Arrastrado al mundo mágico.
7_Estudiante transferido Byul
''Dreureuk (el sonido de una puerta abriéndose)''
선생님
¡¡¡Está bien, todos sentados!!!
애들
(Tranquilo..)
선생님
Bueno... hoy vino un estudiante transferido.
애들
¡¡¡Ohhh!!
애들
¿Eres una niña?/¿Eres un niño?
애들
¿eres bonita??
애들
¿Eres guapo?
선생님
¡¡¡Jooooooooooooooo!!
선생님
Entra, Byul.
문별
Hola... Soy Moonbyul. Seamos amigas.
애들
¡Ohhh!! ¡Qué guapo y bonito!
슬기
¿Es mi estilo? ¿Tienes novio?
슬기
Por favor, siéntate a mi lado (murmullo)
선생님
Oye, Byul-ah, ¿hay algún lugar donde quieras sentarte?
문별
Um... ¡¡¡Quiero sentarme al lado de Yongseon!!!
슬기
Mierda... solitario... (murmullo)
애들
Ah... el perdedor* de al lado es tan lamentable.
문별
.,..?
용선
..(su expresión no es buena)
문별
(Susurro) Yongseon... ¿eres una persona... real?
용선
....Puaj..
문별
...Ah...pregunté algo inútil...lo siento
용선
..Estás bien
용선
"No quería mostrar este lado de mí delante de Byul..."
문별
'Pensé que serías popular...'
(La clase ha terminado, es hora del recreo)
애들
Enjambre de multitudes)
슬기
¡Oye! ¡Quítate del camino!
애들
(Dejad espacio para Seolgi.)
문별
..?
문별
'¿Qué me estás ordenando hacer ahora?'
슬기
¡Oye! Moonbyul, ¿quieres ser mi compañera?
애들
Hola~~
애들
Moonbyul no se negará, ¿verdad?
문별
...No... Quiero seguir sentado al lado de Yongseon.
용선
../
슬기
Ah... si ese idiota* no existiera...
문별
!?..No llames a Yongseon un solitario..
문별
(Grave)
애들
(estremecimiento)
슬기
(De repente) Ah... entiendo.
문별
(Hormigueo) De ahora en adelante, si hay alguien que llame a Yongseon un solitario, no me quedaré quieto.
용선
...//(Star le agarra el brazo con fuerza.)
용선
Gracias... Byul-ah (susurrando)
슬기
...ㅅ*...(mirando el bote dragón)
애들
...(regresa a su asiento)
애들
La cara es bonita, pero la personalidad no es tan buena...
애들
Es muy gracioso verte responderle a Seolgi... (susurrando)
문별
¡Oye! Si lo vas a hacer, ¡hazlo delante de mí!
애들
(Sniff) (Opinión)
슬기
'diarrea*'
슬기
Es molesto..
작가
Chicos, llego un poco tarde, ¿no? Lo siento ㅜㅡㅜ