No te preocupes, ahora soy policía.
01💙
Chirrido- (abriendo la puerta ligeramente)
서여주
Está ahí..?
김설아 (경위)
¿Equipo de campo de la academia de policía?
이지훈
Sí, así es.
김설아 (경위)
Ajá, soy la detective Kim Seol-ah y este es el detective Choi Beom-gyu.
최범규 (경감)
Oh, oh, ¿estás aquí?
최범규 (경감)
Todos, sigan este camino
윤정한
Sí
최범규 (경감)
Sabes que trabajaré aquí como trabajador de campo durante un año, ¿verdad?
서여주
Sí
최범규 (경감)
¿Fue la Academia Central de Policía?
부승관
tienes razón
최범규 (경감)
Aunque se trate de una investigación de campo, a partir de ahora tendrás que abordarla con la seriedad que merece, como si fueras un auténtico policía.
최범규 (경감)
Si haces una sola cosa mal, serás considerado responsable.
김민규
Lo tendré en cuenta
최범규 (경감)
Bien, sube aquí. Tu oficina está en el segundo piso.
ㆍㆍㆍ
Chirrido- (sonido de puerta abriéndose)
최범규 (경감)
Aquí lo tienes
부승관
Wow wow, me siento como un policía
최범규 (경감)
Pero ¿eres la única mujer miembro del equipo de campo de tu escuela?
서여주
¿A mí?
서여주
Sí, creo que sí.
최범규 (경감)
¿Qué debo hacer? Tienen que comer, dormir y hacer todo en esta oficina durante el próximo año.
서여주
Está bien, él y yo somos gemelos (señalando a Jihoon)
이지훈
Oh, no digas eso. Es terrible.
최범규 (경감)
Usted es responsable de resolver y manejar todos los casos que llegan a esta oficina.
최범규 (경감)
Lo sabes porque lo aprendiste en la escuela, ¿verdad?
권순영
Sí
최범규 (경감)
Luego me voy, desempacando primero.
최범규 (경감)
Si tienes amigos con quienes no tienes una relación cercana, habla con ellos.
권순영
está bien
최범규 (경감)
Y aquí, Yoon Jeong-han es el estudiante mayor, así que eres el líder del equipo aquí, por lo que te haces responsable de los niños y los administras.
윤정한
Sí
(Después de que el oficial se va)
(silencio)
서여주
disculpe..
윤정한
En primer lugar, soy Yoon Jeong-han, estudiante de cuarto año de artes marciales.
부승관
¡Ah! Me llamo Seung-Kwan Boo, soy estudiante de primer año del departamento de artes marciales. ¡Gracias, estudiantes de último año!
권순영
Está bien y ordenado, soy Kwon Soon-young, un estudiante de tercer año en el Departamento de Protección Policial.
이지훈
También soy Lee Ji-hoon, un estudiante de tercer año en el Departamento de Protección Policial.
김민규
Mi nombre es Kim Min-gyu, estudiante de segundo año del Departamento de Enfermería de Salud Pública.
서여주
N, también soy estudiante del Departamento de Enfermería de Salud Pública, Seo Yeo-ju.
김민규
¿Estamos en el mismo departamento?
서여주
Sí, ya veo (incómodo)
김민규
¿Por qué no lo he visto ni una vez en clase?
서여주
Lo sé..?
이지훈
¿Es esta tu primera vez que conoces a alguien?
김민규
Esta es la primera vez que te conozco.
이지훈
Seamos todos informales, es más cómodo, llámame hyung.
윤정한
Estoy de acuerdo también
부승관
Jeonghan y yo nos conocíamos de antes.
부승관
Fuimos compañeros de clase en la escuela primaria.
이지훈
Los tres somos viejos amigos, compañeros de secundaria (señalando a Yeo-ju y Soon-young)
김민규
¿Estoy solo?
서여주
¿Cuál es el problema? ¡Solo háganse amigos!
부승관
Tengo una pregunta. ¿Cómo dormimos?
서여주
¡Oye! Mira aquí
서여주
¿Es esta una cama plegable? (Está bien) (Sacando la cama)
김민규
Oye, oye, ten cuidado (sosteniendo la cama)
서여주
Oh, gracias..///
이지훈
Mira la cara de esa cazafortunas poniéndose roja otra vez, te dije que en secreto es un poco coqueto. (murmura)
권순영
¡Debes estar haciendo eso porque es incómodo!
부승관
¿Hay 5 camas...? Somos 6...
윤정한
¿Eh? Dijiste que lo preparaste según el número de personas...
윤정한
Te llamaré
(por teléfono)
윤정한
Oye, ¿quién era la persona que dijiste que era familia antes?
이지훈
¿Podría ser yo?
서여주
Yo y Lee Ji-hoon
윤정한
Supongo que no somos los únicos aquí en la escena.
윤정한
Otras escuelas también vinieron y dijeron que tenían escasez de camas.
윤정한
Es para dos personas, por lo que deben usarlo juntos.
이지훈
¡¿Qué carajo?! ¿Yo con este tipo? ¡Lo odio por completo, es horrible!
윤정한
No hay nada que pueda hacer
서여주
Señor Ha...
이지훈
(mira fijamente a la protagonista femenina)
서여주
¿Y yo qué? (se encoge de hombros)
ㆍㆍㆍ
Sonting💙