Jangan khawatir, sekarang saya seorang polisi.

01💙

Derit- (membuka pintu sedikit)

서여주

Apa kamu di sana..?

김설아 (경위)

Tim lapangan akademi kepolisian?

이지훈

Ya, benar sekali.

김설아 (경위)

Aha, saya Detektif Kim Seol-ah, dan ini Detektif Choi Beom-gyu.

최범규 (경감)

Oh, oh, kau di sini?

최범규 (경감)

Semuanya, ikuti jalan ini.

윤정한

Ya

최범규 (경감)

Kamu tahu kan, aku akan bekerja di sini sebagai pekerja lapangan selama setahun?

서여주

Ya

최범규 (경감)

Apakah itu Akademi Kepolisian Pusat?

부승관

Kamu benar.

최범규 (경감)

Meskipun ini adalah investigasi lapangan, mulai sekarang, Anda harus menanganinya dengan serius seolah-olah Anda adalah seorang petugas polisi sungguhan.

최범규 (경감)

Jika Anda melakukan satu kesalahan pun, Anda akan dimintai pertanggungjawaban.

김민규

Saya akan mengingat hal itu.

최범규 (경감)

Oke, silakan naik ke sini. Kantor Anda ada di lantai dua.

ㆍㆍㆍ

Derit (suara pintu dibuka)

최범규 (경감)

Ini dia

부승관

Wow wow, aku merasa seperti polisi.

최범규 (경감)

Tapi apakah kamu satu-satunya anggota perempuan di tim lapangan di sekolahmu?

서여주

Aku?

서여주

Ya, kurasa begitu.

최범규 (경감)

Apa yang harus saya lakukan? Kalian harus makan, tidur, dan melakukan segalanya di kantor ini selama setahun ke depan.

서여주

Tidak apa-apa, dia dan aku kembar (menunjuk Jihoon).

이지훈

Oh, jangan katakan itu. Itu mengerikan.

최범규 (경감)

Anda bertanggung jawab untuk menyelesaikan dan menangani semua kasus yang masuk ke kantor ini.

최범규 (경감)

Kamu tahu itu karena kamu mempelajarinya di sekolah, kan?

권순영

Ya

최범규 (경감)

Setelah itu, saya akan pergi, setelah membongkar barang-barang dulu.

최범규 (경감)

Jika kamu memiliki teman yang tidak terlalu dekat, bicaralah dengan mereka.

권순영

Baiklah

최범규 (경감)

Dan di sini, Yoon Jeong-han adalah siswa tertua, jadi kamu adalah ketua tim di sini, jadi kamu bertanggung jawab atas anak-anak dan mengelola mereka.

윤정한

Ya

(Setelah petugas pergi)

(kesunyian)

서여주

Permisi..

윤정한

Pertama-tama, saya Yoon Jeong-han, mahasiswa tahun keempat jurusan bela diri.

부승관

Ah! Nama saya Seung-Kwan Boo, mahasiswa tahun pertama jurusan bela diri. Terima kasih, para senior!

권순영

Ini rapi dan bagus, saya Kwon Soon-young, mahasiswa tahun ketiga di Departemen Perlindungan Kepolisian.

이지훈

Saya juga Lee Ji-hoon, mahasiswa tahun ketiga di Departemen Perlindungan Kepolisian.

김민규

Nama saya Kim Min-gyu, seorang mahasiswi tahun kedua di Jurusan Keperawatan Kesehatan Masyarakat.

서여주

N, saya juga seorang mahasiswi di Jurusan Keperawatan Kesehatan Masyarakat, Seo Yeo-ju.

김민규

Apakah kita berada di departemen yang sama?

서여주

Oh, aku mengerti (canggung)

김민규

Mengapa aku belum pernah melihatnya sekali pun di kelas?

서여주

Aku tahu..?

이지훈

Apakah ini pertemuan pertama Anda dengan seseorang?

김민규

Ini pertama kalinya saya bertemu dengan Anda.

이지훈

Mari kita bersikap informal saja, lebih nyaman, panggil saja aku hyung.

윤정한

Saya juga setuju.

부승관

Aku dan Jeonghan sudah saling kenal sebelumnya.

부승관

Kami adalah teman sekelas di sekolah dasar.

이지훈

Kami bertiga adalah teman lama, teman sekelas SMA (menunjuk ke Yeo-ju dan Soon-young)

김민규

Apakah aku sendirian?

서여주

Apa masalahnya? Bertemanlah saja!

부승관

Saya punya pertanyaan. Bagaimana cara kita tidur?

서여주

Hei! Lihat ke sini

서여주

Apakah ini tempat tidur lipat? (Oke) (Mengeluarkan tempat tidur)

김민규

Hei, hei, hati-hati (sambil memegang tempat tidur)

서여주

Oh, terima kasih..///

이지훈

Lihat wajah si mata duitan itu memerah lagi, sudah kubilang dia diam-diam agak genit. (gumam)

권순영

Kamu pasti melakukan itu karena terasa canggung!

부승관

Ada 5 tempat tidur...? Kami ada 6 orang...

윤정한

Hah? Katamu, kamu sudah menyiapkannya sesuai dengan jumlah orang...

윤정한

Aku akan meneleponmu

(melalui telepon)

윤정한

Hei, siapa orang yang tadi kamu sebut keluarga?

이지훈

Mungkinkah itu aku?

서여주

Aku dan Lee Ji-hoon

윤정한

Sepertinya kita bukan satu-satunya yang berada di lokasi kejadian.

윤정한

Sekolah-sekolah lain juga datang dan mengatakan bahwa mereka kekurangan tempat tidur.

윤정한

Ini untuk dua orang, jadi kalian berdua sebaiknya menggunakannya bersama-sama.

이지훈

Astaga!!! Aku pacaran sama cowok ini? Aku benci banget, ini mengerikan!!

윤정한

Tidak ada yang bisa saya lakukan.

서여주

Tuan Ha...

이지훈

(menatap tajam pemeran utama wanita)

서여주

Bagaimana denganku? (mengangkat bahu)

ㆍㆍㆍ

Sonting💙