Non toccarmi, Iljin (in pausa)
Episodio 13
이지훈
Cielo azzurro... cielo azzurro...
민여주
Sorella... mi dispiace, se avessi fatto meglio...
이지훈
Non è colpa tua, quindi non fare incubi e vai a dormire.
민여주
Ss...
이지훈
Carcere della polizia della mucca blu... Lo distruggerò.
민윤기
Ehi! Min Yeo-ju..?
민윤기
Sta piangendo?
이지훈
SÌ...
이지훈
Sono stata aggredita sessualmente...
민윤기
Dov'è? Per caso...
윤기,지훈
Carcere della polizia della mucca blu?
이지훈
Lo sai anche tu, hyung... Conosci anche tu il passato?
민윤기
Non conosco il passato, ma conosco il posto
이지훈
Prigione della Polizia della Mucca Blu... C'era anche mia sorella maggiore. Invece di Yeo-ju, è stata picchiata mia sorella maggiore e cose del genere... Ma io non odio Yeo-ju. Non la odio, quindi non posso arrabbiarmi... Prigione della Polizia della Mucca Blu. Ci andrò, ma cosa farai, hyung?
민윤기
Dovrei andare anch'io... andrò
민여주
non andare...
윤기,지훈
eh??
민여주
Non andare, per favore non andare!!
이지훈
Signora...
민여주
Jihoon, anche se Min Yoongi se ne va, ci andrò anch'io. Quindi, per favore, non andare.
민윤기
Stai parlando segretamente in modo informale?
민여주
Ho trovato Sorella Surin. L'ho vista nel mio sogno.
민여주
Quindi andrò a cercare Sorella Surin, quindi non andateci. Voglio dire, anche lei cattura gli uomini.
이지훈
Hai trovato tua sorella?
민여주
.......eh
이수린
Eroina... stai bene?? Non sto bene. Mi dispiace di averti lasciata indietro... haha. Dovrei morire anch'io??
민여주
Non morire... Non morire, Lee Soo-rin!
이수린
Yeoju? Yeoju, sei tu?
민여주
Sì, sono Min Yeo-ju e sono stata con mia sorella nella prigione della polizia di Blue Cow.
이수린
Per favore, uscite di qui.
이지훈
Sorella...
이수린
Odio gli uomini, quindi ti dico di andartene.
민여주
Lee Soo-rin, svegliati. Sono tua sorella.
이수린
È davvero Jihoon?? No... Jihoon è morto, è morto!! Non è Lee Jihoon?
이지훈
Sorella, conosci la mia password?
이수린
eh?
이지훈
Password... haha Conosco la password di cui ho parlato con mia sorella maggiore..
이수린
menzogna..
이지훈
Lascia che il male se ne vada e il bene rimanga... Lascia che il bene rimanga e il male se ne vada.
이수린
Tu... come fai...
이지훈
Perché siamo sorelle...
이지훈
Dov'è andato Yeojun?
Whirlyrick... bip
민여주
Sei qui? Come va la prigione della polizia della Mucca Blu?
새
Cinguettio cinguettio cinguettio
민여주
Davvero?? Capito lol
Lecca vorticosamente!
민여주
La prigione della polizia di Blue Cow... non è buona?
La protagonista femminile ha dei superpoteri fin da piccola.
민여주
Ahah, che divertente. Era volontà di Dio che non usasse la sua abilità?
이수린
Eroina!!
민여주
Vi siete riconciliati?
이수린
Sì
이지훈
Andiamo, Yeoju
이수린
Jihoon, questo...
이지훈
? che cos'è questo??
이수린
Non prendere il mio numero, dammelo
이지훈
Sì... Ciao
이수린
Ciao~~~
민여주
Devo andarci domani
이지훈
Dove?.
민여주
Oh...
이지훈
Dove stai andando?
민여주
Vai al lavoro
이지훈
Non vai al carcere della polizia?
민여주
Sì, no, non ci vado.
이지훈
Sì lol
민여주
Potresti rilassare un po' la tua espressione?
이지훈
Non ti piace?
민여주
Risolviamolo
이지훈
SÌ...
민여주
Io... voglio andare all'accademia di polizia.
이지훈
Davvero? Sarebbe pericoloso..
민여주
Voglio ridurre il numero di persone che attraversano la mia stessa situazione.
이지훈
Poi anch'io andrò all'accademia di polizia...
민여주
Allora facciamolo insieme.
이지훈
Sì
민여주
Il tuo viso è rilassato?
이지훈
Va bene lol
Stancante
민여주
Ciao?
윤기,여주 아빠
crescere
민여주
Hai la faccia per chiamare?
윤기,여주 아빠
Mi dispiace... ma c'è una cosa che devi fare. C'è un ragazzo che viene bullizzato a scuola, e i bulli lo stanno picchiando proprio ora, quindi ho bisogno che tu mi faccia un favore. Per favore.
민여주
Ah... Okay...
Pfft pfft
이민혁
Scusa...
모두
Ahah stai attento ahaha chi verrà a salvarti?
민여주
crescere
모두
Anziano...
민여주
Cosa stai facendo con un bambino?
민여주
Siete dei bulli?
모두
Sì, anziano. Ahah
Puck puck puck puck
민여주
Non toccarmi, bullo lol
모두
Scusa
민여주
andare!
모두
SÌ!!
민여주
Stai bene??
이민혁
Sì? Sì... Ehm... Sei forte...
민여주
Allora vuoi essere mio amico?
이민혁
Quanti anni hai?
민여주
Sono uno studente del secondo anno di liceo lol
이민혁
Sono... al terzo anno di scuola media.
민여주
Saresti più carina se sorridessi. Vuoi sorridere?
이민혁
Sorridi haha grazie come ti chiami oggi..?
민여주
Min Yeo-ju.. Mi chiamo Min Yeo-ju.. Questo è il mio numero di telefono..
이민혁
Ehm... Questi sono i miei dati di contatto. Per favore, chiamami.
민여주
Sì, riesci ad alzarti?
이민혁
Accidenti..))
이민혁
Scusa
Flash
민여주
Dov'è l'infermeria qui?
이민혁
È il secondo piano...
민여주
Hai la faccia rossa.. haha così carino haha
이민혁
//// Grazie
Sono andato in infermeria, ho terminato le cure e ora mi sto riposando.
민여주
Allora riposati e buona giornata~~
이민혁
Sì? Sì!! Grazie!!