Trascinato nel mondo magico.

7_Studente trasferito Byul

''Dreureuk (il suono di una porta che si apre)''

선생님

Ok, sedetevi tutti!!

애들

(Tranquillo..)

선생님

Bene... oggi è arrivato uno studente trasferito.

애들

Ohhhh!!

애들

Sei una ragazza?/Sei un ragazzo?

애들

sei carina??

애들

Sei bello?

선생님

Jooooooooooooooooo!!

선생님

Entra pure, Byul.

문별

Ciao..? Sono Moonbyul. Diventiamo amici..

애들

Ohhhh!! Così bello e carino!

슬기

"È il mio stile? Hai un ragazzo?"

슬기

Per favore, siediti accanto a me (borbotta)

선생님

Ciao, Byul-ah, c'è un posto in cui vuoi sederti?

문별

Ehm...voglio sedermi accanto a Yongseon!!

슬기

Merda... solitario... (borbotta)

애들

Ah.. il perdente* della porta accanto è così pietoso

문별

.,..?

용선

..(la sua espressione non è buona.)

문별

(Sussurra) Yongseon... sei una vera... persona??

용선

....Uffa..

문별

...Ah..ho chiesto una cosa inutile..Scusa

용선

..stai bene

용선

"Non volevo mostrare questo lato di me davanti a Byul..."

문별

"Pensavo che saresti stato popolare..."

(La lezione è finita, è ora della pausa)

애들

(Folla di folla)

슬기

Ehi! Togliti di mezzo

애들

(Fate spazio a Seolgi.)

문별

..?

문별

"Cosa mi stai ordinando di fare adesso?"

슬기

Ehi! Moonbyul, vuoi essere il mio socio?

애들

Io~~

애들

Moonbyul non rifiuterà, vero?

문별

...No...Voglio continuare a sedermi accanto a Yongseon.

용선

../

슬기

Ah...se solo quell'idiota* non esistesse...

문별

!?..Non chiamare Yongseon un solitario..

문별

(Serio)

애들

(brivido)

슬기

(Improvvisamente) Ah... ho capito

문별

(Tingle) D'ora in poi, se qualcuno dovesse dare a Yongseon del solitario, non starò fermo.

용선

...//(Star gli afferra forte il braccio.)

용선

Grazie... Byul-ah (sussurrando)

슬기

...ㅅ*...(guardando la barca drago)

애들

...(ritorna al suo posto)

애들

Il viso è carino, ma la personalità non è un granché...

애들

È così divertente vederti rispondere a Seolgi... (sussurrando)

문별

Ehi!! Se devi farlo, fallo davanti a me!!

애들

(Sniff) (Opinione)

슬기

'diarrea*'

슬기

è fastidioso..

작가

Ragazzi, sono un po' in ritardo, vero? Scusate ㅜㅡㅜ