훈
Vamos, Yeoju
이수린
Jihoon, esto...
이지훈
¿¿Que es esto??
이수린
No tomes mi número, dámelo.
이지훈
Sí... Adiós
이수린
Hola~~~
민여주
Tengo que ir allí mañana
이지훈
¿dónde?.
민여주
Guau...
이지훈
¿Adónde vas?
민여주
Ir a trabajar
이지훈
¿No vas a la prisión de la policía?
민여주
Sí, no, no voy.
이지훈
Sí, jajaja
민여주
¿Podrías relajar un poco tu expresión?
이지훈
¿No te gusta?
민여주
Vamos a resolverlo
이지훈
Sí...
민여주
Yo... quiero ir a la academia de policía.
이지훈
¿En serio? Sería peligroso.
민여주
Quiero reducir el número de personas que pasan por lo mismo que yo.
이지훈
Entonces yo también iré a la academia de policía...
민여주
Entonces hagámoslo juntos.
이지훈
Sí
민여주
¿Tu cara está relajada?
이지훈
Está bien, jajaja
Agotador
민여주
¿Hola?
윤기,여주 아빠
crecer
민여주
¿Tienes cara para llamar?
윤기,여주 아빠
Lo siento... pero necesito que hagas algo. Hay un niño que sufre acoso escolar y los acosadores lo están golpeando ahora mismo, así que necesito que me hagas un favor. Por favor.
민여주
Ja... Está bien...
Pfft pfft
이민혁
Lo siento...
모두
Jaja cuidate jaja ¿quien vendrá a salvarte?
민여주
crecer
모두
Sénior...
민여주
¿Qué haces con un niño?
민여주
¿Sois unos matones?
모두
Sí, mayor. Jaja
Puck puck puck puck
민여주
No me toques, matón jajaja
모두
Lo siento
민여주
¡ir!
모두
¡¡Sí!!
민여주
¿¿Estás bien??
이민혁
¿Sí? Sí... Eh... Eres genial...
민여주
Entonces ¿quieres ser mi amigo?
이민혁
¿Cuántos años tiene?
민여주
Soy un estudiante de segundo año de secundaria jajaja
이민혁
Estoy... en tercer año de secundaria.
민여주
Estarías más guapa si sonrieras. ¿Quieres sonreír?
이민혁
Sonrie jaja gracias como te llamas hoy..?
민여주
Min Yeo-ju... Mi nombre es Min Yeo-ju... Este es mi número de contacto...
이민혁
Um... Esta es mi información de contacto. Por favor, llámame.
민여주
Si, ¿puedes levantarte?
이민혁
Maldita sea..))
이민혁
Lo siento
Destello
민여주
¿Dónde está la enfermería aquí?
이민혁
Es el segundo piso...
민여주
Tu cara esta roja.. jaja que linda jaja
이민혁
//// gracias
Fui a la enfermería y terminé el tratamiento y estoy descansando.
민여주
Entonces descansa y ten un buen día~~
이민혁
¿Sí? ¡Sí! ¡Gracias!